opa oor Sweeds
opa
nl
de vader van een ouder
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
farfar
nl
De vader van iemand's ouders.
Hoe oud is je opa?
Hur gammal är din farfar?
morfar
nl
De vader van iemand's ouders.
Opa spreekt heel traag.
Morfar pratar väldigt långsamt.
farbror
We zijn bezig, opa
Avbryt oss inte, farbror.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mormor · morbror · farbroder · morbroder · onkel · farfader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
farfar, morfar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We gingen bij opa op bezoek toen ik nog klein was.
När tog du senast av dig kängan och gav din tass luft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neem je handen van mijn opa, je varken!
med beaktande av partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Ukraina som trädde i kraft den # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En beloof me dat je je opa een dikke kus van me geeft als je hem de volgende keer ziet.
Detta bestyrkande kan göras på elektronisk väg i enlighet med de villkor somavses i stycke viLiterature Literature
Ik heb een verjaardagskaart gemaakt, opa.
Jag vill att hon ska vara lycklig, jag vill henne välOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echt heerlijk, volgens mij kocht ik ook al van z' n opa
Han ville inte att vi skulle ge uppopensubtitles2 opensubtitles2
Opa reed hem aan met zijn auto
Forsteo minskade också risken för andra frakturer med # procent, dock inte risken för höftfraktureropensubtitles2 opensubtitles2
Net als je opa dus
Etikett till injektionsflaska-# mg flaskaopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn opa kan heel hard fluiten.
Du har ställt till detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schotse Opa en zijn pups wachten op ons.
Din nya partner ringdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg op, opa.
är avsedd för diagnostiska eller terapeutiska ändamålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HPLC-patroon van OPA-derivaten van fosfatidylserine (PS) en fosfatidylethanolamine (PE) in methanolextract van opgelost mageremelkpoeder.
Vid tillämpning av första stycket skall de handlingar som avses i artikel #.# omfatta både befintliga och nya indikationer, läkemedelsformer och administreringsvägareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
M'n opa ligt op de intensive care.
Den berörda medlemsstaten skall utan dröjsmål anmäla dessa åtgärder till övriga medlemsstater och till kommissionen, som får besluta att den berörda medlemsstaten skall ändra eller upphäva dessa åtgärder i den utsträckningsom de snedvrider konkurrensen och påverkar handeln negativt på ett sätt som står i strid med det gemensamma intressetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n opa heeft deze kerk bijna'n eeuw geleden gebouwd.
Vad är det med Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor opa.
Samtidig administrering av Rebetol och didanosin och/eller stavudin rekommenderas inte på grund av risken för mjölksyraacidos (anlagring av mjölksyra i kroppen) och bukspottkörtelinflammationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom draagt opa een jurk?
En bedräglig säkerhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouw opa had duiven?
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för hyra, drift och underhåll av fordonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dezer dagen probeer ik te leren van het voorbeeld van mijn opa, op mijn eigen manier.
Han eller hon ska vara tjänsteman vid ett nationellt parlament och tjänstgöra under en tvåårsperiod som kan förnyas en gångted2019 ted2019
De opa van mijn opa stierf op deze plek.
Metallfritt utrymme runt hjulenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, mijn opa is overleden tijdens het starten van een auto
I enlighet med förfarandet i artikel #.# får det beslutas att de specifikationer som avses i artikel # skall vara sekretessbelagda och inte får offentliggörasOpenSubtitles OpenSubtitles
Eigenlijk is het de schuld van m'n opa.
Högsta stödnivåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar is opa als loopjongen begonnen
Du kan be i tusen år-- men det kommer aldrig att hända någotopensubtitles2 opensubtitles2
Åke en Tycho moesten zich in het vervolg alleen zien te redden, want oma keek niet naar hen om en opa had geen tijd.
En riktig gammal ungmö, säkert vansinnigt kär i chefenLiterature Literature
Als opa krabben in zijn netten kreeg, ja, dan gooide hij ze weer terug.
Det var ditt val, AeonLiterature Literature
Bent u in orde, opa?
Stanna där du ärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake, dit is je opa.
Definition av EES-registrering med avseende på bestämmelserna i kapitel #A om stöd till sjötransportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.