op zijn duimpje oor Sweeds
op zijn duimpje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
jättebra
strålande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Armpjes en beentjes kreeg het, vingertjes en teentjes werden gevormd en al gauw zoog het op zijn duimpje!
Emmett är goda vänner, ni gick på sjökrigsskolan tillsammansjw2019 jw2019
Hij kent het gebied op zijn duimpje.
Precisionsinflygning – kategori # och annan än standard kategori # verksamhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kende de wijken van de stad op zijn duimpje, aangezien hij niet blind geboren was.
.– Jag vill föra till protokollet att jag är emot betänkandet.jw2019 jw2019
Clarence had de Wachttoren-Bijbelschool Gilead doorlopen en kende de Schrift kennelijk op zijn duimpje.
Nu är du helgalenjw2019 jw2019
Armpjes en beentjes kreeg het, vingertjes en teentjes werden gevormd en al gauw zoog het op zijn duimpje.
Upptagande till sakprövningjw2019 jw2019
Mijn gesprekspartner kent de noodtoestand in zowel Noord- als Zuid-Kivu op zijn duimpje.
Träningslägret är över... Nu är vi tillbaka i verkligheten, BertierEuroparl8 Europarl8
Zoals te verwachten was kende hij de Bijbel op zijn duimpje en wist hij erg veel van godsdienst in het algemeen.
Den första justeringen inträffar från och med den första dagen i den kalendermånad som följer efter månaden för licensansökanLiterature Literature
Hoewel hij dikwijls gearresteerd en slecht behandeld werd, was het moeilijk hem te veroordelen, want hij kende de wet op zijn duimpje en verdedigde zich vaardig tegen de aanklachten.
För att helt och fullt säkerställa tillämpningen av förordning (EG) nr #/# bör en punkt läggas till i beslutet, i vilken det anges att förordning (EG) nr #/# skall vara tillämplig på behandling av personuppgifter om Europols personaljw2019 jw2019
Hij kent het Verre Oosten op zijn duimpje omdat hij met deze regio nauwe betrekkingen heeft onderhouden. Wellicht is het merendeel van de sprekers die hier vandaag het woord hebben gevoerd meer vertrouwd met de Zuid-Amerikaanse regio.
Har ni lämnat blodprov?Europarl8 Europarl8
En ik denk dat de vraagsteller de criteria van Kopenhagen op zijn duimpje kent. Ik ga er dan ook vanuit dat de Raad hiermee alle twijfel heeft weggenomen: zolang Turkije de criteria van Kopenhagen niet tot op de letter naleeft, openen wij geen toetredingsonderhandelingen.
Associeringskommitténs möten skall sammankallas av ordförandenEuroparl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, ik ben eerlijk gezegd een beetje jaloers op de heer Vander Taelen. Zijn verslag bevat niet alleen enkele scherpzinnige opmerkingen -hij kent de filmsector immers op zijn duimpje -maar ook bepaalde idealen en concrete voorstellen voor door ons te nemen maatregelen, voor het beleid dat wij ten behoeve van de Europese film moeten volgen.
Direktiv #/#/EG ska ändras på följande sättEuroparl8 Europarl8
Ik moet hier echter onmiddellijk aan toevoegen dat de loodsdiensten niet geliberaliseerd worden. Wij willen er alleen maar voor zorgen - en nu hebben wij het weer over cabotage en - dat een kapitein die dagelijks of twee- of driemaal per week een traject aflegt dat hij op zijn duimpje kent een verklaring van vrijstelling van loodsdiensten kan krijgen.
Du räddade mitt liv en gång, ElleEuroparl8 Europarl8
Zijn duimpje vertoont blaren van het vier à vijf uur per dag op knoppen drukken.
Du slutar aldrig att förvånajw2019 jw2019
13 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.