Tomaat oor Sweeds
Tomaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
Tomat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tomaat
nl
een eetbare vrucht van de tomatenplant
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
tomat
sv
frukt
Voor tomaten, perziken of peren mag slechts één steunaanvraag per verkoopseizoen worden ingediend.
För tomater, persikor och päron får endast en stödansökan lämnas in per regleringsår.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tomat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hoeveelheid toegevoegd keukenzout mag niet meer bedragen dan 3 % van het nettogewicht en wanneer calciumchloride wordt toegevoegd, mag het totale, in ionen uitgedrukte calciumgehalte niet hoger zijn dan 0,045 % voor hele tomaten en 0,080 % voor niet hele tomaten.
Okej, killar.Jetplanet är tankat. Ni borde vara hemma på störtEurLex-2 EurLex-2
Voor de lidstaten die op # mei # tot de Unie zijn toegetreden, wordt de inachtneming van de communautaire en nationale verwerkingsdrempels voor tomaten beoordeeld op basis van de hoeveelheden waarvoor in de verkoopseizoenen #/# en #/# daadwerkelijk steun is toegekend, en de hoeveelheden waarvoor steun voor het verkoopseizoen #/# is aangevraagd, zulks overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # maart # houdende overgangsmaatregelen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad en van Verordening (EG) nr. #/# wegens de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie
Jag är din rosenknopp som längtar efter en trädgårdsmästares smekning.oj4 oj4
- 1 543 228 ton voor de produktie van hele tomaten zonder schil,
Vi måste absolut stödja att man sätter stopp för en politik med olika måttstockar.EurLex-2 EurLex-2
Het is dienstig om voor de certificaten van het B-stelsel die in de periode van # mei tot en met # juni # voor tomaten, sinaasappelen en appelen, het definitieve eenheidsbedrag van de restitutie vast te stellen op het niveau van het indicatieve eenheidsbedrag en om het op de gevraagde hoeveelheden toe te passen afgiftepercentage vast te stellen
THOMAS GATES BEVISADES VARA EN HJÄLTE FRÅN INBÖRDESKRIGEToj4 oj4
Een uit een dergelijke tomaat gemaakte en dienovereenkomstig gekenmerkte tomatenpuree is dit voorjaar met succes op de markt gebracht in Engeland.
territoriell tillämpning av trafikreglernaEuroparl8 Europarl8
Tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur
En sådan förnyelse inom EU kan åstadkommas genom innovation och genom forskning och utveckling.EurLex-2 EurLex-2
Tomaten, vers of gekoeld
Han är en idiotEurLex-2 EurLex-2
De regio heeft een groot tekort op de handelsbalans: de export (voornamelijk bananen, tomaten, vissen, visserijproducten en tabak) dekt slechts 23,7% van de import.
De föreslagna förändringarna för att stärka en individuell behandling av de funktionshindrade kommer på medellång sikt att innebära högre offentliga kostnader och en större belastning av strukturfondernaEurLex-2 EurLex-2
Voor tomaten, perziken en peren omvat de steunaanvraag ten minste de volgende gegevens:
Det skall sammanträda minst en gång per år i närvaro av en företrädare för kommissionenEurLex-2 EurLex-2
De bepalingen van deze overeenkomst zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2004, met uitzondering van de artikelen 2, 4 en 5 van Protocol nr. 1, die voor tomaten van toepassing zijn met ingang van 1 oktober 2003.
Godkännande behörig myndighet/landEurLex-2 EurLex-2
Honderden stalletjes en verkopers staan langs de straat met hun koopwaar: heel veel rode en groene pepers, manden vol rijpe tomaten, bergen okra’s, maar ook radio’s, paraplu’s, stukken zeep, pruiken, keukengerei en stapels tweedehands schoenen en kleren.
Sammanträdena för alla fackutskott i kommissionen måste vara öppna för allmänheten.jw2019 jw2019
iii ) andere produkten op basis van tomaten,
Du måste gå in för detEurLex-2 EurLex-2
De verwerkte hoeveelheden verse tomaten worden uitgesplitst naar categorie eindprodukten en telkens onderverdeeld in hoeveelheden waarvoor steun is toegekend en hoeveelheden waarvoor geen steun is toegekend.
Du har fått dig ett gott skrattEurLex-2 EurLex-2
(6) Verordening (EG) nr. 1593/2000 van de Raad van 17 juli 2000 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3508/92 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen (PB L 182 van 21.7.2000, blz. 4) stelt dat steunregelingen gebaseerd op oppervlakten (zoals vlas en hennep, milieumaatregelen, bosbouw) en voor productiesteun (zoals tabak, olijfolie, katoen, wijn, tomaten en citrusvruchten) compatibel moeten zijn met het GBCS.
Tredje delen:Ett stärkt ömsesidigt... som mindre hotandeEurLex-2 EurLex-2
(7) De nieuwe overeenkomst voorziet dat tariefcontingenten voor verse of gekoelde tomaten met ingang van 1 oktober 2003 moeten gelden.
TidsfristerEurLex-2 EurLex-2
De lycopeensynthese en het hoge lycopeengehalte in de “Tomate La Cañada” worden ook bevorderd door de zoutgerelateerde osmotische stress die het gevolg is van het hoge elektrische geleidingsvermogen van de gronden waarop de tomaat wordt geteeld.
E-#/# (NL) från Erik Meijer (GUE/NGL) till kommissionen (# septemberEurlex2019 Eurlex2019
Tomaten, op andere wijze verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, geheel of in stukken (excl. bereide groenteschotels)
Frågan är fortfarande hur vi skall ställa oss till det faktum att badvattnet och badmöjligheterna skiljer sig från en europeisk region till en annan.EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Verhoging van het preferentieel tariefcontingent voor tomaten
Se hur hon rör sig?EurLex-2 EurLex-2
- 35 mm voor de overige tomaten.
Nån hann visst föreEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat, op grond van bovenbedoelde criteria, voor tomaten de volumes bij overschrijding waarvan aanvullende invoerrechten worden toegepast, moeten worden vastgesteld op de niveaus die in de bijlage bij deze verordening voor de overeenkomstige periodes zijn vastgesteld;
Medlemsstaterna skall se till att myndigheten får kännedom om dettaEurLex-2 EurLex-2
Dat is het geval voor tomaten, perziken en peren.
Det är lidande.Jag ville ha tre ungar... två pojkar och en flickanot-set not-set
In de afgelopen maanden bedroegen de totale importen van tomaten van oorsprong uit Marokko:
Vid den här tidpunkten lever hon fortfarandeEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juli # betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het A#-stelsel in de sector groenten en fruit (tomaten en appelen
Har jag inte tjänat Honom tillräckligt?oj4 oj4
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.