broer of zus
syskon
broer oor Sweeds
broer
nl
een mannelijk kind van dezelfde ouders
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
bror
nl
familielid
sv
manligt syskon
Mijn broer is net zo groot als ik.
Min bror är inte så stor som jag.
broder
Broer zal tegen broer keren en zoon tegen vader.
Broder ska vända sig mot broder och som mot fader.
syskon
nl
Iemands broer of zus.
Hoeveel broers en zussen heb je?
Hur många syskon har du?
lillebror
Ik at met mijn kleine broer.
Jag åt med min lillebror.
brorsa
Daar is haar broer, en de laatste keer dat ik hem zag hadden we gevochten.
Senast jag gjorde det gav jag hennes brorsa stryk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bror, broder
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Mijn broer is om gezondheidsredenen gedwongen in Zonnespeer te blijven.’
Frenchy bakar världens godaste kakorLiterature Literature
+ 13 Toen het echter dag werd, riep hij zijn discipelen bij zich en koos er twaalf van hen uit, aan wie hij tevens de naam „apostelen” gaf:+ 14 Si̱mon, aan wie hij ook de naam Pe̱trus gaf,+ en zijn broer Andre̱as, en Jako̱bus en Joha̱nnes,+ en Fili̱ppus+ en Bartholome̱üs, 15 en Matthe̱üs en Tho̱mas,+ en Jako̱bus, [de zoon] van Alfe̱üs, en Si̱mon, die „de ijveraar”* wordt genoemd,+ 16 en Ju̱das, [de zoon] van Jako̱bus, en Ju̱das Iska̱riot, die een verrader werd.
Jag vet, jag vetjw2019 jw2019
Want dit is de boodschap die gij van het begin af hebt gehoord, dat wij liefde voor elkaar moeten hebben; niet zoals Kaïn, die uit de goddeloze voortsproot en zijn broer vermoordde.” — 1 Johannes 3:10-12.
Därför anser kommissionen att de beräknade minskningarna av produktionstiden för fartygen # och # i planen från # var orealistiskajw2019 jw2019
Mijn broer zegt zo'n arme kind geval heb je iedere jaar, ze worden altijd voorgetrokken.
Säkerhetstjänsten har förvarnat om att ni kommerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jammer van je broer.
Man behöver bara beakta att de egna medlen som sådana kommer att minska till # % år #, och därmed resultera i en budgetfinansiering som fullständigt skiljer sig från fördragets bokstav och andaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overige informatie: a) prominent financier van de Taliban; b) leverde vanaf medio 2009 wapens, munitie, explosieven en medische uitrusting aan Talibanstrijders; deed aan fondsenwerving voor de Taliban en verstrekte opleiding aan Talibanstrijders in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; c) organiseerde en financierde voorheen Talibanoperaties in de provincie Kandahar, Afghanistan; d) reisde vanaf 2010 naar Dubai, de Verenigde Arabische Emiraten en Japan en was eigenaar van ondernemingen aldaar; e) behoort tot de Nurzai-stam (substam Miralzai); f) broer van Malik Noorzai; g) naam van vader is Akhtar Mohammed (ook bekend als: Hadji Mira Khan).
Vi var pa väg ifrån Atlanta när vi fick ett smärre problemEurLex-2 EurLex-2
Pete is het kwijtgeraakt, toen zijn broer Andrew in de oorlog gesneuveld is.
Om landet i väst börjar groOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nu moet ik, jullie derde zoon en broer, jullie morgenochtend verlaten.
Förslag till rådets rekommendation om rökfria miljöerjw2019 jw2019
Kom, maak kennis met Yasmin en haar broer.
eller motsvarande värden om utrustningen är av annan typ än den som motsvarar dessa kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is zonde, want ik hou van hem als van een broer.
Sant gillar jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een broer?
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n broer.
Om generalsekreteraren får förhinder, skall han/hon ersättas av den eller de sekretariatsledamöter som han/hon utserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean, zijn broer en hun ouders.
Jag kan lägga till anklagelser om sextrakasserierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zorgde alleen maar voor m'n broer.
ÖVERVAKNINGSDOKUMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jongens, dit is mijn broer Connor.
De dödade nitton soldater och förstörde en lastbilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door jou is mijn broer een slaaf.
Ämne: Beräkningsmetod för det finansiella stödet till traditionella bananleverantörer från AVS-ländernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daardoor kwam de verantwoordelijkheid voor de boerderij grotendeels op mijn schouders te rusten, want mijn twee oudere broers moesten buitenshuis gaan werken om een inkomen voor het gezin te verdienen.
Det är äckligtjw2019 jw2019
Dit houdt in dat Elíab de gedachte was toegedaan dat zijn jongste broer van zijn werk was weggelopen om iets opwindends te zien.
Kära Gud, låt det vara en mardrömjw2019 jw2019
Weg-tripje is voorbij, broer.
Visst, tjejen, vi förstårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n broer zegt dat ie'n kogel pakt.
Mördare är rädda för honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen er een grote hongersnood kwam, stelde Jozef zijn broers op de proef om te zien of zij veranderd waren.
Vi måste absolut stödja att man sätter stopp för en politik med olika måttstockar.jw2019 jw2019
Overige informatie: a) financier van de Taliban; b) is eigenaar van ondernemingen in Japan en reist regelmatig naar Dubai, de Verenigde Arabische Emiraten en Japan; c) faciliteerde vanaf 2009 Talibanactiviteiten, onder meer door werving van leden en het verstrekken van logistieke steun; d) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; e) behoort tot de Nurzai-stam; f) broer van Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan.
En vän blir plötsligt till fiendeEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de broers Micula de Zweedse nationaliteit hebben, stelden zij dat hun investeringen in Roemenië onder de BIT vielen.
som ledde till uppsägningar och som lamslog Vita husets personalEurLex-2 EurLex-2
Terwijl mijn zus, mijn broer en ik over dat Jaarboek-verslag nadachten, gingen onze gedachten uit naar onze geliefde vader.
Den genomsnittliga (SD) terminala halveringstiden var # (SD #) timmar. re ngjw2019 jw2019
Dat zijn ze, broer.
Jag hitta en tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.