broodbakkerij oor Sweeds
broodbakkerij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
bageri
Bovendien kreeg het klooster toestemming "voortaan over witbrood te beschikken" dat door de broodbakkerijen van Cea voor de monniken werd gebakken.
Samtidigt får klostret tillstånd att ha vitt bröd som tillverkats till munkarna av bagerierna i Cea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Griekenland berust de huidige regeling inzake de vestigings‐ en exploitatievoorwaarden van broodbakkerijen en bakkerijen in het algemeen op presidentieel decreet nr. 25.8 van 13 september 1934 (FEK A’309).
Tror du att om vi seglade till världens ände då skulle vi... ramla över kanten?EurLex-2 EurLex-2
- broodbakkerij - of banketbakkerijprodukten welke naar hun aard bestemd zijn om binnen 24 uur na de bereiding te worden geconsumeerd ,
De skall genast underrätta kommissionen om dettaEurLex-2 EurLex-2
— broodbakkerij- of banketbakkerijproducten die naar hun aard bestemd zijn om binnen 24 uur na de bereiding te worden geconsumeerd,
Jag vet vem han ärEurLex-2 EurLex-2
Bovendien kreeg het klooster toestemming "voortaan over witbrood te beschikken" dat door de broodbakkerijen van Cea voor de monniken werd gebakken.
med jämna mellanrum genomföra kontroller av att producentorganisationen iakttar villkoren för erkännandeEurLex-2 EurLex-2
Import en export en detail- en groothandelverkoop van producten voor de broodbakkerij, banketbakkerswaren en luxe broodjes
Inte många vet om dettmClass tmClass
· broodbakkerij- of banketbakkerijproducten die naar hun aard bestemd zijn om binnen 24 uur na de bereiding te worden geconsumeerd,
Fältet ska inte användas när transiteringen gäller en enda varupostnot-set not-set
Overige broodbakkerijen (al dan niet verbonden met banketbakkerijen)
HAR ENATS OM följande bestämmelser, som ska fogas till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssättEurlex2019 Eurlex2019
— broodbakkerij- of banketbakkerijproducten die naar hun aard bestemd zijn om binnen 24 uur na de bereiding te worden geconsumeerd,
Detta prov används för att genom kontroll av glödtrådarnas rätta placering i förhållande till referensaxeln och referensplanet bestämma om glödlampan uppfyller kravenEurLex-2 EurLex-2
broodbakkerij-of banketbakkerijproducten die naar hun aard bestemd zijn om binnen # uur na de bereiding te worden geconsumeerd
Det kan jag inte göraeurlex eurlex
broodbakkerij- of banketbakkerijproducten die naar hun aard bestemd zijn om binnen 24 uur na de bereiding te worden geconsumeerd,
på något annat sätt inte uppfyller ett krav inom avtalets räckviddEurLex-2 EurLex-2
Alle voornoemde diensten zijn op het gebied van banketbakkerij, broodbakkerij en ijsbereiding (diensten voor rekening van derden)
Påföljderna skall vara effektiva, proportionella och avskräckandetmClass tmClass
Overeenkomstig artikel 9, lid 5, vijfde streepje, van Richtlijn 2000/13/EG is de vermelding van de houdbaarheidsdatum niet vereist voor broodbakkerij- of banketbakkerijproducten, onder voorbehoud van de communautaire bepalingen waarbij andere datumaanduidingen worden voorgeschreven.
Den selektiva antagonismen mot angiotensin # (AT#) receptorerna ger ökningar i plasma-reninnivåerna och angiotensin # nivåerna och en sänkning av plasma-aldosteronkoncentrationernaEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel #, lid #, vijfde streepje, van Richtlijn #/#/EG is de vermelding van de houdbaarheidsdatum niet vereist voor broodbakkerij- of banketbakkerijproducten, onder voorbehoud van de communautaire bepalingen waarbij andere datumaanduidingen worden voorgeschreven
Med tanke på marknadens öppenhet har det uppmärksammats att vissa upphandlingsdokument är följden av ett meningsutbyte mellan den upphandlande myndigheten och tillverkarna innan själva upphandlingen utlysesoj4 oj4
broodbakkerij- of banketbakkerijproducten die naar hun aard bestemd zijn om binnen 24 uur na de bereiding te worden geconsumeerd;
Uppskattningen av den absoluta avkastningen motsvarar den uppskattade genomsnittsavkastningen över beståndets totala livslängdnot-set not-set
Chemisch product bestaande uit een verbeteraar (met als doel het vergroten van de elasticiteit van gluten) met drievoudige werking voor meel bestemd voor de broodbakkerij
Jag har läget under kontrolltmClass tmClass
Deze diepgewortelde traditie van broodbakken, die zich over een lange periode heeft ontwikkeld en vandaag de dag nog steeds bestaat, bleef onaangetast door de snelle, alomtegenwoordige uitbreiding van de industriële broodbakkerij aan het einde van de 19e en in de 20e eeuw.
Förutom att detta skulle ligga i linje med Europa 2020-strategin skulle det överensstämma med den europeiska planeringsterminen.EurLex-2 EurLex-2
Het organiseren en (geven) houden van opleidingscursussen voor leerlingen op het gebied van banketbakkerij, broodbakkerij en ijsbereiding
Artiklarna # och # skall tillämpas från och med femtonde dagen efter det att denna förordning har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidningtmClass tmClass
Import en export en detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van bakkerijproducten, luxe broodjes en banketbakkerswaren, meel voor voedingsdoeleinden, aromatische producten, additieven, hulpstoffen en verbeteraars voor de broodbakkerij, luxe broodjes en banketbakkerswaren
Vi är beredda att genomföra lämpliga granskningar.tmClass tmClass
- broodbakkerij- of banketbakkerijproducten die naar hun aard bestemd zijn om binnen 24 uur na de bereiding te worden geconsumeerd,
Samtidigt givna läkemedel Patienter som fårbortezomid tillsammans med potenta CYP#A#-inhibitorer ska övervakas nogaEurLex-2 EurLex-2
ARREST VAN HET HOF VAN 14 JULI 1981. - STRAFZAAK TEGEN SERGIUS OEBEL. - (" VERBOD NACHTARBEID BROODBAKKERIJEN "). - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET AMTSGERICHT TE WIESBADEN). - ZAAK NO. 155/80.
Jag kommer, kaptenEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.