broodboom oor Sweeds

broodboom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds

brödfruktträd

Broodbomen en mangobomen zorgen voor schaduw en voedsel.
Brödfruktträd och mangoträd ger skugga och mat.

aukuba

Broodboom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds

Brödfruktträd

voorbeelde

Broodbomen
Brödpalmer

Geen broodboom?
Ingen brödfrukt?

Als kind had ik mij de broodboom altijd voorgesteld met complete broden aan de takken.
Som barn hade jag alltid föreställt mig att brödfruktträdet var ett träd på vars grenar det hängde limpor.

Wat men eet, is hoofdzakelijk rijst, vis (zelfs haai), het binnenste van de palmboom, het vruchtvlees van kokosnoten, bamboeloten, aubergines, koeken van de vruchten van de broodboom en verscheidene soorten groenten.
Människornas huvudsakliga föda består av ris, fisk, även haj, palmmärg, det inre av kokosnöten, bambuskott, äggplanta, brödfruktkakor och olika sorters grönsaker.

Broodboom?
Brödfrukt?

Ik heb gehoord dat als die broodboom opdroogt we hier vier of vijf maanden zijn.
Jag har hört att om plantan torkar... kan vi bli här fyra, fem månader.

Hij heeft geconcludeerd dat de broodboom een winterslaap houdt.
Han har kommit till slutsatsen att brödfrukten har en viloperiod.

Op welke dag begint de winterslaap van de broodboom?
" Vilken dag började brödfruktens viloperiod? "

Zeg kapitein Bligh hij krijgt geen broodboom.
Säg till kapten Bligh att han inte får nån brödfrukt.

De Bounty was geladen met broodbomen.
Bounty fraktade brödfrukt.

Broodbomen en mangobomen zorgen voor schaduw en voedsel.
Brödfruktträd och mangoträd ger skugga och mat.

Broodbomen.
Brödträd.

Ze zocht brandhout bij elkaar en ruimde de bladeren op van de hoge broodbomen die hun tuin schaduw gaven.
Hon letade upp ved och tog bort löven som hade fallit från det höga brödfruktträdet som skuggade trädgården.

Hij wil uw broodboom om ze te voeden.
Han vill ha er brödfrukt för att föda dem.

‘Misschien staat er wel een broodboom in dat weiland,’ zeg ik.
«Det kanske finns en brödbuske på det där fältet», säger jag.

Hitihiti zegt neem alle broodbomen die je wilt.
Hitihiti säger att ni kan ta all brödfrukt ni vill ha.

Er is niets stoms aan broodbomen.
Det är inget korkat med brödfrukt.

De broodboom is zich in de loop der jaren zelfs gaan profileren als de onweerlegbare voedingsbasis voor de Corsicaanse bevolking
Detta brödträd har genom århundradenas lopp blivit en nödvändig beståndsdel i födan för befolkningen i öns inre delar

Hier zijn we voor gekomen, Uwe Excellentie, de broodboom.
Det är det här vi har kommit för, brödfrukt.

Hitihiti zegt, dochter niet goed genoeg voor Engeland broodboom niet goed genoeg.
Hitihiti säger att om dottern inte är god nog för England... så är inte brödfrukt gott nog.

Broodbomen.
Brödfrukt.

Ik heb veel broodbomen, veel varkens.
Jag har mycket brödfrukt, mycket svin.

(I) Broodbomen Microcycas calocoma (I) Kurkpalm ZINGIBERACEAE Gemberfamilie Hedychium philippinense (II) #4 Filipijnse guirlande of gemberlelie ZYGOPHYLLACEAE Pokhoutfamilie Bulnesia sarmientoi (II) #11 Gayak Guaiacum spp.
(I) Brödpalmer Microcycas calocoma (I) ZINGIBERACEAE Ingefärsväxter Hedychium philippinense (II) #4 ZYGOPHYLLACEAE Stjärntistelväxter Bulnesia sarmientoi (II) #11 Guaiacum spp.