broodbeleg oor Sweeds
broodbeleg
nl
eetbare waar die gebruikt wordt om brood te beleggen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
smörgåspålägg
nl
Voedsel bedoeld om gegeten te worden bovenop of tussen het brood, samen met het brood meestal boter of margarine om alzo een sandwich te maken.
sv
Mat avsedd att ätas på eller mellan bröd, och som tillsammans med brödet samt vanligen smör eller margarin utgör en smörgås.
In sommige delen van Zweden wordt gesneden „falukorv” ook gebruikt als broodbeleg.
I vissa delar av Sverige används skivad falukorv även som smörgåspålägg.
pålägg
nl
Voedsel bedoeld om gegeten te worden bovenop of tussen het brood, samen met het brood meestal boter of margarine om alzo een sandwich te maken.
sv
Mat avsedd att ätas på eller mellan bröd, och som tillsammans med brödet samt vanligen smör eller margarin utgör en smörgås.
In de keuken van het Rijnland heeft het product als broodbeleg en als ingrediënt bij het bakken en koken een vaste plaats verworven.
”Rheinisches Apfelkraut” är en fast ingrediens i Rhenlandets kök, särskilt som pålägg för bröd och som tillsats i bakning och matlagning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer pectine wordt toegevoegd om een smeerbaar broodbeleg te laten geleren, is een bepaalde pH-waarde nodig.
Eller klämma tills jag fick nycklarnaEurlex2019 Eurlex2019
Chocolade bevattend broodbeleg
Avtalets bilagor och protokoll, inklusive tilläggen, utgör en integrerad del av avtalettmClass tmClass
Chocolade en chocoladeproducten, ook als broodbeleg
Brödraskapet kommer att döda honomtmClass tmClass
Smeersels,Met name plantaardig broodbeleg en Bereidingen met granen
I Frankrike överlever 40 000 småproducenter nätt och jämt tack vare denna kompletterande verksamhet, som är mycket arbetskraftsintensiv.tmClass tmClass
Vruchtenjam, broodbeleg van vlees, worstwaren, vis, wild, groenten, tofu, kruiden, vruchten
Vi borde inte vara vänner, BellatmClass tmClass
Diëtische levensmiddelen niet voor medisch gebruik, te weten zoet broodbeleg op basis van honing, noot-nogacrème en chocolade
Identifikationsnummer: ...tmClass tmClass
Marmelades en confituren als broodbeleg, vruchtenbeleg
För det fall fråga # och # ska besvaras jakandetmClass tmClass
Broodsmeersels en broodbeleg hoofdzakelijk bestaande uit kaas en/of ongerijpte kaas, ook met toevoeging van chocolade en/of noten-noga en/of vruchten en/of vruchtenpreparaten
För Texas- aktigtmClass tmClass
Tortilla's, hamburger (belegde broodjes), broodbeleg, broodbeslag, paneermeel en sandwiches, alleen te gebruiken als onderdeel van hartige snacks en hartige taartjes en uitgezonderd wafels en producten gebaseerd op wafels, voor zover niet begrepen in andere klassen
Det beror på ett flertal faktorer som externa parters intressen, som Europaparlamentet och rådet, snabb återkoppling om ramprogrammens resultat, problemen med att fastställa om resultaten kan tillskrivas forskningen på längre sikt och det fokus som de oberoende panelerna som genomför utvärderingarna har valttmClass tmClass
Broodbeleg van eetbare vetten en mengsels van eetbare vetten
Jag tar en taxitmClass tmClass
Broodbeleg voor zover begrepen in klasse 30
Såja, hit med pengarnatmClass tmClass
Broodsmeersels of broodbeleg op basis van melk, eiwit, vet
Avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (TRIPs-avtalet), vilket återfinns i bilaga # C till avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen, vilket godkändes på Europeiska gemenskapens vägnar – vad beträffar frågor som omfattas av dess behörighet – genom rådets beslut #/#/EG av den # december #, är tillämpligt när ett kännetecken påstås göra intrång i en varumärkesrättighet och detta började innan TRIPs-avtalet trädde i kraft och fortsatte efter denna dagtmClass tmClass
Pastavormige voedingsmiddelpreparaten, voor zover begrepen in klasse 30, als broodbeleg of als vulling
Jag vet intetmClass tmClass
Moes op plantaardige basis, appelstroop, broodbeleg uit plantaardig eiwit en plantaardig vet met additieven zoals chocolade, noga, specerijen, smaakverbeteraars
Jag undrar var hon fått den idén ifrån?tmClass tmClass
Diëtische levensmiddelen niet voor medisch gebruik, te weten zoet broodbeleg op basis van marmelade, vruchtenjam
Omanslag finns förnyas budgeten för de två påföljande åren och eventuellt ytterligare, dock längst i fem årtmClass tmClass
Smeerbare cacaomassa als broodbeleg
Här har # miljoner euro avsatts, varav # miljoner euro för aktiviteter i medlemsstaternatmClass tmClass
Vegetarische delicatessen, voornamelijk bestaande uit vleesvervangende producten, vegetarisch broodbeleg (alle begrepen in klasse 29)
Jobba hårt, grabbartmClass tmClass
Zoete broodsmeersels en broodbeleg hoofdzakelijk bestaande uit chocolade en/of noten-noga, ook met toevoeging van kaas en/of ongerijpte kaas en/of vruchten en/of vruchtenpreparaten
Bäst vi låter en av våra följa dentmClass tmClass
Smeersels,Met name plantaardig broodbeleg, en andere preparaten van groenten, Vruchten, Peulvruchten,Zaaigoed, Noten, Tofoe,Met en zonder plantaardig vet
Brenda kommer att gå rätt igenom och fortsätta mot Puerto Rico.- Ska jag ringa Ted?tmClass tmClass
Voedselproducten op basis van vis voor gebruik als broodbeleg
Vill ni se sjunde kortet får ni sluta snacka sputnik!tmClass tmClass
Uitgezonderd broodbeleg en het gebruik van alle voornoemde goederen voor broodbeleg en uitgezonderd kokosbevattende producten
Kan kommissionen upplysa mig om vilka åtgärder den kommer att vidta för att säkra att den europeiska industrin kommer att ges likadan behandling, vad gäller tillträde till marknaderna i tredje länder, som den som EU nu erbjuder WTO:s medlemsländer?tmClass tmClass
Ongezuurd brood, brood in de vorm van een krans (bagels), chocoladecrème met hazelnootnoga als broodbeleg, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, brood, beschuit, brood en broodjes
I sådana fall gäller atttmClass tmClass
Eetbare smeersels en Broodbeleg, alle voornoemde waren hoofdzakelijk bestaande uit vlees en/of wild en/of gevogelte en/of vis
Då går jag, för fan!tmClass tmClass
Beleg, salades als broodbeleg, groentesalades en vruchtensalades, hoofdzakelijk bestaande uit vlees, vis, schaal- en schelpdieren, gevogelte, groenten, vruchten, wortelgewassen, bessen, noten (bewerkt) en eieren, leverpastei en andere smeerbare pasteien
Det är inte otroligt.San är FlemingtmClass tmClass
109 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.