conditie oor Sweeds
conditie
nl
gezondheidstoestand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
tillstånd
nl
Een logische staat die een conditionele stelling gebruikt. Die kan ofwel juist ofwel onjuist zijn.
Metingen van het vetgehalte kan ook nuttige informatie over de conditie van de dieren geven.
En mätning av fettinnehållet kan också tillhandahålla värdefull information om djurens tillstånd.
kondition
En het goede nieuws is, dat u in een goede conditie bent.
De goda nyheterna är att du är i bra kondition.
situation
Mijn dochter moet in haar conditie niets over dit andere schilderij horen.
Min dotter får inte höra om den här målningen i sin situation.
villkor
Zonder zulke strenge condities leveren we echter geen bijdrage aan duurzame werkgelegenheid.
Utan dessa stränga villkor kommer vi dock inte att bidra till att hållbara arbetstillfällen skapas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(40) In 1998 waren zeer veel dieren die in het kader van de aanvullende premie voor ooien werden aangeboden in een zeer slechte conditie. 76000 dieren werden opgeruimd en leverden geen vlees op.
Rap, du kommer med migEurLex-2 EurLex-2
Het kennisbestand te verbeteren door, in nauwe samenwerking met de Wereldgezondheidsorganisatie, steun te geven aan het verzamelen van kwantitatieve en kwalitatieve data (19) over de lichaamsbeweging, conditie-indicatoren en sportdeelname van kinderen in ECEC-instellingen of scholen en daarbuiten.
Pappas ansikte var ganska röttEurLex-2 EurLex-2
Middelen voor het verbeteren van de conditie van de huid, te weten lotions, crèmes, gels, oliën en sprays
Vadå nej?Nej, du är inte kvalificeradtmClass tmClass
Niet functioneren van de teelballen, Cushing-syndroom (een conditie veroorzaakt door hogecortisolspiegels in het bloed), te weinig actieve schildklier;-Ontsteking van het middenoor, ontsteking van de bronchiën, voorhoofdsholteontsteking, terugkerende steenpuisten, bacteriële infectie, virale infectie;-Verminderde glucosetolerantie, gewichtstoename, gewichtsverlies, verhoogd bilirubine (een
Hos patienter med tidig reumatoid artrit (sjukdomstid kortare än # år) (Studie V), var ALAT-stegring vanligare i kombinationsbehandling (Trudexa/metotrexat) jämfört med metotrexat eller Trudexa som meEMEA0.3 EMEA0.3
Marketing van yogalessen, lichamelijke conditie, gezondheid en voeding
Eftersom detta företag köper mycket stora mängder trietanolamin från unionsindustrin, väntas dock inte en eventuell ändring av antidumpningsåtgärderna i slutändan påverka just denna industriella användare i någon större utsträckningtmClass tmClass
Conditie- oefeningen?
Connor, skynda dig!opensubtitles2 opensubtitles2
Ze is in goede conditie.
Som om livet är värt detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wagons waarvoor de conditie voor het berekenen van het remgewicht volgens paragraaf S.1.2.1 niet gegeven is
Produktgruppsdefinitionen och de särskilda miljökriterierna för denna produktgrupp skall gälla fram till # augustiEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de ondertekenende landen om hun steun aan ondertekenende landen die dit nodig hebben, op te voeren om de hulp aan overlevenden van landmijnen en hun families te verbeteren en te vergroten, om te zorgen dat de eerste uiterste termijnen voor mijnopruiming in 2009 worden gehaald en om voorraden te vernietigen die wellicht een bijzondere uitdaging vormen vanwege de soorten of hoeveelheden mijnen die moeten worden vernietigd en de locatie/conditie van dergelijke voorraden, en om tevens dergelijke hulp beschikbaar stellen in gebieden die onder controle van niet op staatsniveau opererende actoren zijn;
EU-medlemsstaterna feghet i samband med deras vägran att bevilja visum till president Chen Shui-bian, så att han kunde besöka Europa, är en handling i eget intresse som motverkar sitt eget syfte.not-set not-set
En verstrekking van hulpmiddelen en gereedschappen aan werkgevers en hun personeel en aan andere klanten, om deze te ondersteunen bij het invoeren van veranderingen op het gebied van gezondheid, welzijn, lichamelijke conditie en voeding in hun dagelijks leven ter verbetering van hun algehele gezondheid
Din svärson sa att han aldrig sett demtmClass tmClass
De synchrone dieren worden willekeurig uit de houders geselecteerd en hun gezondheid en fysieke conditie wordt gecontroleerd voor elke partij die in een duplo wordt geplaatst.
Vad menar du med " vi "?EurLex-2 EurLex-2
Hoe lang duurt deze conditie?
Vi betonar alltid behovet av att uppnå nolltullar inom varje sektor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het houden van workshops, seminars en lezingen aan klanten op het gebied van voeding, het beheersen van spanning, het ontdekken van de eigen persoonlijkheid, gezondheid van lichaam en geest (waaronder tai chi), meditatie, lichamelijke conditie en yoga
Vad heter du, soldat?tmClass tmClass
De perziken en nectarines moeten zodanig ontwikkeld en in een zodanige conditie zijn dat zij:
Det är mycket viktigt att det institutionella nätverket hjälper små och medelstora företag.Eurlex2019 Eurlex2019
Met betrekking tot schepen die op of na 1 juli 2004 zijn gebouwd en voor schepen die voor 1 juli 2004 zijn gebouwd en die op 1 juli 2004 buiten dienst waren, dient de informatie te worden verstrekt vanaf de datum van indienstneming van het schip en dient de informatie de werkelijke conditie op die datum te weerspiegelen.
Var snäll och skriv under härnot-set not-set
Het verwerken, verzamelen, samenstellen, verifiëren, opslaan, opstellen, opvragen en beheren van gegevens, al het voornoemde voor gebruik met betrekking tot het opsporen, identificeren, analyseren, beoordelen, meten en rapporteren van nadelige of schadelijke gebeurtenissen met betrekking tot de gezondheid en de lichamelijke conditie van patiënten, het beoordelen en analyseren van aantekeningen bij patiëntencasussen, verpleegprocedures, patiëntenzorg, -veiligheid en -hygiëne, beheer, administratie en organisatie van ziekenhuizen en klinieken
Undra varförtmClass tmClass
Supplementen voor conditie en uithouding
Betydande direkta eller indirekta utsläpp från platser med gamla föroreningar skall bedömas enligt nationella bestämmelsertmClass tmClass
Beoordeling op het gebied van gezondheid en conditie
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att undersöka om de regionalpolitiska programmen kan bidra till att erbjuda jordbrukarna en tryggad inkomst, t.ex. genom verksamhet som går ut på miljöskydd, naturbevarande och landskapsförvaltningtmClass tmClass
Welke concrete maatregelen overweegt de Commissie voorts in het bijzonder te nemen om Tsjetsjeense kinderen met een rampzalige lichamelijke conditie praktische hulp te bieden?
Vad är det, Marie?not-set not-set
Ze zorgde ervoor dat ze in goede conditie was, zoveel was wel duidelijk.
Är det du, Toby?Literature Literature
Diensten betreffende het verbeteren en behouden van de fysieke conditie
Ett intensivare samarbete med Tadzjikistan, understött av er, av parlamentet, ligger i våra medborgares intresse.tmClass tmClass
conditie van de lading en ballasttanks; vol, leeg, gevuld met inerte gassen
Har du fortfarande inte fattat?oj4 oj4
bij bestaande installaties: de aanwezigheid en naleving van inperkingsmechanismen, aard en conditie van de deklaag van het terrein, plaats van afvoeren, leidingen of andere mogelijke migratiemiddelen.
Rådet antog den # januari # beslut #/#/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den # januari # till och med den # januariEurLex-2 EurLex-2
Mijn dochter zei dat de conditie van haar baby was verslechterd en dat de infectie nu in een van haar hartkamers terecht was gekomen.
Den avgift som betalas till banken leder alltså inte till att den kan delta i förfarandet på mer förmånliga villkor än staten eller andra aktieägareLDS LDS
Op deze manier zou zij later in een betere conditie voor de operatie zijn.
se till att dessa lagstiftningsreformer genomförs och att den praxis som gäller i EU:s medlemsstater iakttasjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.