middelbare leeftijd oor Sweeds
middelbare leeftijd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
Medelåldern
Vrouwen van middelbare leeftijd bevinden zich in een ongunstige positie, omdat zij onvoldoende scholing krijgen.
Medelålders kvinnor är i underläge eftersom de inte får tillräcklig utbildning.
medelåldern
En ze waren van middelbare leeftijd, geobsedeerd met sterfelijkheid.
Men de var medelålders och för vana vid dödlighet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er kwam een stel van middelbare leeftijd de trappen af en ze zagen hem niet.
Vad har hänt?Literature Literature
Mannen en de middelbare leeftijd
Mindre allvarliga hypoglykemiska attacker kan vanligen åtgärdas genom intag av kolhydraterjw2019 jw2019
Er liep een echtpaar van middelbare leeftijd langs.
Jag litade på att du skulle ta tillbaka min pojke!Literature Literature
Een klein kind, een oudere man en twee van middelbare leeftijd
InbiIIar jag mig, eIIer har kIassen växt avsevärt?opensubtitles2 opensubtitles2
Een professor van middelbare leeftijd.
Enligt artikel #.# i fördraget är stöd som ges av en medlemsstat eller med hjälp av statliga medel, av vilket slag det än är, som snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag eller viss produktion, oförenligt med den gemensamma marknaden i den utsträckning det påverkar handeln mellan medlemsstaternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij naderde de middelbare leeftijd en hij had niet eens kinderen.
För sista gången, Murphy- kom ut!Literature Literature
De mannen waren over het algemeen onopvallend en van middelbare leeftijd, Albert vormde een uitzondering.
Det var enda sättet som jag kunde åka tillbaka till jorden påLiterature Literature
Hoe bedoel je, “op middelbare leeftijd”?
Rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # maj # om genomförande av beslut#/#/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L #, #.#.#, s. #), särskilt artikel #.#–Literature Literature
Twee vrouwen van middelbare leeftijd zijn blijven staan en slaan haar verwonderd gade.
Ett passande slut för ett folk som inte ville dela med sig av sin teknikLiterature Literature
Een vrouw van middelbare leeftijd achter de bar.
Ni är icke- behövande, så ni kan inte få det.Literature Literature
Ik vraag me onwillekeurig af wat het was met mij dat maakte dat ze middelbare leeftijd zei.
Är ni helt tokiga?Literature Literature
Een nette vrouw van middelbare leeftijd met een schort voor was bezig iets te snijden voor het eten.
Skall nämnda frågor besvaras på motsvarande sätt även med avseende på rådets direktiv #/#/EEG av den # mars # om marknadsföring av humanläkemedel?Literature Literature
Een arts vertelde een zuster op middelbare leeftijd dat zij nog maar korte tijd te leven had.
Jag bygger upp mänjw2019 jw2019
Op middelbare leeftijd worstelen zij om orde en betekenis aan hun leven te geven.”
I kommissionens beslut #/#/EG av den # oktober # om de program för utrotning och övervakning av djursjukdomar och vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati och för förebyggande av zoonoser, som är berättigade till ekonomiskt bidrag från gemenskapen under # fastställs procentsatser och högsta belopp för gemenskapens ekonomiska bidrag för varje program som medlemsstaterna lämnat injw2019 jw2019
Hij had vooral waardering gekregen voor een politieman van middelbare leeftijd die Rydberg heette.
Den antagna resolutionen väljer att kritisera staten Israel tolv gånger, palestinierna och Palestinska myndigheten endast tre gånger.Literature Literature
Ik ben geen vrouw van middelbare leeftijd genoeg voor jou.
Tycker du inte om mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herbert kwam in contact met een vrouw van middelbare leeftijd die interesse had voor de bijbel.
Om det alternativ som anges i punkt # väljs, skall hänvisningarna till artiklarna #–# i detta direktiv läsas som hänvisningar till artiklarna #–# i direktiv #/#/EG enligt deras lydelse före den # januarijw2019 jw2019
Je bent zo vermoeiend en van middelbare leeftijd
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # eller # # #) eller per post, med angivande av referens COMP/M.# – Accor/Dorint, tillopensubtitles2 opensubtitles2
Een man van middelbare leeftijd bladerde in een krant.
Om så inte är fallet, i vilken utsträckning är det nödvändigt eller tillåtet att beakta de omständigheter som anges i fråga #?Literature Literature
De participatiegraad van vrouwen is laag, met name onder jonge vrouwen en vrouwen van middelbare leeftijd.
Nej, jag behöver dig för att inta slottet och du behöver mig för att styra över havetEurlex2019 Eurlex2019
CONCHI is een opgewekte vrouw van middelbare leeftijd die al zeven jaar tegen kanker vecht.
Ni är misstänkt för deserteringjw2019 jw2019
Een tamelijk tuttig vrouwtje van middelbare leeftijd had zich stijfjes over hem heen gebogen.
Jag valde att ignorera digLiterature Literature
Onderdrukte driften bij de man van middelbare leeftijd.
Vad ärdet här?- SömntabletterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Voor een lagere ambtenaar van middelbare leeftijd.’
Namnreferensverk för suckulenta arter av släktet EuphorbiaLiterature Literature
Observatie acht een man en een vrouw van middelbare leeftijd die in de auto thuiskwamen.
Nästan åtta timmarLiterature Literature
1244 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.