Libië oor Turks

Libië

eienaam onsydig

een land in Noord-Afrika, officieel de Grote Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks

Libya

eienaam

een land in Noord-Afrika, officieel de Grote Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah

Met een volledig panel na het eerste blok, waarin we het over Libië hebben.
A bloğundan sonra büyük ihtimalle Libya ile kalacağımız panel yapmalı.

libië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks

libya

Met een volledig panel na het eerste blok, waarin we het over Libië hebben.
A bloğundan sonra büyük ihtimalle Libya ile kalacağımız panel yapmalı.

Soortgelyke frases

Vlag van Libië
Libya Bayrağı

voorbeelde

En wat een wonder was dat, toen joden en proselieten die niet allen dezelfde taal spraken en die afkomstig waren uit ver uiteen liggende oorden als Mesopotamië, Egypte, Libië en Rome, de levengevende boodschap verstonden!
Mezopotamya, Mısır, Libya ve Roma gibi uzak yerlerden gelip değişik diller konuşan Yahudilerle mühtedilerin hayat veren bu mesajı anlayabilmeleri ne büyük bir mucizeydi!

De ambassadeur van Libië?
Libya büyükelçisinin bu listede ne işi var?

Misschien zijn Yuseff en zijn vrienden hierheen gekomen om uit te zoeken vanwaar in Libië Asad El-Libi aan het uitzenden was.
Belki Yuseff ve ekibi,... Asad El-Libi'nin Libya'da nereden yayın yaptığını bulmaya geldi.

Het huidige wereldrecord van 58 graden werd in 1922 in Libië gemeten.
Şu ana kadar dünyadaki en yüksek hava sıcaklığı, 1922’de Libya’da 58 santigrat derece olarak kaydedildi.

Wat kan Libië u bieden?
Libya ne önderdi?

Libië is dus een land van contrasten.
Sonuç olarak, Libya tezatlar ülkesidir.

De twijfelachtige dingen die je in Libië deed?
Libya'da yaptığın kirli işler.

Hij woont in Libanon, vloog vorige maand naar Libië... en vond geen teruggeboekte vlucht.
Lübnan'da yaşıyor geçen ay Libya'ya uçmuş ama oradan ayrıldığına dair uçuş bileti yok.

Het grenst aan Libië, Tsjaad, de Centraal-Afrikaanse Republiek en Zuid-Sudan.
Bölge Libya, Çad ve Orta Afrika Cumhuriyeti ile çevrilidir.

Toen ik 15 was, in 2005, maakte ik de middelbare school af en verhuisde van Canada, Saskatoon, naar Zawiya, de geboorteplaats van mijn ouders in Libië, een heel traditionele stad.
2005 yılında, 15 yaşındayken, liseyi bitirdim ve taşındım. Kanada, Saskatoon'dan Zaviye'ye, çok geleneksel bir şehir olan ailemin Libya'daki şehrine taşındım.

Toen we Libië binnenvielen, konden we dat niet als Westen alleen; we moesten er anderen bij halen.
Bunu not alın, Libya'ya girdiğimizde, Batı tek başına üstünden gelemezdi diğerlerini çekmemiz gerekti.

Landen als Australië, Rusland, Libië, Kazachstan kunnen onze beste vrienden zijn voor hernieuwbare productie.
Bu yüzden Avustralya, Rusya, Libya, Kazakistan gibi ülkeler yenilenebilir üretim için en iyi arkadaşlarımız olabilir.

Je hebt een afgevaardigde van Libië vermoord.
Adamlarından birini öldürdün.

Libië heeft C-STAD gebombardeerd.
Libyalılar C-STAD tesislerini bombalamış.

Hij nam de foto in Libië.
Libyadaki fotoğrafı o mu çekti?

We hebben niets om mee te onderhandelen in Libië.
Öyleyse Libya'da pazarlık yapacak bir şeyimiz kalmadı.

In mei 2012 kwam hij aan in Tripoli als de Amerikaanse ambassadeur voor Libië.
Libya'ya ABD Büyükelçisi olarak Mayıs 2012'de Trablusgarp'a geldi.

De VS en Libië hebben dezelfde vijanden.
ABD ve Libya ortak bazı düşmanlara sahip.

Om te lachen met de landen die niet willen weten dat ze in Afrika liggen: [dan zouden Egypte, Libië, Tunesië, Algerije en Marokko iets hebben van "Wat doen wij hier?!!"]
Ve elbette Afrikada olmadığını sanan ülkeler için espri yapmak için: [#AfrikaBirBarOlsaydı Mısır, Libya Tunus, Cezayir ve Fas "biz burda ne halt yiyoruz ?!!" derlerdi.

Ik zit volgende week in Libië, en ik wil dat je voor mij'n vergadering bijwoont.
Gelecek hafta Libya'da olacağım, benim yerime bir toplantıya katılmanı istiyorum.

Waarom zat jij niet in Libië?
Nasıl oldu da Libya'yı atladın?

Terwijl er op straat feest wordt gevierd, weet niemand waar de inmiddels afgezette leider is die 42 jaar lang over Libië heerste.
Şu an sokaklarda kutlamalar olmaya devam ederken kimse şu an koltuğundan indirilen 42 yıllık Libya diktatörünün nerede olduğunu bilmiyor.

Mijn vriend, ik kom uit Libië.
Dostum, Ben Libyalı'yım.

Hij zit op een post in Libië.
Libya'ya gönderildi.

Gevestigd in Libië en zij hebben trouwe volgers in alle landen van de regio.
Libya merkezli ve bölgedeki ülkelerde sadık takipçileri var.