aantreffen oor Turks
aantreffen
nl
ontmoeten, vinden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
bulmak
nl
Iets aantreffen, bij toeval of nadat iets werd gezocht
Zij groef een oud artikel op over hoe Robert zijn vriendin dood in hun appartement aantrof.
Arşivleri araştırıp Robert'ın kız arkadaşını evinde nasıl bulduğundan bahseden bir haber buldu.
buluşmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We weten niet wat we zullen aantreffen op onze nieuwe thuiswereld Proxima, dus in de Terrakamer worden verschillende omgevingsaspecten gesimuleerd.
Schwarzkolm' e gidebilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We weten niet wat we daar aantreffen.
Tanrım Sam, çok üzüldümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik rende om de zuidoostelijke hoek heen en probeerde me voor te stellen wat ik binnen kon aantreffen.
Sadece büyük maviler kadar değilLiterature Literature
De media zouden een dubbele verrassing in de Fontein van de vier rivieren aantreffen.
Serge dünyanın efendisi değilLiterature Literature
We zijn blij dat we jullie thuis aantreffen.
Muhtemelen beni hatırlamıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben blij dat we u thuis aantreffen
Aklım bir türlü almıyoropensubtitles2 opensubtitles2
Jou netelig aantreffen is een voordeel dat ik wil behouden.
Çıkarın onu ordan.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De antwoorden op deze vragen zult u in ons volgende artikel aantreffen, en misschien zullen ze u verbazen.
İşte Travis' in imzaladığı formlarjw2019 jw2019
Bevreesd voor wat ze daar zouden aantreffen, roeiden ze zo snel mogelijk naar Bongola's dorp.
Betty, iyi misin?Literature Literature
Zo zouden de nazi’s geen warm leeg bed aantreffen.
Kazanıyorum, çünkü kurallara karşı geliyorumjw2019 jw2019
Wat ga ik aantreffen, Audrey?
Ne kadar mutlu olduğumu düşünüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wist dat ik haar zou aantreffen en zo zou zien.
Gotik öykülerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vraag me af wat voor stad ik dan zal aantreffen.
Math söylemedi mi sana?Literature Literature
Dus hoe is de situatie ontstaan zoals wij die aantreffen?”
Kurucu üyelerden birisiydijw2019 jw2019
Wat we in Afrika aantreffen is een ongekende dreiging voor menselijke waardigheid en gelijkheid.
İşte o berbat Hong Kong olayına da o zaman başladılarted2019 ted2019
In de catacomben van de Zita-kerk in Palermo zult u ongeveer hetzelfde tafereel aantreffen.’
Hepsi de uzun zamandır buradaLiterature Literature
De vraag is, wat gaan ze doen als ze hun broer dood aantreffen?
Kıçını kaldırdığı zaman, evetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zijn de elementen die we normaliter aantreffen
Hadi.Gidin, gidinopensubtitles2 opensubtitles2
We moeten niet verbaasd zijn als we het aantreffen.
Linda çok şaşıracakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat zijn vervanger of zijn commandant hem zo maar aantreffen.
Annen neredeyse hazırLiterature Literature
Ik hoop het niet, maar we weten niet wat we aantreffen. Ja.
İyi hissetmeme yardım et,.. yoksa O gelebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén van de verrassende dingen die ik vond, is dat wanneer je zo'n mat epifyten lostrekt, je daaronder connecties, netwerken zult aantreffen van wat we kruin-wortels noemen.
Beni ektiğini falan düşünmüştümted2019 ted2019
Het quarantaine-team kan dat beter niet aantreffen.
İstediğim tek şey bu, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we leven zouden aantreffen op die manen en planeten, dan zou het ons antwoorden geven op vragen zoals: 'Zijn we alleen in het zonnestelsel?'
Al...Buna ihtiyacın olacakted2019 ted2019
In de soort wereld die wij allemaal wensen, zou u nergens een zieke aantreffen.
Tam # saat öncejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.