aarzeling oor Turks
aarzeling
nl
onzekerheid, twijfel, weifel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kararsızlık
(@9 : en:hesitancy en:fluctuation en:vacillation )
duraksama
(@7 : en:hesitation en:hesitancy fr:hésitation )
tereddüt
(@7 : en:hesitation en:hesitancy fr:hésitation )
Tereddüt
(@3 : en:hesitation fr:hésitation it:esitazione )
ikircik
(@3 : en:hesitancy eo:hezito it:esitazione )
dalgalanma
(@2 : en:fluctuation ru:колебание )
sallanma
(@2 : en:vacillation fr:vacillation )
isteksizlik
(@2 : en:hesitation pt:hesitação )
bocalama
(@2 : en:fluctuation en:vacillation )
sallanma, kararsızlık, tereddüt
(@1 : en:vacillation )
kararsız
(@1 : en:wavering )
gönülsüzlük
(@1 : en:hesitation )
gecikme tehir
(@1 : it:ritardo )
hafif arzu
(@1 : en:velleity )
hafif heves
(@1 : en:velleity )
titreşim
(@1 : ru:колебание )
zayıf istek
(@1 : en:velleity )
durdurma
(@1 : it:interruzione )
geçici heves
(@1 : fr:velléité )
irtiyap (-bı)
(@1 : ru:колебание )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Goede hemel! " Aldus de heer Bunting, aarzelend tussen twee verschrikkelijke alternatieven.
Hiç komik değilQED QED
Ik ben gekomen om bij je te zijn - als jij me tenminste hebben wilt,’ besloot ik aarzelend.
Ah, inanmıyorum ya!Literature Literature
Na de tijdschriften te hebben aangeboden en kort de aandacht op een artikel te hebben gericht, opent hij zonder aarzelen de bijbel en leest een vers voor dat verband houdt met het artikel.
Cömert hediyeniz için teşekkür ederiz.Harikajw2019 jw2019
En als iemand beweegt, ik zal niet aarzelen je te doden.
Boşver onu o zaman, madem gelmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennie keek aarzelend naar Eva.
Francesco ile düğmeleyeceğimLiterature Literature
Zou u aarzelen om naar de herkomst te vragen van voor u nieuwe kleren en accessoires als u wist dat uw kind meer dan zijn of haar zakgeld had uitgegeven?
Bilimsel konuşma yokjw2019 jw2019
Aarzel dus niet!
Onları bu şekilde alamazsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1: Aarzel niet dankbaarheid te tonen (w99 15/4 blz.
Herkesin sırları vardır komiserjw2019 jw2019
Jacky had naar het hoofd van de man staan staren en zei nu aarzelend: 'Kijk eens naar je schoenen.'
Bu şakanın iyi bir amacı vardıLiterature Literature
Als wij iets kunnen doen, aarzel dan niet om het te vragen.
Şampanyaya bayılıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik aarzel een ogenblik, bedenk wat ik zal antwoorden, maar Joseph wacht het niet af.
Ama onları affettiğim gibi, sizi de affediyorumLiterature Literature
Maar aarzel niet.
Ne diyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met aarzeling, vraag ik waarom.
Coop, bildiğin gibi Truman' la aramızda ayrılıklar olmuştuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou zonder aarzeling voor je sterven, Louis.
İnsanlar huzursuz oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij Billy heeft, zal hij niet aarzelen om hem te loodsen.
Gidip onları arayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In deze laatste dagen kunnen degenen die Jehovah willen behagen en leven willen verwerven, het zich niet veroorloven te aarzelen in de keuze tussen goed en kwaad, tussen Gods organisatie en de corrupte wereld.
Edward onu öldürmeleri için Zolturilere gidiyorjw2019 jw2019
Zonder aarzeling.
Tüm ekiplerin dikkatine.Hedef, siyah bir kamyonet. Tekrar ediyorum, siyah bir kamyonetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aarzel dan niet.
Ayağını denk alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Virginia,’ antwoordde de zwarte man, met nauwelijks hoorbare aarzeling.
Kaptan' ın bu görevde liderlik yapması gerekmezLiterature Literature
‘’s Beag ’tha fhios aig fear bhaile mar ’tha fear na mara bèo,’ antwoordde Ian zonder enige aarzeling.
Biraz sessiz olunLiterature Literature
Nu het huidige samenstel van dingen zijn catastrofale einde nadert, is dit niet de tijd om te aarzelen.
Sıkılıyorumjw2019 jw2019
Aarzel niet
Şimdi ne yapıyoruz peki?opensubtitles2 opensubtitles2
Mocht je iets nodig hebben, aarzel niet om
Kımıldamıyor!opensubtitles2 opensubtitles2
Maar als hij't beu is dat z'n wauw ermee speelt, zal hij niet aarzelen.
Hey, bebek Hey, tatlimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aarzel niet.
Neden onlar burada?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.