akelig oor Turks
akelig
nl
Een gevoel veroorzakend alsof er dingen over je huid kruipen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
aynasız
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het kwam door die twee hele akelige dagen zonder je
Bunu yemelisiniz Bayan Goldfarbopensubtitles2 opensubtitles2
Akelig, niet?
Her neyse, konuşmak istediğin konu neydi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is erg akelig.
Sanki bir anımı yaşıyordum...... ama geçmişe ait değildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is soms fijn, soms akelig
Demek Vega' yı benzeten kız sensinopensubtitles2 opensubtitles2
Je vroeg me vorige week om me op de hoogte te brengen de volgende keer, dat we een akelig verkeersongeval kregen, toch?
On dakika erken gelsem ne olurdu diyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een akelige zaak, dus ik zie niet hoe ik ze kan helpen.
Yemek pek iyi değildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé sukkel, wat vindt je van die akelige schuur en die rotte stam?
Karar vermek için vaktimiz varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we iemand iets zouden vertellen... zou dat hele akelige gevolgen hebben.
Hepimizde farklı arazlar varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De man was opgenomen in #, nadat hij was neergeschoten door een lokale boer... gevolgd door een akelige aanval, waarbij hij vier kampeerders afslachtte
Barda içki siparişi verenler mantarı nasıl adlandırırlar biliyormusun?opensubtitles2 opensubtitles2
Dat akelige ongedierte kan nooit op tegen een man met een droom.
Evet, iki mezarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik groeide niet op in sloppenwijken of iets akeligs, maar weet hoe het is zonder geld op te groeien, of familie te onderhouden.
Meleklerin sana ne söylediğini bilmek istiyorumQED QED
Ik vind het ook akelig om hem zo te zien
Herkesin söylediği gibi, " Problemler yoktur, sadece çözümler vardır. "opensubtitles2 opensubtitles2
Het lijkt nog steeds op akelige, undercover, dubbelagent troep.
Gözlerine baktığımda onun olmadığını anladım, dediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat zijn dat voor akelige oranje wezens?
Tatlım, ne oldu sana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een plasje gemorste koffie... een ongelukkig geplaatste hondenborstel... met een akelig scherp uiteinde... en z'n vasthoudendheid werkten z'n dood in de hand.
Bobby' e neler olduğunu gördünüz...Mike' a daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat akelige gevoel van onder de grond in de steek gelaten te zijn.
Sabah yapacağımız ilk şey bu konuda bilgi edinmekLiterature Literature
Dat veroorzaakt laesies en infecties. Heel akelig.
Mahalleyi kurtarın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het leek net een akelige droom.
Fazla üstelemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is hier akelig.
Hayat, içki, ve nefes alan kadınlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent akelig stil.
Ne büyük utançOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meneer, ' t spijt me dat ik ' t moet zeggen maar...... om deurwaarder te worden, moet je wel ' n akelige klootzak zijn
Endişe etmemem gereken bir şey varsa, o da...... Ian' ın başka kadınlara bakmasıopensubtitles2 opensubtitles2
Dat is de ergste broer, Mose... oerlelijk en met een akelig humeur
Fazla gururluymuşopensubtitles2 opensubtitles2
Ik geef het toe, het is akelig.
Ne dersin, dört parmaklık mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb hem eindelijk doen inzien, hoe mam... werkelijk is... een akelige, oude imbiciel.
Bir örümceğin ısırdığı çocuktan çok başka biri oldum artıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naar die akelige vrouw en kinderen?
Sana bir bilmecem var, kıymetlimizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.