bedreiging oor Turks
bedreiging
nl
een mogelijk gevaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
tehdit
Waren er ook studenten die onrustig leken Maakte onlangs eventuele bedreigingen?
Son günlerde sorun yaşayan bir öğrenci var mıydı, hiç tehdit geldi mi?
Tehdit
nl
strafrecht
De bedreiging is extern en jouw troepen kunnen ze niet echt stoppen.
Tehdit dışarıdan geliyor, ve takviye kuvvetleriniz onları durdurma konusunda yetersiz kaldı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor een dergelijk ongrijpbaar wezen, wat zou het wel kunnen bedreigen?
Hepsi gitmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze grootste bedreiging is niet een asteroïde die op de aarde botst, iets waar we niets kunnen aan doen.
Debbie, neden küçük bir kız çocuğunu kaçırdın?ted2019 ted2019
Evenzo moet een geestelijke herder soortgelijke gevaren die het welzijn van de kudde bedreigen, herkennen en er iets aan doen.
İyi akşamlar, Yüzbaşıjw2019 jw2019
Een bedreiging voor ons vermogen om helder te denken, is de neiging te veel zelfvertrouwen te hebben.
Niye şimdi gitmiyorsunuz?jw2019 jw2019
Omdat Kyle nog altijd denkt dat de Avatars een bedreiging vormen.
L' yi yutacaksınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik hou niet van bedreigingen.
İşi değil, sadece üniformayıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedreig je haar?
Gidiş sebebiniz ne olursa olsun, bol şans dilerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een obscene bedreiging die bedwongen moet worden.
Margaret, bana fırın konuşmasını anlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij ziet alles rond hem als bedreigend.
Hamile kalacak kadar aptalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is dat een bedreiging?
Bölgenin kapatılmasını, delillerin korunmasını ve bunun hemen yapılmasını istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is een bedreiging.
Sadece bir ev bulana kadar kalacağımız bir pansiyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is een bedreiging.
Selamlar, Bayan Potts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is een bedreiging.
Böyle bir girişimci fırsat peşindeydimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot de directe bedreiging is weggenomen, wil hij niet dat u het kantoor verlaat.
Gitmenizde ısrar etmeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar een bedreiging voor hem.
Oradan şut çekerseniz, kaleyi ıskalarsınız!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bedreigen?
Kimseye yalan söylemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedreigingen werken beter via de telefoon.
O halde paranı al ve git başkasıyla çalışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedreig je me?
Elbette... benimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een bedreiging, Charlie, tegen Jack Reese
Oğlum, sen inanılmaz şekilde hürmetsiz bir adamsınopensubtitles2 opensubtitles2
Het is een ernstige bedreiging voor het levensonderhoud van miljoenen mensen, en vooral in Afrika en China.
Küçükken, belki de|başka çocuklarla pek oynamadıted2019 ted2019
„Deze vindingrijke criminelen zijn de handhavers van de wet al doende herhaaldelijk te slim af en zouden ooit een bedreiging kunnen gaan vormen voor de belangrijkste valuta’s van de wereld”, schreef U.S.News & World Report.
Yalnız sana ibadet ederiz, yalnız senden yardim dilerizjw2019 jw2019
Ik ben bezorgd dat de groeiende invloed van je collega Kerry... een bedreiging voor de eenheid tussen mensen en Bezoekers zorgt
Onun durumu iyi mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Hij kan een bedreiging voor u vormen
Sizin mevziden!opensubtitles2 opensubtitles2
Hij zei dat ze de grootste bedreiging voor zijn rijk waren.
Yoksa şu vakte kadar çoktan seve seve yapardınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.