dorst oor Turks
dorst
nl
Een neiging om dingen te willen hebben.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
susuzluk
nl
Een fysiologische drang om te drinken.
We hadden niet alleen honger, maar we leden ook dorst.
Biz sadece aç değiliz fakat aynı zamanda susuzluk da çekiyoruz.
Susamak
nl
biologie
Jouw krijgers hebben erg veel dorst, harde.
Senin savaşcılar var, büyük susamak, bir zorluk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herhaaldelijk hebben degenen die van huis tot huis gaan, de duidelijke bewijzen gezien dat engelen hen naar de mensen leiden die hongeren en dorsten naar rechtvaardigheid.
Oh, kaybettiğimi sandımjw2019 jw2019
Ik weet van zijn vrouw, en zijn dorst om het wreken van haar dood.
TV nasıl çalışır?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want je zult voor de komende achttien maanden dorst hebben.
Bana teşekkür edeceksiniz, çocuklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had dorst, dat kan ik je wel vertellen.
Bir İsviçre peyniri ve altı evlâtlık çocukla...... yaşamak.Elbette, BorisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als mens ervoer Jezus honger, dorst, vermoeidheid, diepe smart, pijn en de dood.
Sonra ne yaptın?jw2019 jw2019
Een van de velen met dorst.
Bu giderek tuhaflaşıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dorst wint het van het fatsoen.
Bob NewhartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had dorst.
Soyadları, yüzleri aynıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik dorst heb
Kang San, dikkat et, sıcakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U hebt vast dorst na die lange tocht.
Geri döndüğün için ne kadar teşekkür etsem azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is'n paard dat dorst heeft.
Fare demekle neyi kast ediyorsun, Chiv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cheetah dorst.
Çarmıha germekten çok, gerilmeye hazır olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar wij hebben geen dorst.
Hep kahraman olmaya çalışıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is een belangrijke stop, want ik heb heel, heel, heel erg veel honger en dorst.
Suç geçmişin hakkında daha dürüst olmalıydınLiterature Literature
Ik krijg dorst van al dat gepraat over zonde
Tam yanında olacağımopensubtitles2 opensubtitles2
Hun bloederige karkassen zullen de dorst van de oude Goden lessen.
Evet, aşağı yukarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zou alleen maar meer dorst krijgen.
Ne oldu?- Bacağım sıkıştı galibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is geen gewoon water maar hetzelfde als waarover Jezus Christus het had toen hij tot de Samaritaanse vrouw bij de bron zei: „Al wie van het water drinkt dat ik hem zal geven, zal nimmermeer dorst krijgen, maar het water dat ik hem zal geven, zal in hem een bron van water worden dat opborrelt om eeuwig leven te schenken” (Johannes 4:14).
Merhaba, dostum, iyi misin?jw2019 jw2019
Zo liet de noodzaak om te eten zich voelen door trek in voedsel, de noodzaak om te drinken door dorst.
Kraliyet Donanmasında dakik olmak öğretilmedi mi?jw2019 jw2019
Hij heeft geen dorst.
Sakin ol koca adam.Daha çok tanıdık gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb dorst.
Yayılma engelleri ne seviyede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb dorst.
Ta ki annem aramızdan ayrılıp, babam borç batağına saplanana kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kinderen hebben ook dorst.
Evet.Neden bahsettiğini anlamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calvin zei dat dit ons appeltje voor de dorst was voor na ons pensioen.
Önceden kullandığını kabul ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat hij dorst heeft
Dediklerimi anladın mı?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.