mogelijke eigenaar
olası sahip
eigenaar oor Turks
eigenaar
nl
Iemand die iets bezit.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
sahip
De eigenaar van dit huis is de heer Yamada.
Bu evin sahibi Sayın Yamada'dır.
malik
Ze komen hier niet zonder een bevel en er is geen eigenaar om een bevel in te dienen.
Buraya arama izni olmadan gelemezler. Burası için arama izni çıkartacak bir malik de yok.
iye
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eféndi · eldeci · elmen · iyelik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Canadian Holding Company is eigenaar van: een wasserijketen, taxibedrijf, speelgoedwinkels
Bunu yemelisiniz Bayan Goldfarbopensubtitles2 opensubtitles2
Weet u wie de eigenaar is?
Ayağını denk alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eigenaar van het veld zei: „Laat beide te zamen opgroeien tot de oogst.” — Mattheüs 13:25, 29, 30.
Domuzların sağlığına, Bay Herdhitzejw2019 jw2019
Mag ik vragen of jij de eigenaar bent van deze instelling?
Beni enayi yerine koymak hoşuna gitti mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dokter is de eigenaar.
Şimdi, Ailenle tanışmadım, bu yüzden acele sonuçlara varmayacağım... ama donmuş bir mağara adamını incelemek gibi.. eğer nerden geldiğini bilirsem nereye gittiği daha iyi anlayabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criminelen proberen die te gebruiken door malware op computers te installeren zonder dat de eigenaars dat merken.
Emin misin?- Kendim kontrol ettimjw2019 jw2019
Verschillende eigenaren van IP-blokken hanteren verschillende procedures om deze records aan te vragen.
Kusura bakmasupport.google support.google
Je bent de trotse eigenaar van een bepaalde chemische formule.
Günaydın, PinkertonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik verwacht dat je de andere eigenaren van de apotheken vanavond ontmoet en hun onderwijst over de gebeurtenissen van vandaag.
Pistonların çalışacağından emin misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een gestolen kunstwerk als dit blijkt zelden bij de eigenaar terug te komen.
General için herhangi bir sürpriz olmamalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij hebben redenen om te geloven dat je hard werkt aan deze voertuigen zonder toestemming van de eigenaars.
Tuvalete gidiyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie is nu de eigenaar?
Joey, o benim hamilelik kıyafetlerim.- Hayır, bu benim şükran günü kıyafetimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eigenaar is een crimineel met de naam Joey Marks...
Hiç de içkiye dayanıklı değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze eigenaar wilde beroemde klanten.
Bu yüzden, Ben' in arabasına geri döndükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als in dat wij nu de trotse eigenaars zijn van's werelds meest oncomfortabele bank?
Herhalde neden burada olduğunu biliyorsundurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op welke manier zouden sommigen misschien ’ontrouw blijken te zijn aan hun enige Eigenaar en Heer’, en wat staat hun te wachten?
Bunu sana penguen mi söyledi?jw2019 jw2019
Omdat God de Israëlitische eerstgeborenen met Pascha 1513 v.G.T. van terechtstelling had gered, was hij hun eigenaar.
Yardım etmeye çalıştığını biliyorum, ama yardım etme!jw2019 jw2019
Ik ben Al Harington, eigenaar van Gekke Zwaaiende Opblaasbare Buisman Inc
Bu şeylerin arasından geçerken tek yapmamız gereken buopensubtitles2 opensubtitles2
Ben jij de eigenaar?
Daha kalabalık olmanızı umuyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebben we de eigenaar van de tapijtwinkel al gevonden?
Hızma yaptırmayı düşünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dank de hemel, op dat moment de eigenaar kwam in de kamer licht in de hand, en springen uit het bed Ik rende naar hem toe.
" Kongre' nin isteği ile bir Federal Cezaevleri Bürosu... " "... kurulduğu dedikodusu kulaktan kulağa tüm cezaevine yayıldı. "QED QED
Dit geldt ook voor bestanden waarvan gebruikers in de betreffende organisatie-eenheid de eigenaar zijn of die met ze zijn gedeeld.
Sadece çekip gitmek istiyorumsupport.google support.google
Zijn eigenaren aandacht haten, maar het paard vindt het leuk
Clay' in gözleri artık daha açıkopensubtitles2 opensubtitles2
Een vriend van mij is eigenaar van een ski-lodge En hij is bereid om ons binnen te laten een paar uur voor de opening.
Sadece bakıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tweehonderdzestig hectare, gedeeld met twee andere eigenaren uit de Central Valley.
Şimdi ben konuşuyorum, sen sesini kesLiterature Literature
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.