gazon oor Turks
gazon
nl
onderhouden, kort gemaaid grasveld bij een huis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
çimen
In de droom, is het laat in de middag en de schaduwen strekken zich uit over het groene gazon.
Rüyada vakit akşam üstü çimen yemyeşil, gölgeler uzamaya başlamış.
Çimen
nl
grasveld
In de droom, is het laat in de middag en de schaduwen strekken zich uit over het groene gazon.
Rüyada vakit akşam üstü çimen yemyeşil, gölgeler uzamaya başlamış.
çimenlik
Het klinkt vast gek, maar ik wil'n gazon dat ik de hele dag kan maaien.
Biliyorum garip ama, ben sadece güneş batana kadar biçebileceğim büyük bir çimenlik istiyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo maal je'm't gazon van onder de voeten.
Numarasını verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus plaats een bron in uw gazon en bel me vandaag voor een vrijblijvende prijsopgave.
Bazen saçma gelir ama- BiliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze reden met hun fietsen over de gazons die Frank met zo veel moeite kort en glad trachtte te houden.
Orada öylece duracak mısın?Literature Literature
Ik keek rond in een paar apotheken en flessenwinkels en bewonderde de goed onderhouden gazons en tuinen.
Nasıl başardın bunu?Literature Literature
Onderhoud van gazons
A, sağol, sağol, sağoltmClass tmClass
Als ik het doe, krijg ik een woedende bende... op mijn gazon.
Böylece Nadia ayın yüz güzeli olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn stem leek sprekend op die van de man die jarenlang ons gazon en ons zwembad had onderhouden.
Hindi biraz kuru, değil mi?Literature Literature
Nou, dat noem ik een gazon.
Ne istediğimin bir önemi yok ki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn vader verzorgde de gazons.
İyi dersler RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Zeer duidelijk. ' 'De ramen van de drie kamers kijken uit op het gazon.
Gördüğün gibi, eğer Live Herbally bu davayı kaybederse..... bunun gibi binlerce dava daha...... açılacak demektirLiterature Literature
Ik herinner mij bijvoorbeeld een zaterdag toen wij hard aan het werk waren om het gazon te maaien.
Bence yabancı olsun olmasın...... herkes insan haklarından yararlanmalıdırjw2019 jw2019
Probeer bijvoorbeeld pasgemaaide gazons te mijden en, in de bloeitijd, woeste gronden en het platteland. Ook een goede airconditioning kan een hulp zijn.
Bu şey organik mi?jw2019 jw2019
Hij zat op mijn gazon en kauwde op haar arm alsof het een kippen boutje was.
Sonra Williams' ın koordinasyonunu ölçmek için...... olay sırasında olanları yeniden canlandırmasına karar vermişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat iemand u had moeten vertellen, dat u voor dit ding... wel een gazon moet hebben of een achtertuin, of zo.
Sana inanmadığın için çok üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo'n twee -, driehonderd jaar geleden was een gazon een statussymbool. Enkel de rijken hadden zo'n groene feitelijk, woestijnen: ze zijn volstrekt steriel.
Çok kolay olduQED QED
Ja, die gestoorde buurvrouw van hiernaast belde me en zei dat als ik jou gazon niet maaide vandaag...
Şu demek oluyor; lütfen beş dakikalığına şu kadından bahsetmeyi kesebilir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Villete mocht je roken, maar je peuk op het gazon gooien mocht niet.
Olanları içine atmadığını anladımLiterature Literature
De hond scheet op jullie gazon.
Ve aileyi nasıl kontrol edeceğimi bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga nu onmiddelijk van mijn gazon af, of ik bel de politie
Bana öyle bakmaopensubtitles2 opensubtitles2
Van een gazon?
Satışı ayarladı ama son ceki almadımopensubtitles2 opensubtitles2
Die sukkel wil niet van z'n gazon.
Burada ne arıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand wast de auto of besproeit het gazon.
Az konuşup az güleceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plant ze in je voortuin, in je gazon, langs de wegen.
Neler oluyor?ted2019 ted2019
Laten we een waarheidskring vormen op het gazon.
' deki gösterimde sinemadaki makinist bendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die nacht verscheen Clara's moeder, de dorpsheks, op het gazon van Wilhern, vastbesloten om deze adelen hun eigen medicijn laten proeven.
Nefes alışınıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.