guur oor Turks
guur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
buruk
şiddetli
keskin
acı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer andere pinguïns naar het noorden trekken om de gure, donkere poolwinter te ontvluchten, gaan de keizerspinguïns nog verder naar het zuiden — naar Antarctica!
Nereden bileyim?jw2019 jw2019
Deze minirododendron groeit vaak in dichte bosjes laag bij de grond ter bescherming tegen de gure bovenlandse winden.
Ne olayı?Vossler' ın ölümüjw2019 jw2019
Tegen middernacht dwong de gure wind hem zijn schuilplaats achter de hut op te zoeken.
İki milyonla neler yapabileceğini biliyor musun?Literature Literature
Ik hoor dat het behoorlijk guur weer is, klopt dat?
Sahte operasyon geçiren ben değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook al moeten Jehovah’s Getuigen door een dicht oerwoud trekken of guur weer trotseren, ze bezoeken geregeld hun bijeenkomsten.
Evet seni tehdit ediyorumjw2019 jw2019
Het regende niet meer maar het was nog guur en ik voelde de klamheid in mijn longen.
Rahat bırak beniLiterature Literature
Het is een gure, stille wereld.
Bilmiyor musun akıllı çocuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Hoewel het weer in december soms guur kan zijn, dienen allen ernaar te streven een zinvol aandeel te hebben aan het verenigd doen van Jehovah’s wil.
Kadehlerimizi kaldıralım.Salutejw2019 jw2019
In de lange stilte na deze woordenwisseling stond ik op en keerde me om om de gure wind in mijn gezicht te krijgen.
Padmé' yi kurtarmama yardım edin yeterLiterature Literature
Maar met een optie voor binnen in het geval van guur weer.
Madeleine' in sonunu öğrendikten sonra, her gece ıstırapla uyanırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guren type 2.
Hadi devam edelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het werk begon in een donkere hoek van een druk feestje, laat op een gure winteravond in Cambridge, waar drie vrienden en ik een vraag stelden die jongelui op zoek naar iets echts al heel lang stellen: "Zullen we een 'roadtrip' maken?"
O değerini arttırmaya çalışan kendini beğenmişin biri!ted2019 ted2019
Het was guur, verlaten.
Bu güç, tek bir adam için çok fazlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vriend Eichmann regelde het transport vanuit Gurs.
Takımı saladığını sanmıştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben de Guren nodig om jou te beschermen.
İstediğin teypteniki tane varmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Guren?
Karanlıklara hoş geldin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom staan die oogsters zo te trappelen om met zulk guur weer naar buiten te gaan om bevroren, verschrompelde druiven te plukken die zo hard zijn als knikkers?
Yapımcı/ Film Canjw2019 jw2019
Guur weer met wisselende bewolking en nu en dan regen, hagel of sneeuwbuien.
Bunu inkar etmeyin, endişelenmeyin dışarıda polis yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honderdvijftien gure, hobbelige kilometers... sinds gisteren!
Bunu iyi düşünmeliyiz MaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil niet trouwen tijdens de gure winter in Baltimore en ik wacht niet op de lente
Onları ifşa ettikten sonra beni öldürürlerse...... bu olay daha da büyüropensubtitles2 opensubtitles2
Enkele bataljons soldaten, ondanks de gure wind in hemdsmouwen, krioelden er als witte mieren omheen.
k uşkulanma hemenLiterature Literature
Toen, op die gure voorjaarsavond in het gemeentelijk stadion, kwam de worp op McDougald.
Bunun için çok teşekkür ederimLiterature Literature
Ze is hier met een stel guur uitziende types en ze wil je op tv in mootjes hakken.
Kalkmalısınız, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sven, in Zweden, vertelde: „Soms kan ik niet aan de bediening deelnemen omdat het te hard waait of te guur is en dat mij vaatkramp zou bezorgen.
Radarın dışında kalmak istersinjw2019 jw2019
Maar op een gure zondag in maart vielen mij de schellen van de ogen.
Abartılı mı?Literature Literature
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.