isolatie oor Turks
isolatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
yalıtım
Denim isolatie komt op het pistool en komt op het slachtoffer als hij geraakt wordt.
Kot yalıtımı, silaha geçiyor ve vurulduğu anda kurbanımıza transfer oluyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen ik veel naar dit soort plekken trok voelde ik veel benauwdheid en isolatie want ik was in een solitaire fase in mijn leven en besloot mijn serie "Naked City Spleen" te noemen, refererend aan Charles Baudelaire.
Hadi devam edelimted2019 ted2019
De isolatie hield het?
Sorun nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Controleer de isolatie even
Duş almayacaksın, değil mi?Hayıropensubtitles2 opensubtitles2
Daaronder zit isolatie.
Hyang- sook öldürüldüğünde her şeyi gördün değil mi?Burada mıydı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je zeker dat hij niet in isolatie zit?
Açık artırmayı #. # $ ile başlatıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het begrijpen van mijzelf, mijn eigen pijn, mijn isolatie, was mijn beste leraar.
Xi dedi ki:O şeyi gömdümted2019 ted2019
Eén van die factoren is isolatie.
Birçok hopter kaybolduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubber is een effectieve isolatie.
Bir kadın bir erkeğin dengi olabilir mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is isolatie niet de andere kant op?
Vazgeçmeyeceksin değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volledige isolatie - en insluitingsprotocollen.
Anladım, iyi düşürmüşsünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vroeger, voor de airco, hadden we dikke muren. Die waren heel goed als isolatie.
Atmosferden çıkabiliyor diyorlarQED QED
Isolatie heeft zijn voordelen.
Haftaya geziye çıkarızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen installeerden wij de leidingen, elektriciteit, verwarming, ventilatie en airconditioning en isolatie.
Evli misiniz?Çocuklarınız var mı?QED QED
Workshops en evenementen voor gemeenschappen leren hen over energie-armoede en hoe zelfs kleine verbeteringen aan hun huizen, zoals betere isolatie voor ramen en boilers, veel kunnen doen om de efficiëntie te maximaliseren.
Gerçek bir utançted2019 ted2019
Isolatie bevordert depressie.
Bir sorum vardı daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
President Bush boekte vooruitgang tijdens zijn inspanningen voor de isolatie van de Iraakse president, Saddam Hoessein.
Tebrikler.Potter ne kadar da sakinsin böyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderwijs of isolatie.
Attica' da yatmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glasvezels, niet voor isolatie of voor textielgebruik
Halen arıyoruztmClass tmClass
Glasvezels voor isolatie
Dene bakalımtmClass tmClass
Al die testen, de isolatie.
Daha şimdi olmadığını söyledinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burr en Morales... kregen ruzie en zitten allebei in isolatie.
Hiçbir şeyi merak etmene gerek yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de andere zat ik verstrikt tussen levens die precair waren, en tragisch getekend door geweld, drugsgebruik en isolatie.
Kim gidiyor?-Herkes diyebilirimted2019 ted2019
Over 2 dagen tekent China een verdrag dat 50 jaar isolatie beëindigt... cultureel én commercieel. Dan krijgen we toegang tot 1,5 miljard nieuwe consumenten.
Şimdi alt tarafları temizleyelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt 2 maanden in bewaakte isolatie doorgebracht.
Ben de tam Bayan Waters' a burada delil olmadığını söylüyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isolatie is een belangrijk onderdeel van onze renovatie.
Bunun onunla bir ilgisi yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.