keerpunt oor Turks
keerpunt
nl
Een plaats om van vaarrichting te veranderen voor schepen, wanneer de boten langer zijn dan de rivier/kanaal breed.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
dönüm noktası
Ik denk dat hij een belangrijk keerpunt in z'n leven meemaakt.
Evet bence su anda Dawson hayatının dönüm noktasında.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Itamar, een Getuige in Brazilië, vertelt: „Het keerpunt in mijn leven kwam toen ik de naam van God leerde kennen.
Ama belki de sizi rahatsız etmiyordurjw2019 jw2019
Beslist, want de gehele „bewoonde aarde”, alle natiën, is er sedert dat keerpunt door beroerd (Luk.
Her şey güzel olacak.Söz veriyorumjw2019 jw2019
Zij is een vrouw die op een keerpunt in haar leven staat, Avery.
Trudy' nin kızıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor mij was dit een keerpunt in mijn leven.
Achilles darbuka çalıyorQED QED
Een keerpunt in de menselijke geschiedenis
Sakın bana büyü yapma!jw2019 jw2019
12 Ain Jalut: Een keerpunt in de wereldgeschiedenis
Bu oğlum için!jw2019 jw2019
Een keerpunt in je leven, of iets belangrijks dat op het punt staat te gebeuren.
Umarım ciddi bir şeyin yokturLiterature Literature
De geboorte van Gods koninkrijk in 1914 betekent dus een keerpunt in de wereldgeschiedenis.
Simdi saymaya basliyorumjw2019 jw2019
Let op, vanavond kan een keerpunt voor ons worden.
Nick adında bir boksörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de Democratische Republiek Congo was echt een keerpunt voor mijn ziel.
Onun için bu geçici zorluğu anlayabiliyorumted2019 ted2019
Dat alles veranderde echter in 1992, toen het Opperste Gerechtshof van Canada in een zaak die een keerpunt betekende, bepaalde dat zulke produkten tegen gerechtelijke vervolging beschermd waren uit hoofde van de in het Handvest van Rechten en Vrijheden gewaarborgde vrijheid van meningsuiting.
Böyle olamaz!jw2019 jw2019
Dat gesprek vormde een echt keerpunt in Allans leven.
Umarım seni çok yormuyordurjw2019 jw2019
Naomi was hierin een keerpunt.
Kanser onu yiyip bitirmişted2019 ted2019
Voor mij was deze wedstrijd een keerpunt omdat ik erachter kwam dat je in het leven alleen op jezelf kunt rekenen... ik bedoel niet dat je mensen niet kunt vertrouwen maar ja, zoals ik al zei, de enige die jou nooit teleurstelt ben je zelf.
Jonah baban evde mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar nu zijn we, zoals ik net heb beschreven, op een derde replicator keerpunt aangekomen.
Onur duydum.GüzelQED QED
Het keerpunt was voor ons waarschijnlijk toen we onze eerste computer kregen.
Eğer amacın buysa ben oyle biri değilimQED QED
Ja, de vijandschap die in Genesis 3:15 wordt beschreven, zal in de nabije toekomst naar verwachting een spectaculair en gewelddadig keerpunt bereiken.
Bize bir şans daha verebilsenjw2019 jw2019
Ain Jalut: Een keerpunt in de wereldgeschiedenis
Tüm güvenlik ekipleri geçit odasınajw2019 jw2019
Een belangrijk keerpunt voor mij
Gelirsem aksileşirimjw2019 jw2019
Dit boek betekende een keerpunt in haar carrière.
Oh merhaba çekecekmisiniz yatıracakmısınızWikiMatrix WikiMatrix
Er kwam een keerpunt toen Katarzyna een reisje naar Londen maakte.
Yetkimi aşarak onunla bir görüşme ayarladımjw2019 jw2019
Dit had'n keerpunt kunnen zijn.
Aletlere dikkat etmek gerekliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het werkelijke keerpunt kwam echter toen hij van de openbare aanklager te horen kreeg dat Krystyna drie jaar voordien een van Jehovah’s Getuigen geworden was.
Haklı olduğundan emin olabilir miyiz?Blackwolf' un işin içinde olmadığına eminimjw2019 jw2019
" Luister maar eens voor een moment, " zei de manager in de volgende kamer, " hij is het keerpunt toets te drukken.
Seni seviyorum, anneQED QED
‘Dit is een keerpunt in jullie carrière.’
Lanet olsun, şu Glock' a bak, ahbapLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.