kruisen oor Turks
kruisen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
çaprazlamak
Gewoon, afsluitende verklaringen en de vingers gekruist houden.
İfadeleri kapatıp parmakları çaprazlamak kalıyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar er zijn twee lijnen die nooit kruisen
Sen kazandın...... ülkenin en kurnaz kızıQED QED
Een kruis, hè?
Ne haber, dostum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je doorgaat met kruisen.. dan zou je een generatie V's hebben die zouden luisteren naar hun emoties, hun hart zouden volgen en weigeren om te buigen voor hun koningin.
Hadi çocuklar, aşağı inelim! şimdi oyun zamanı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lijkt wel een kruis hond.
Angela MiltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb drie rode kruisen.
Baba mı olacaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kruis een van de mogelijkheden aan:
İyiye gidiyorsunjw2019 jw2019
Ben jij niet de befaamde Verminkte Kruis verdachte?
Acaba bu kırmızı düğme ne işe yarıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, je moet zo opgelucht zijn, om van dat verschrikkelijke kruis af te zijn.
Ne tür gazeteler ve magazinler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
omdat ze niet kunnen vliegen, moeten de terugkerende pinguïns het open strand te voet kruisen.
Geminin bütün çalışma sistemleri görevdeki sorumluluğum dahilinde...... olduğundan sürekli meşgulümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na onderhandelingen gevoerd door prins Karel van Zweden en het Rode Kruis werd hij in 1916 vrijgelaten.
Hangi deliktesin, Küçük Joe?WikiMatrix WikiMatrix
Nergens suggereert de Bijbel dat de eerste christenen het kruis als religieus symbool gebruikten.
Beni dinliyorjw2019 jw2019
De oorsprong van het kruis
Her Pazar ayinin ardından...... kilisin arkasında genç bir çocuğun beklediğini görürdümjw2019 jw2019
De schaduw van het kruis van Christus moest nog veel groter worden om het hele eiland te kunnen omvatten.
Sanırım görüntü çok bozuktuLiterature Literature
Ze beweerde de algemeen directeur te zijn van het Rode Kruis bij de Kamer van Koophandel.
Poisi arayıpbir kaza olduğuna inandıralımted2019 ted2019
Ik stak het plein over en ontdekte achter de hutten een groot betonnen bouwwerk met een wit kruis erop.
Philedelphia' ya gitmek istiyordun ve seni bırakmak zorundaydımLiterature Literature
Volgens de simulatie zouden de anomalieen zich voordoen... waar de golven elkaar kruisen.
Kafam karıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal mezelf uit je leven verwijderen en onze wegen hoeven nooit meer te kruisen.
Victor' ın seni gerçekten sevdiğini hissetmediğini az önce söyledin ya.Ve seni sevdiğimi biliyorsun. Hiç bitmeyecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorbij die drie kruisen.
İşte oldu.TeşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Imperial Bible-Dictionary zegt echter: „Zelfs onder de Romeinen schijnt de crux (waarvan ons woord kruis is afgeleid) van oorsprong een rechtopstaande paal te zijn geweest, en dat is altijd het voornaamste deel gebleven.”
Sana haberlerim var, sevgilimjw2019 jw2019
In feite bent jij degene die zijn kruis-soorten DNA heeft gevonden op een plaats delict een paar weken geleden en het bij de FBI heeft gemeld.
Okul tamamlandığında...... oraya da bir uğurlu kırmızı bayrak asacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niettemin hebben deze vroege Waldenzen de bijbel goed genoeg begrepen om zich te keren tegen beeldenaanbidding, de transsubstantiatie, de kinderdoop, het vagevuur, de aanbidding van Maria, het bidden tot heiligen, de verering van het kruis en relikwieën, sterfbedbekering, de biecht bij priesters, missen voor de doden, pauselijke absoluties en aflaten, het priestercelibaat en het gebruik van letterlijke wapens.
Ben babamız değilimjw2019 jw2019
Het is niet het equivalent van een kruis.’
Bira kutularıjw2019 jw2019
Je bent verdachte van de Verminkte Kruis moorden lees het maar.
Kaçış seçenekleriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan, hebben een totale kruis controle gedaan.
Bir sosyopatla asla pazarlık yapmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De enige die me aanraakt, die in mijn hart leeft, die me iedere nacht bezoekt, stierf eeuwen geleden aan een kruis.
Sağolsun çıkıkçı, bir servet kazandımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.