langdurig oor Turks
langdurig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
etraflıca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar ’zwoegen’ (’zich afbeulen’, Kingdom Interlinear) duidt op langdurige en vermoeiende arbeid, vaak zonder lonend resultaat.
Endişelenmejw2019 jw2019
Wat de meeste indruk op functionarissen maakt, is het langdurige voordeel van dit vrijwilligersprogramma.
Umarım, birinci eldirjw2019 jw2019
Langdurige moeheid na inspanning
Şimdi ne yapacağız?jw2019 jw2019
Indianen met langdurige geschillen over grondgebied.
BilmiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In navolging van het voorbeeld van Jezus (Mt 4.4; 5.18; Lk 24.44; Jn 5.39) hanteerden de Apostelen het O[ude] T[estament] met een gemak dat langdurig en aandachtig lezen en studeren veronderstelt, en zij drukten ook hun discipelen op het hart dat te doen (Rom 15.4; 2 Tm 3.15-17).”
Sen hazır mısın?jw2019 jw2019
Als het langdurig gaat worden met Connie, en als je ergens achter komt en je beslist om er toch mee door te gaan, weet dan dat je levendige beelden gaat krijgen en weet dan dat die waarschijnlijk voor altijd zullen blijven
Kızınız onların kanındanopensubtitles2 opensubtitles2
Bovendien hebben mensen die ermee besmet zijn langdurig intensieve verzorging nodig.
Şuna bak, herzaman sürprizleri berbat ederimjw2019 jw2019
11:32). De twee boeken leren ons beginselen die ook nu nog belangrijk zijn en beschrijven gebeurtenissen die een langdurige uitwerking hebben gehad op Gods volk, ja op de gehele mensheid.
Evet bayım, ne istiyorsunuz?jw2019 jw2019
Waarom kunnen langdurige periodes van ontmoediging schadelijk blijken?
O madalyalari Almanlarla tokalastin diye vermedilerjw2019 jw2019
Er waren enkele gevallen langdurige stiltes.
Tamam söyleyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eerste indicatie van de ziekte is een langdurige pijn die heviger is dan de verwonding.
Kyle gittiğinden beri, bayağı yalnızımjw2019 jw2019
Het langdurige lijden had bijna mijn hele normale geestvermogen tenietgedaan.
Kaldırıma oturmuş güneşin doğuşunu izlerkenLiterature Literature
Langdurige opnamen.
Televizyonun ve o tür kitapların çocukları nasıl etkilediğini görüyor musun?Görüyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opname is vrijwillig, natuurlijk, maar met langdurige black-outs, ben je een gevaar voor jezelf en voor anderen, buiten een veilige omgeving.
Neredeyse hiç evden çıkmıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byzantium beschermde als enige stabiele en langdurige staat in Europa gedurende de middeleeuwen West-Europa voor de verwoestingen die door de strijdmachten uit het oosten werden aangericht.
Bilmiyordum ama kaderimde senin annen olmak varmışWikiMatrix WikiMatrix
Krijgen we mischien een langdurig contract van North Coast.
Bu olay elinde patladığında ne yapacaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of misschien heeft hij een langdurige tabaksgewoonte overwonnen maar is hij gezwicht voor de verleiding om heimelijk een paar keer te roken.
Deve çakıl taşlarıyla saldırıyorsunuzjw2019 jw2019
Veel voorheen vochtige gebieden maken nu een langdurige droogte mee
Tren istasyonunda.- Orası nerede?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik voel de uitwerking van de langdurige eenzaamheid.
Aslına bakarsan, sapına kadar insanımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vervolgens sprak hij langdurig met zijn getrouwe apostelen en gaf hun bij wijze van afscheid raad en instructies.
Ben babamı hiç tanımadımjw2019 jw2019
U had 89 personen op de getuigenlijst staan, u diende reeds 450 bewijsstukken in, en ik hoorde dat er nog honderden volgen. Laten we dus niet klagen over een langdurig proces.
Yardımcı olursa, sanırım #. koridordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar stukgelopen relaties, niets langdurig.
Kusursuz bir plâna benziyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar omdat ze langdurig zenuwziek was en bed moest houden, werd dat snel uitgesloten.
O olmadan eve dönüş yolumuzu nasıl bulacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grote afzettingen gips op het oppervlak van Mars... betekent dus dat er grote massa's water geweest moeten zijn, en dat langdurig.
Bununla ilgili bir kitabımız yok mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb langdurig verlof gekregen vanwege mijn been maar mijn hoofd is nog helemaal daar.
Neden herkes ağlıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.