laten wij zeggen oor Turks
laten wij zeggen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
diyelim
En laten wij zeggen: oorlog zou onze belangen dwarsbomen.
Ve diyelim ki savaş oldu, bizim ilgi alanlarımızı etkileyecektir tabi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En laten wij zeggen: oorlog zou onze belangen dwarsbomen.
Sen ne yapmaya çalışıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor een toekomstige opname zijn, laten wij zeggen, twintig violisten nodig.
Bayım, bir mahkeme huzurundasınızjw2019 jw2019
Laten wij zeggen dat u vanavond een belangrijk telefoongesprek moet voeren.
Bak ne söyleyeceğim?jw2019 jw2019
Laten wij zeggen, dit is het belangrijkste gesprek van de dag.
Ne demek istedin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, laten wij zeggen?
Kesinlikle DegosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maakt dit één ouderling die over een speciale gave — laten wij zeggen, de gave van onderwijzen — beschikt, superieur aan een andere ouderling?
Paranın fonla ilgisi olduğuna dair...... veya Bay Roman' ın o hesapları açtığına dair kanıtınız yokjw2019 jw2019
Iemand die een kudde bezat, had niet de beschikking over slechts één enkel dier — laten wij zeggen, één schaap — zodat hij geen keus had.
Dur biraz. Onun da mı hayaleti var?jw2019 jw2019
Zal iemand die symptomen van een ziekte vertoont — laten wij zeggen tamelijk hoge koorts — ze eenvoudig negeren omdat het ten slotte „veel erger zou kunnen zijn”?
Kapı kilitli!jw2019 jw2019
Dit kan vooral ernstig zijn in die gevallen waarin de kalium-argonmethode wordt toegepast op betrekkelijk jonge afzettingen — laten wij zeggen, jonger dan een paar miljoen jaar.
Şimdi, bu kızı koruyabilirsin!jw2019 jw2019
Ongeveer in het midden van de viering, laten wij zeggen 18 Tisjri, trad hij openlijk naar voren en begon hij de mensen, de grote menigte feestvierders in de tempel, te onderwijzen.
İşin başında seni görüyor, Maxjw2019 jw2019
Wij zeggen het niet, hij zegt het.Ja, maar wij laten het hem zeggen
Bence sürekli bir kız arkadaş o kadar da önemli değilopensubtitles2 opensubtitles2
“Laten wij ten minste zeggen: ons schip, Pencroff!”
Çıkar o tıpayıLiterature Literature
Ja, maar wij laten het hem zeggen.
Neden senin bilgisayarındaki...Riskmaster şeyinin içindeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, laten we zeggen dat wij dit voorstel accepteren.
Tanıştığımıza memnun oldum, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten wij met koning David zeggen: „Maak mij úw wegen bekend, o Jehovah; leer mij úw paden.
Duane Barry' den çıkardıkları metal parçasının üzerinde bir çeşit kod varjw2019 jw2019
Laten we zeggen, dat wij in dezelfde kringen verkeren.
Kızılderililere bira yok dedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan zullen de gemeenteleden vol vreugde zeggen: „Laten wij naar het huis van Jehovah gaan.” — Ps.
Moralin bu kadar bozulmasınjw2019 jw2019
Zij zeggen: Laten wij een bijbelstudie hebben, maar laten wij dit zonder de publikaties van het Genootschap doen!”
Ferahlarsın.- İyi fikirjw2019 jw2019
En laten we zeggen dat wij het niet eens zijn met hun... filosofie.’
Bir yolunu bulup, yanına gelirimLiterature Literature
Zij vinden het een goed idee en zeggen: ’Laten wij maar meteen beginnen.’
Ben sadece işimi yapıyordumjw2019 jw2019
Nu Aaron er niet meer is om ze zelf te zeggen, laten wij zijn verjaardags - wensen uitspreken.
Küçük bir kız kardeşim olduğu için çok mutluyum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom worden ze afgebeeld alsof ze zeggen: „Laten wij hun banden verscheuren en hun koorden van ons afwerpen!”
Hadi Salindra...... sen akıllı bir kızsınjw2019 jw2019
Je gaat toch deze overgevoelige, in een hol wonende, bureaucratische, gekke Margaret niet laten zeggen wat wij moeten doen!
Yerini söylersem beni öldürürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stemmen uit de hemel zeggen: „Laten wij ons verheugen en verrukt zijn (...) want de bruiloft van het Lam is aangebroken.”
Bu öğleden sonra mı?jw2019 jw2019
„Komt, en laten wij het lot werpen,” zeggen de zeelieden, „opdat wij weten door wiens schuld wij deze rampspoed hebben.”
Safran parıltısını arıyorum,... #' lerin çay dansı türündejw2019 jw2019
151 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.