lokken oor Turks
lokken
nl
Iemand aanmoedigen om naar een bepaalde plaats te gaan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
çekmek
En dan lokken jullie onze vijand naar de enige juiste plek.
Sonra düşmanımızı, olmaları gereken yere çekmek sana kalıyor.
cezbetmek
Het is makkelijk om een kind met speelgoed te lokken.
Bir çocuğa oyuncak teklif ederek onu cezbetmek çok kolay.
kıvırcık saçlar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Winslow probeert Oliver te lokken.
Teşekküre gerek yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy, wat vind jij van Edie's nieuwe look?
Tek özlediğim piyano dinlemekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probeert hij rellen uit te lokken?
Kıçını tekmelememden önce Alfa Aslanı olmayı niye istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze me in de val willen lokken, stuur dan e-mails van een getuige, die me zag.
Merhaba LorenzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik lok het naar mij toe.
Etrafım bomboşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lok de geesten naar je toe.
Beni sakinleştirirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik probeerde de Minotaurus weg te lokken van de rest van de groep.
Bayım, sizi bir memura bağlayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten hem uit de tent lokken en een tweede pijl in hem schieten.
O benim oyuncağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik was van plan Elena te gebruiken als onderpand om Jeremy te lokken.
Ben buradayım artıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze probeerde je naar buiten te lokken.
Bu ülkeyi yıkıma sürükleyen tembel, kafasız yönetimin bir örneğini oluşturuyorsunuz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie lokken de duivel naar de rand en ik spring erin.
Etrafta neler oluyor bilmiyorsun bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vind je mijn look beter nu voor mijn vurige geklets?
Biz de bir iki dakikaya çıkıyordukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De schoten lokken ze weer terug naar de weg.
Anlatılanlar doğruysa...... şimdiye dek tam # kadınla birlikte olmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwong me om Gwen's bewaking in de val te lokken.
Kızınız uçağa hiç binmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tovenaar heeft me betoverd en vastgebonden, om je van de gevangenen weg te lokken.
Libet şu sonuca vardı:Beyin, bir şekilde bilgiyi zamanda geri giderek yansıtıyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door „de begeerte van het vlees en de begeerte der ogen en het opzichtige geuren met de middelen voor levensonderhoud die men heeft” te gebruiken om mensen te verleiden, tracht hij hen hetzij van Jehovah weg te houden of hen van hem weg te lokken (1 Johannes 2:16).
Savaşlar, bağnazlık, televangelizmjw2019 jw2019
Ik hoop dat de stilte en het vuur de vijand naar boven lokken.
Sadece Sam' ı takip et, istediğimiz şeyi elde ederizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien lokken ze ons weer in een hinderlaag.
Alışveriş listene ekler misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je wist dat Julia een auto wou kopen voor Sean, je hebt dat gebruikt om Julia naar de Aloha Inn te lokken.
Siz üçünüz arabanın orada durup bekleyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meneer de advocaat in Fidel Castro look
Resepsiyondaki bayan hala burada olacağını söylediopensubtitles2 opensubtitles2
Je ziet dat ik hem naar ' t oppervlak lok
İndir şu lanet silahını!-Dur!-Silahını indir!opensubtitles2 opensubtitles2
Ik, jou in de val lokken?
Bu dünyada çok fazla nefret varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk, Lok Sing heeft geen andere ingang vanaf de straat.
Kral Yuri konseyi toplantıya çağırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat je me liep uit te lokken.
Emredersiniz efendim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus u schreef een nota om Fox naar het gerechtsgebouw te lokken en om gezien te worden door getuigen.
Kaseni de al git!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.