maatregel
tedbir · önlem
maatregelen oor Turks
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: maatregel.
maatregelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hebben wat extreme maatregelen moeten nemen.
Sen kötü bir babaydın... sapık... tacizciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen ons momenteel geen andere maatregel tegen jou permitteren en daarom sturen we je maar terug naar Amerika.
SanmıyorumLiterature Literature
Ik wil geen drastische maatregelen nemen, maar ik waarschuw je...
AfedersinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedoel... ze kunnen andere maatregelen voorstellen: boete of veroordeling. Zolang het maar geen strafbaar feit is.
Oldukça sert bir serseriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oplossing of vermindering van die problemen „vereist maatregelen waarvoor bijna zeker geen steun te vinden zal zijn door stemmen te tellen of op de voorkeuren van de consument af te gaan.
Bu çocuğu gün geçtikçe sevmeye başlıyorumjw2019 jw2019
Zij geloven dat deze maatregelen het vertrek van de geest of ziel van de overledene uit het huis vergemakkelijken.
İnsanlar huzursuz oluyorjw2019 jw2019
Er zijn nog weinig concrete maatregelen genomen.
Hayır şaşırdımjw2019 jw2019
Vertel welke maatregelen u zult nemen als de regels overtreden worden, en voer die vervolgens ook uit wanneer dat nodig is.
Hatırlattığın için teşekkürlerjw2019 jw2019
Welke praktische maatregelen kun je nemen om de sterke invloed van het zondige vlees tegen te gaan?
Biz kimseye dava açamayız kijw2019 jw2019
Ik haat het dat we zulke extreme maatregelen moeten nemen
Eğer ordaysan açarmısın lütfenopensubtitles2 opensubtitles2
Meester Sinh, het is hoog tijd dat we efficiënte maatregelen nemen.
Omaha Sahiline vardığımızdan beri bizi öldürtmeye çalışıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het politiebureau zal alle mogelijke maatregelen nemen om uw veiligheid te waarborgen.
Ama sen öylesin.Bir gün, doğumla gelen hakkından dolayı kıdemli biri olacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offensieve maatregel geadviseerd.
Evet...... bir güzel hafta daha geçirdikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen halve maatregelen.
Tekrardan başlamak için bu kadar uzaklara gelip tahtını feda etmedin, öyle değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bijbel beveelt preventieve maatregelen aan.
Ne demek istediğini anlamadımjw2019 jw2019
Geen bijzondere maatregelen nemen als het einde duidelijk in zicht is.
Daha iyi yapabileceğini düşünüyorsun, işte sana şansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar kunnen we dan proberen preventieve maatregelen te nemen.
Gump, şu memelere bakQED QED
Terwijl sommige Afrikaanse landen betogen dat een verlichting van het ivoorverbod zal bijdragen tot het behoud van de olifant, zijn anderen er vast van overtuigd dat een algeheel handelsverbod de enige maatregel is die een herleving van het stropen zal voorkomen.
Sana inanmadığın için çok üzgünümjw2019 jw2019
Ik neem maatregelen, nu meteen.
Çıkıyorduk ve o harikaydı, sonra bana evlenme teklif ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarnaast kregen werkers in de gezondheidszorg — artsen en verpleegkundigen maar ook anderen die in ziekenhuizen en verpleeg- en verzorgingstehuizen werken — de dringende raad betere maatregelen te nemen om de verbreiding van besmetting te vermijden.
Hayır, değiljw2019 jw2019
Zo'n ingrijpende maatregel vereist dat we het eens zijn.
DNA sonuçlarını aldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een verstandige maatregel.
Hadi, bin arabayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verwondingen van de Toren vroegen om wanhopige maatregelen.
Babam geleceğini duyunca gelip merhaba demek istemişLiterature Literature
Een andere mogelijke maatregel is dat de gekochte leningen te zijner tijd weer worden verkocht.
Onu yatağımızda becerme, tamam mı?WikiMatrix WikiMatrix
We praten later wel over passende maatregelen.
Haklısın, canımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.