ontbijten oor Turks
ontbijten
nl
de eerste maaltijd van de dag nuttigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
kahvaltı
nl
Het ontbijt nemen.
Ze ontbijten meestal om half acht en gebruiken de lunch om twaalf uur.
Onlar genellikle yedi buçukta kahvaltı yaparlar ve on ikide öğle yemeklerini yerler.
kahvaltı etmek
Hoe laat ontbijten jullie gewoonlijk?
Normalde saat kaçta kahvaltı edersiniz?
kahvaltı yapmak
Ze ontbijten meestal om half acht en gebruiken de lunch om twaalf uur.
Onlar genellikle yedi buçukta kahvaltı yaparlar ve on ikide öğle yemeklerini yerler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na het ontbijt.
Herminio' yu da ekledin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzanne, ontbijt.
Oh, kalp sorunu için mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga je verfrissen, het is tijd voor het ontbijt.
Durumumuzdaki ironiyi değerlendiriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Courfeyrac had hem genoodigd om den volgenden dag in het café Voltaire te ontbijten.
Bu resim orijinal, değil mi?Literature Literature
Na het ontbijt besloot ik de dossiers over diamanten en hartchirurgie die ik in Parijs had aangelegd te raadplegen.
Her çocuk bazı şeylere katlanamaz.Umutsuzluk ve olumsuzluk içindedirlerLiterature Literature
Ik ontbijt niet.
Simdi saymaya basliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ik heb het ontbijt gemist.
Makyajsız mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan wordt het ontbijt op bed.
Ben, Nicholas Rice...- Ben, Nicholas Rice...... canım pahasına yemin ederim ki...... Amerikan Anayasası' na...... riayet edeceğime...... ve onu savunacağımaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goed, dat wordt bij het ontbijt.
Rus PPS kişisel saldırı silahıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnen we onderweg ontbijten?
Bu yola hemen başvurmamak gerekirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blijf ontbijten.
Ama çift dikiş hayat boyu dayanırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ontbijt van kampioenen.
Tuvalete gidiyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoop dat je een goed ontbijt had, omdat je vandaag veel te doen krijgt in de getuigenbank.
Döndüğümde burada olacaksın, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vertel't u misschien morgen aan het ontbijt.
Korkarım gerçek, kurguladığından çok daha farklıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je maakte elke ochtend ontbijt voor ons.
Hayır, lütfen gitme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dit is je ontbijt, die je vader heeft gemaakt, dus voel je vrij om het uit het raam te gooien als het niet te eten is.
Marianne' la Paris seyahatinizi konuşmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de keuken waar je ontbijt klaarmaakte voor je dochter.
Senin önem verdiğin şeylerle ilgilenmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de ochtend waarop ik een bezoek bracht, kwam Eleanor naar beneden, schonk zichzelf een kop koffie, zat in een leunstoel. Ze zat daar, vriendelijk te praten met elk van haar kinderen terwijl de één na de ander naar beneden kwam, de lijst controleerde, ontbijt maakte, de lijst opnieuw controleerde, borden in de vaatwasser zette, de lijst opnieuw controleerde, de huisdieren voederde of wat klusjes opknapte, de lijst nog een keer controleerde, hun spullen namen en naar de bushalte liepen.
Roxanne nerede?ted2019 ted2019
Nou, jij hebt in ieder geval niet het hele ontbijt gegeten
Evet işte böyleopensubtitles2 opensubtitles2
Wat wilt ge als ontbijt?
Bu işin piyasası çok sağlamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Is goed, ik zie je bij het ontbijt
Gelmek ister misin?opensubtitles2 opensubtitles2
En betaald hij me terug met een ontbijt of diner.
Burada kimse yok adamim; cunku dukkân kapaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom je morgen ontbijten?
Çok kıskanırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gouden klasse ontbijt.
Dedikoduların kontrolden çıkıp...... hayatlarını ellerinden almasına engel olmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het moest van z'n ontbijt.
En iyisisin ya değilsin demiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.