psycholoog oor Turks
psycholoog
nl
een beoefenaar van de psychologie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
psikolog
Kevin, een gespecialiseerde psycholoog wist de juiste manier om met deze situatie om te gaan.
Eğitimli bir psikolog olan Kevin memnuniyetsizliğini belli etmenin uygun yolunu biliyordu.
ruh bilimci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Psycholoog
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
psikolog
Kevin, een gespecialiseerde psycholoog wist de juiste manier om met deze situatie om te gaan.
Eğitimli bir psikolog olan Kevin memnuniyetsizliğini belli etmenin uygun yolunu biliyordu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo veel gesprekken, medewerkers, psychologen
Dosyamı geri alabilir miyim, lütfen?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb een tweede psycholoog nodig die een oogje in het zeil houdt zodat ik een paar uur kan rusten voor ik met de sessie begin.
Dikkatli ol!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychologen bestudeerden het gedrag objectief, neurologen bestudeerden de hersenen objectief , en niemand had het over het bewustzijn.
Ama gördüğümün, ağrı kesicilerle ya da alkol tedavisiyle...... hiçbir alakası yoktuted2019 ted2019
Wereldse raadgevers en psychologen kunnen niet de hoop koesteren ooit de wijsheid en het verstand die Jehovah tentoonspreidt te benaderen.
Bir fotonu geri gönderiyordumjw2019 jw2019
Ik ben Oliver Yates, een psycholoog.
Juliana' yı unutacaksın ve tekrar birlikte olacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als psychologe vond ik het spannendste het idee dat we wat we leerden in de virtuele wereld, over onszelf, over onze identiteit, gebruikten om beter te leven in de echte wereld.
Sanırım görüntü çok bozuktuQED QED
Kevin, een gespecialiseerde psycholoog wist de juiste manier om met deze situatie om te gaan.
Meleklerin sana ne söylediğini bilmek istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een collega die psycholoog is.
Benim adım Arthur AzukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Militaire psycholoog.
Şimdi gitmiş olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ken hier een psycholoog.
Bu gezegende benden daha çok o adamı parmaklıklar arkasında görmek isteyebilecek birisi daha yokturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De experimenten zijn in de jaren vijftig van de vorige eeuw uitgevoerd door de Amerikaanse psycholoog Solomon Asch.
Hala olanları hissediyorumWikiMatrix WikiMatrix
Ik ben een psycholoog, maar ik werk ook wel eens voor de FBl
Son karşılaştığımızda...George' u öldürmeye, Goril' i kaçırmaya ve benimle evlenmeye çalışıyordunopensubtitles2 opensubtitles2
Een psycholoog verklaart dat zolang ’eenzaamheid binnen de perken wordt gehouden, de afwezigheid van anderen het mogelijk maakt onze gedachten te ordenen, ons beter te concentreren’.
Sonuç olarak, yavrular yumurtadan çıktıktan sonra uzun süre yuvada kalıyorjw2019 jw2019
Ik ben psycholoog
Sevdiğimi biliyorumopensubtitles2 opensubtitles2
De psychologen vroegen andere mensen een iets andere vraag.
Duyunca rahatladımted2019 ted2019
Dokters, advocaten en psychologen.
Gerçekten de hiç umurumda değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen maar beter'n psycholoog inuren.
Ben reveranslarınderinliğini ölçmem Robin.O işi kızıma bırakıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij staat geregistreerd als klinisch psycholoog.
FBI, bebeği kaçıranın sizi hiç aramadığını söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binnen in die bewegingloze schepen waren eminente psychologen bezig de reacties van de mensheid te bestuderen.
Tekrar bir... kriz geçirdin mi?Literature Literature
Weet u nog dat ik een psycholoog en antropoloog als getuige opriep?
Neden bana söylemedin?opensubtitles2 opensubtitles2
In bepaalde culturen komen de stress en problemen die volgens sommige psychologen tijdens de tienerjaren te verwachten zijn, niet of nauwelijks voor.
Bu olay elinde patladığında ne yapacaksın?jw2019 jw2019
Is dit een echte psycholoog?
Padmé' yi kurtarmama yardım edin yeteropensubtitles2 opensubtitles2
Replicaties van het experiment werden later uitgevoerd door Milgram zelf en andere psychologen in de wereld met gelijkwaardige resultaten.
Onu gördün mü?WikiMatrix WikiMatrix
En ondanks dat er veel verschillende manieren zijn om dingen te onthouden in zo'n wedstrijd, komt alles, alle technieken die ze gebruiken, uiteindelijk neer op het concept dat bij psychologen bekend staat als uitweidend coderen.
Kafamızı çevirip onu tanımıyormuş gibi yaptıkted2019 ted2019
Wat is't verschil tussen een psychiater en een psycholoog?
Lop yumurtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.