redmiddel oor Turks
redmiddel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
çözüm
yardımcı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een oproep is het laatste redmiddel.
Şokla başladı ve sonra kansere dönüştüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zover kan het komen, als een laatste redmiddel.
Bir uzaylı bizimle yaşamaya geldi!- EvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Lopez broeders gebruiken geweld als een eerste redmiddel.
İyi olmana çok sevindim LewisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Duiveluitdrijving is een laatste redmiddel.
Serena okuldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De UN zal het losgeld als laatste redmiddel gebruiken. Maar zover zal het niet komen.
Şimdi ne yapacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is het enige redmiddel.
Böyle dergiler okuduğun için kendini nasıl hissediyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als laatste redmiddel.
Vücutta yağlanma yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het moet't laatste redmiddel zijn.
Daha fazla gereksiz ölümden kaçınmayı tercih ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat dit een laatste redmiddel is, Walter, maar het is zo voorbij.
Sonrada onları dışarıya çıkaracak bir yol bulmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadat ze 14 dagen lang intraveneus als laatste redmiddel een ’reserve’ antibioticum toegediend had gekregen, was de infectie eindelijk genezen.
Ne kadar borcu var?jw2019 jw2019
Maar elders is ontbossing een laatste redmiddel om te overleven
Çok zor bir durum!opensubtitles2 opensubtitles2
Het was onze laatste redmiddel.
Herşeyi mahvettimQED QED
Schieten is ons laatste redmiddel.
Yenildikleri gerçeği hoşuma gitmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar chirurgisch ingrijpen is bij de maagdarmzweer werkelijk een laatste redmiddel daar de meeste zweren met geneesmiddelen behandeld kunnen worden.
Bunu anlayacağını söylemiştimjw2019 jw2019
In geval van nood, kan je stoel als redmiddel worden gebruikt
Veda gösterisini, ilk balemde oynadığı Melpomene ile yapacakopensubtitles2 opensubtitles2
De zaak laten vallen is het enige redmiddel.
Hava çirkin, nehir kirli ve kokuyor ve binalar da tam anlamıyla birer döküntüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een laatste redmiddel.
Bu işleri bırakıp rahmimi bronzlaştırmalıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereid ze sowieso voor, als laatste redmiddel.
Şerif olarak demek istemiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laatste redmiddel.
Hoca bile...... kılıcı yoksa güçsüzdürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na 9 / 11 zijn er een aantal laatste-redmiddel maatregelen gekomen, die alleen gebruikt mogen worden als niets meer helpt.
İyi görünmüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat je een huurmoordenaar was, en ik weet ook dat jij het bent waar mensen komen als laatste redmiddel.
Hava alanında cüzdanım çalındıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In plaats daarvan verlaten zij zich op hun eigen redmiddelen.
Neden Bendel anlaşmasını,-- evimizi afyon inine çevirerek kutlamak zorundasın ki? neden olmasın?jw2019 jw2019
Ja, als laatste redmiddel.
Çünkü bu olmadan anlaşmayı terk edemezdi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is ons laatste redmiddel.
Gözlerini açmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het haalt vrijwel alle soorten neer... maar het brengt veel schade aan, dus alleen als laatste redmiddel, goed?
Neyi anladın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.