redevoering oor Turks
redevoering
nl
Een redevoering of vorm van mondelinge communicatie waarmee een spreker zijn gedachten en emoties kenbaar maakt voor een publiek, vaak voor een zeker doel.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
hitap
konuşma
Ik was klasvoorzitter en er werd een redevoering verwacht.
Veda konuşmacısı bendim ve bir konuşma yapmam bekleniyordu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was een geweldige redevoering waardoor de Atheense rechtbank hem vrijliet.
Size bir şey söylemek istiyorum.Hiçbir işe yaramayacakted2019 ted2019
Tijdens de belle époque was het vermogen nog sterker geconcentreerd dan toen Vautrin zijn redevoering hield.
Sadece... kaç, DesmondLiterature Literature
Kennelijk was er voldoende belangstelling voor zijn Griekstalige redevoeringen.
Annemden bahsetmiştim size çocuklar.Ne kadar iyi bir aşçı olduğunu ve ne güzel yemekler yaptığınıWikiMatrix WikiMatrix
Mattheüs bekommerde zich meer om een logische weergave van Jezus’ openbare toespraken en redevoeringen dan om een strikt chronologische volgorde.
Tamam, duruyoruzjw2019 jw2019
Dat hij zijn redevoering had voorbereid geloof ik niet, want er zat niet één stenograaf in de zaal.
Kiki için güzel bir şey yapmaya çalışıyorsunLiterature Literature
Al de redevoeringen die werden gehouden en de nieuwe wetten die werden ingevoerd!
Eve gitmek istiyorumLiterature Literature
Wat is de uitwerking van Paulus’ bekwame redevoering op de Areopagus?
Aslında sevgilimijw2019 jw2019
‘Ik luister met onwillekeurig genoegen naar uw behendige kleine redevoering, jongeman.
Mesajınızı bırakın.Sizi arayacağımLiterature Literature
Paus Benedictus XV had Wilson in augustus 1917 bijna het gras voor de voeten weggemaaid toen hij, volgens de schrijver John Dos Passos, een beroep deed op de oorlogvoerende naties „te onderhandelen voor een vrede zonder overwinning, ongeveer op de voorwaarden zoals die waren uiteengezet in de redevoeringen van Woodrow Wilson vóór Amerika’s deelname aan de oorlog”.
Bu durum ne kadar sürdü?jw2019 jw2019
Ik was klasvoorzitter en er werd een redevoering verwacht
Afedersiniz!opensubtitles2 opensubtitles2
Bildads redevoeringen waren korter maar vinniger.
Hep birlikte gideceğiz.Ben gidersem daha hızlı olurjw2019 jw2019
Zulke redevoeringen zou je niet mogen maken.
Sıcak kahveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat een redevoering.
Nasıl kullandığını bilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil die idiote redevoeringen over vaderlandsliefde niet meer horen.
Polis sana bazı sorular soracakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet in staat de daaropvolgende redevoering van Paulus ten overstaan van Agrippa te begrijpen, riep Festus uit: „Gij wordt waanzinnig, Paulus!
İlk cinayetin gibisi yokturjw2019 jw2019
Maar kennelijk ontbrak er een belangrijk ingrediënt aan een aantal van die „geweldige redevoeringen” — eerlijkheid.
Hakkınızda çok şey duydumjw2019 jw2019
Dit is Tony Blair die zijn redevoering oefent en leest.
Hala anlamıyorsunQED QED
Het fundamentele punt dat Jobs drie metgezellen in hun redevoeringen duidelijk maken, is dat Job wel iets heel slechts moet hebben gedaan om zo zwaar door God gestraft te worden.
Terapiye mi gidiyordun?jw2019 jw2019
Want de volkstaal kwam in de mode aan zijn hof en geen van zijn redevoeringen waren in het Latijn.
Kalırsan seni Arius' un...... hatırı için bile felaketten koruyamamLiterature Literature
Fallows, die twee en een half jaar lang de belangrijkste schrijver is geweest van president Carters redevoeringen, merkte onlangs op: „Het komt mij voor dat het feitelijk onmogelijk is veel in de regering te veranderen. . . .
Elimden geleni yapacağımjw2019 jw2019
Elifaz’ rede bestaat, evenals de redevoeringen van zijn metgezellen daarna, grotendeels uit beschuldigingen.
Beni terk etmeden önceydi ojw2019 jw2019
Tijdens een redevoering in Neurenberg, in Parijs in 1940, tijdens een bezoek aan het Oostfront in 1942.
Ver şunu bana!Literature Literature
Een van de beroemdste redevoeringen die ooit zijn gehouden, was de Bergrede.
Ee?Bu sabah bana üzgün bir şekilde...... o haftalardan birini Jake Lee ile yatakta geçirdiğini söyledijw2019 jw2019
Je haar heeft m'n felle redevoering nog overleefd ook.
Ne oldu kitaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een van de bekendste redevoeringen in de geschiedenis, de Bergrede genaamd, leerde Jezus zijn discipelen hoe zij liefde voor medemensen moesten tonen.
Genya uçurtma ipini saran bir çocuk gibi sardı kabloyujw2019 jw2019
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.