rivaal oor Turks
rivaal
nl
Iemand die wedijvert met een of meer personen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
rakip
Maar voordat Luciano dat kan doen, slaat een nieuwe rivaal eerst toe.
Ama Luciano hamlesini yapmadan önce başka bir rakip daha önce saldırdı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij beschouwt je als een rivaal.
Neredeydin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velen in Jonathans situatie zouden jaloers geweest zijn op David en hem als een rivaal hebben beschouwd.
Teslim olduğumdan beri bir kadına dokunmadımjw2019 jw2019
Indien ja, kan het een rivaal zijn, hetzij voor een partner of voor territorium.
Arama Kurtarma ekibini gönderiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een rivaal die beweert efgenaam van de Demon te zijn.
Şu noktaya geliyorum:Belediye başkanı, yönetici, mahkemeler, İsa' nın kendisi bile burada olmanın en doğal hakkın olduğunu söyleyebilir, ancak bu birimde, buradaki elemanlarla birlikte masaya bir şey koymadıkça hiç bir şansın olamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oude stier richt zich op de poten van zijn rivaal.
Hepimizin zayıf görünmesine sebep olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij beschouwt je als een rivaal
Büyük martı ve deniz kuşu sürüleri en yakın açık sulardan...... millerce süren buz üzerinde uçuyoropensubtitles2 opensubtitles2
Ik hoop dat ik geen rivaal krijg.
Şunu bilmeni istiyorum ki, Doug, ketum birisiyimdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teo elimineerde een van zijn rivalen.
Ama Ritchie gibi bir aptalla mutlu olabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
om een slimme man van rivaal naar een gewaardeerde bondgenoot te bewegen.
Bu aptala müşterilerle ilgilenmesini söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooit in jullie geschiedenis was ik inderdaad z'n rivaal.
Evet.Eşyalarımı almaya gelmiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook een oude rivaal van deze man.
Ne hakkında konuşacağımızı o bilir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zijn rivaal voor de titel, James Hunt, ligt ver vooruit.
İşte o berbat Hong Kong olayına da o zaman başladılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als gevolg groeit de macarangas een merkwaardige acht meter per jaar en groeit zo boven bijna al hun rivalen.
Sonra da çocukla çıkmaya mı başlıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als't seksueel is, ziet die grote ons mogelijk als een rivaal.
Ben soru sorarım sen de yanıtlarsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die zomer verdween er nog een rivaal.
Bu o mu?Bize adından ve sosyal güvenlik numarasından fazlasını veremezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Revie stuurt een duidelijke boodschap aan zijn rivalen.
Cüzdanımı geri ver, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zijn vast de eieren van een rivaal.
Pearl, yemin etmiştin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek was de enige rivaal met voldoende geld en steun om de positie van Grootmeester te kunnen opeisen.
Bir şey sormak istiyorumLiterature Literature
Rivalen uit de drugshandel.
kaynamış bezir yağı, bir tutam petek reçinesi, ve bir tutam da paraffin. biraz şap yerleşme sürecini hızlandırmak içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel Jovianus deze potentiële rivaal voor de troon tijdens zijn korte keizerschap tegemoet was gekomen, raakte Procopius tijdens het eerste jaar van Valens' regeerperiode steeds meer onder verdenking.
Senin kapılarla problemin ne be?WikiMatrix WikiMatrix
Ik kwam je rivaal tegen vanmorgen.
Görgü tanıkları öldüğünü sanmış...... ama siz suni solunum yapmaktan geri durmamışsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik accepteer geen drankje, omdat ik je rivaal schuldig heb verklaard.
Boşanmamalı mıyız yani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn rivaal Barclay deed mij uitgeleide voor m'n reis door de vijandelijke linies.
Güzel.- Nasıl gidiyor?- Joey, hatırladın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is je rivale.
Ne dedim ben öyle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een soort van rivaal?
GaIiba ona aşığımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.