rivier oor Turks
rivier
nl
een natuurlijke waterstroom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
nehir
nl
natuurlijke watergang
tr
doğal su yolu
Zijn plan is, een brug over die rivier te bouwen.
Onun planı o nehir üzerinde bir köprü inşa etmektir.
ırmak
nl
Stromend water dat in een bedding van een hoogte naar een laagte vloeit en uiteindelijk naar een meer of een zee stroomt, uitgezonderd in woestijngebied waar het in het niets kan verdwijnen.
Vertel haar dat de donkere grond schuim voor de rivier is en de groene schuine voor de bomen.
Söyle ona koyu renk köpük ırmak kenarı olacak ve yeşil köpük ağaçlar için.
akarsu
Twee rivieren die van vitaal belang zijn voor het Indiase subcontinent, voorzien honderden miljoenen mensen van voedsel.
Hindistan yarımadasının can damarı olan bu iki akarsu, yüz milyonlarca insana hayat vermektedir.
çay
Het is dus geen zijrivier maar gewoon een deel van de Missouri-rivier.
Yani Missouri Nehri'nin bir kolu değil, aksine bir çayı oluyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rivier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Irmak
Misschien zit er iets in dat tijd vloeibaar is. Zoals een rivier, met stromingen, draaikolken en terugloop.
Zamanın akışkan olduğu inancı belki de mantıklı. Irmak gibi, akımları, girdapları ve dalgası var.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nehir, ırmak
nehir, ırmak, akarsu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zoals een rivier stroomt
Dalga geçiyorsun, değil mi?Dalga geçiyor gibi miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bruggen zijn niet meer, de straten geblokkeerd, de rivier bevroren.
Merhaba AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gaat recht over het centrum van de Hudson Rivier.
Sveta nerede kaldı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten een manier vinden om de rivier over te steken
Haftada birkaç kere bunu düşünüyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Hij snijdt ze in stukken en dumpt ze in de rivier.
Oh, kalp sorunu için mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een getuige van de transactie wordt omschreven als bediende van ‘Tattannu, gouverneur van Aan de overkant van de Rivier’ — dezelfde Thathnai die in het Bijbelboek Ezra voorkomt.
Neden bir kaçırılma kurbanı, savaş esiri gibi bodrumda yaşayıp da yüzünü yaptırır ki?jw2019 jw2019
Hij zat bij de rivier.
Hadi bize Peter la nasıl tanıştığınızı anlat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aan de overkant van de rivier?
Çok üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens mij, gaat hij richting rivier.
Onlar da oradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plotseling lagen er tientallen gavialen dood in de rivier.
Bunlar ne halt ediyor öyle?ted2019 ted2019
Ik vind de rivier een beter plan.
Bana gönderdiğin videodaki şu yaratık hakkında ne biliyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanaf daar kun je de rivier zien.
Daniel güvenlik kapısını geçiyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij en andere godvruchtige vrouwen waren aan de oever van een rivier voor aanbidding bijeengekomen toen de apostel het goede nieuws aan hen bekendmaakte.
Çok güzel Barbarajw2019 jw2019
Had je hem in de rivier gegooid, zoals ik je had gezegt?
Bunu sana getirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welke rivier?
Karın olsaydım, ben de seni terk ederdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu is het slagveld uitgebreid naar de overkant van de rivier.
Zaten size bakmak için gelmiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze dachten dat deze rivier de oceaan was.
Rahatla biraz.Sen Jim Halsey misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is nog twee dagen te voet langs de rivier voor we Devil's Thumb beklimmen.
İnsanlığın sonundan çok daha fazlası vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zie je hier een rivier, jochie?
Bir şey olursa ne yapacağını biliyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We volgen de rivier Westelijk.
Buna ne dersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze reis begint op een bevroren rivier, die tussen het oosten en Siberië kronkelt.
Sally,... çok fazla çalışıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar vissers zagen ze drijven in de rivier.
İle Yer DeğiştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten behoeve van de jury... voor wie werkte je aan deze kant van de rivier?
Yardıma ihtiyacın varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik jong was, konden we in de rivier zwemmen.
Chewie, onlara silahını verTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En dumpt het lichaam rustig in de rivier.
Tüm eşyalar çantaya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.