takken oor Turks
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: tak.
takken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je taak ziet er makkelijker uit dan het is.
Bence kendisi zaten hediyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, deze taak was voor ons gemaakt.
Ucubeler gibi izliyor bizi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben blij dat ik die taak heb.
dakikalığına bile olsa evliliğimizi düzeltelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb hem genoeg kracht gegeven om z'n taak te volbrengen.
Birileri bir şey mi kaybetti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien is het mijn taak als zijn vader... om daar vrede mee te hebben.
Burada kimse bizi göremez, sorun yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn taak is om haar daar binnen te houden
Yüzücü değil ama--Sperm mi?opensubtitles2 opensubtitles2
None taken.
Onu da götürmeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is niet echt mijn taak
Ama bazı kadınlar kolay inanmazlaropensubtitles2 opensubtitles2
20 Bij Martha thuis geeft Jezus haar een milde berisping omdat zij zich al te bezorgd maakt om haar huishoudelijke taken, en hij prijst Maria omdat zij het beste deel heeft gekozen door te gaan zitten en naar zijn woord te luisteren.
Oradaki plastik tünellerden birine saklanmış ve çıkmamıştıjw2019 jw2019
Oliver, Aiden, ik heb een taak voor jullie.
Ve izlenme oranın bütün kanalları alt üst edecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn taak is het beschermen van de mensen die naar mij komen voor hulp.
Yatağın sarsılması şüphesiz kas spazmlarından kaynaklanıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was onze taak om de honderden, of anders duizenden onschuldige mensen te beschermen... die geen keuze zouden hebben gehad, als we een terroristische aanval laten gebeuren
Cassataurov, uzun şut ve yine!opensubtitles2 opensubtitles2
Het is jouw taak om je patiënten te informeren.
Nicky bunu kendisine borcu olan bir veznedardan öğrenmiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De primaire taak van het leger is de landsverdediging.
Heriflerden birinin resmi çizilmişWikiMatrix WikiMatrix
U kunt in de Google-beheerdersconsole zien of grote taken nog in uitvoering zijn of al zijn voltooid.
TAKIM # rapor veriyor. hedefe kilitlendimsupport.google support.google
Een nieuwe tak van de familie.
Seni bulur, o bitli kıçını gebertirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is niet de taak van een kind om z'n land te redden.
Ben " şeker " demedim kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is mijn taak.
sınıflarım sıkılyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha' tak- schepen vuren op het krachtveld
Ben de sana...... her gece nasıl ağladığımı açıklayayım mı?opensubtitles2 opensubtitles2
We zullen een kaseel van takken maken... en afgevlakte centen.
Ben hiçbirşey görmedim, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hij zei, hier, " Het is de taak van de natuurwetenschappen om deze wetten te vinden ".
Cassataurov, uzun şut ve yine!QED QED
Soms krijgen ze bijvoorbeeld de taak mais te malen met een zware ijzeren staaf.
Evet, elbettejw2019 jw2019
Hoewel het prijzenswaardig is bezorgd te zijn voor elk van Gods scheppingswerken, is het onze belangrijkste taak het leven van mensen te helpen redden.
Şu aktrise bakjw2019 jw2019
Dat werkt goed voor veel soorten 20e-eeuwse taken.
Sadece şükran gününü sevdiğinden mi?ted2019 ted2019
De mensen van op de heuvel zullen elk van jullie belonen voor jullie taak in het afweren van deze ramp.
Fırtına günlerce şiddetini devam ettirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.