van tevoren oor Turks
van tevoren
nl
De tijd of de noodzaak voor zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
öncesinde
We weten dat hij drie dagen van tevoren in de auto inbreekt.
Her arabanın üç gün öncesinde ayarlarını bozduğunu biliyoruz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denk ruimschoots van tevoren over het onderdeel na.
Herkesi öldürdüklerini sanıyorlardı.Beni saymazsanız bu doğruydu. Beni öldürmeye çalışmadıklarından değiljw2019 jw2019
Niemand weet van tevoren wat je nodig hebt om zoiets te verwerken.
Bu sistemi dünyadaki en zeki insanlar tasarladı...... ve sen neredeyse onu yeniyordunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou ik dacht dat we de kandidaten van tevoren zouden kunnen beoordelen.
Onları durdurabilirim...... ama Jimbo' nun evinin planları lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze plannen niet echt van tevoren.
Doğru mu duyuyorum?Kulüp başkanı teknik direktörden...... cidden kaybetmesini mi istiyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Van tevoren: Soms zijn autoriteiten in staat te waarschuwen voor een dreigende ramp.
Ama bu bir başlangıç!jw2019 jw2019
Je moet het van tevoren zeggen.
Nasıl olduğunu bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat moeten we minstens een maand van tevoren plannen.
Ne var, Gretchen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenzij je van tevoren een stimulerend middel neemt.
Ayrıca parmak izi ve DNA tespine uygun, teşhis edilebilecek cesetler bulunduğu açıklandı.Bu nasıl bir yangın ki aliminyum ve çeliği bile buharlaştırırken insan cesetlerine zarar vermiyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oude bommen waren enkele maanden van tevoren gelokaliseerd en gemarkeerd.
Biraz daha yakınajw2019 jw2019
We kunnen ons maar beter van tevoren uit de voeten maken.
Şimdi rahatlayın, ve sonra aşağı gelip diğerleriyle tanışınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van tevoren was het een dorp met veel levendigheid in de visfabriek.
Dün geceden beri hala orada oturuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit betekent dat wij van tevoren plannen moeten maken en traktaten, tijdschriften of brochures bij ons moeten hebben.
Yıllarca buraya sızabilmek için uğraştık durdukjw2019 jw2019
Zijn er plannen gemaakt om de Koninkrijkszaal van tevoren en na afloop schoon te maken?
Bak kim gelmişjw2019 jw2019
Valenzuela's interview was gebaseerd op de informatie die van tevoren kwam.
Ucunu kaçıracağımdan korktumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom denkt u dat deze hele gebeurtenis van tevoren gepland was?
Moses:Harikaydın, ChristofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profetieën — van tevoren opgetekende inlichtingen over wat in de toekomst beslist zou gebeuren.
Kemerlerinizi bağlayınjw2019 jw2019
Maar je kunt toch moeilijk van tevoren zeggen
Hanginiz Elizabeth?opensubtitles2 opensubtitles2
Steeds vaker kunnen de uitvinders dat van tevoren niet zeggen.
Seninle konusmak istiyorumQED QED
We verwarmen't van tevoren.
Yaşam biçimim mi rahatsız ediyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat wist u vast al van tevoren.
Hala formumdayım, kardeşlerim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voelde van tevoren hoe de wind zou draaien.
King bunu niye istesin ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wist er van tevoren vanaf... maar hij is niet onze dader.
Başka kalmadı. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zeg het niet van tevoren als ik de fabrieken inspecteer.
Bunun farkındayım, tatlımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn lichaam vocht ertegen, zoals hij van tevoren had geweten, maar zijn worstelingen waren tevergeefs.
Yetkimi aşarak onunla bir görüşme ayarladımLiterature Literature
Je weet toch niet van tevoren wat hij gaat zeggen?
Öylece gidemezsin ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1615 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.