verbijsterend
şaşırtıcı
verbijsterd oor Turks
verbijsterd
nl
Met afgrijzen vervuld.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
şaşırmış
(@21 : en:bewildered en:confounded en:lost )
afallamış
(@7 : en:bewildered en:dumbfounded en:perplexed )
kafası karışmış
(@4 : en:confounded en:confused sv:förvirrad )
dalgın
(@3 : en:lost en:distracted en:bemused )
deli
(@3 : en:distracted es:trastornado es:desquiciado )
donakalmış
(@3 : en:aghast en:dumbfounded fr:stupéfait )
etkilenmiş
(@2 : es:consternado de:betroffen )
üzgün
(@2 : en:upset en:distressed )
ilgili
(@2 : es:consternado de:betroffen )
endişeli
(@1 : de:betroffen )
midesini bozmak
(@1 : en:upset )
güçlük
(@1 : en:upset )
beç
(@1 : es:trastornado )
düşünceye dalmış
(@1 : en:lost )
afallatmak
(@1 : ja:呆然 )
üzmek
(@1 : en:upset )
anlamaz, kafası karışmış, şaşkın
(@1 : en:at sea )
bozguna uğratmak
(@1 : en:upset )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De jongere Creel lijkt verbijsterd door de verwoestende show van de ervaren Murdock.
Hastalık heryerdeydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ontdekte een kroeg aan Manhattan's Lower East Side waar een wekelijkse poëzieavond gehouden werd, en mijn verbijsterde, maar ondersteunende ouders vergezelden me zodat ik elke druppel poëzie kon absorberen.
Seni # yıldır görmedim, ama hemen tanıdımQED QED
Ik ben verbijsterd.
Endişe etmemem gereken bir şey varsa, o da...... Ian' ın başka kadınlara bakmasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wat bedoel je? " Zei de middelste huurder, enigszins verbijsterd en met een zoete glimlach.
Sorun mu var?QED QED
Ik was zo verbijsterd
Avukatlarının parasını ödeyebilecekopensubtitles2 opensubtitles2
Ik moet toegeven, nu ik erover nadenk, dat ik behoorlijk verbijsterd was doordat zij dat onderwerp aanroerde.
Dokunma bana, dokunmaLiterature Literature
Ik ben verbijsterd.
Aydan, yeter susOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben.. verbijsterd.
NSA' deyken bunu yapamaz mıydı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wetenschappers zijn verbijsterd over de oorzaak van de verduistering. En waarom het in elk deel van de wereld te zien is.
Sahte operasyon geçiren ben değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U heeft iedereen verbijsterd.
Evet, Allah' a inanıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerder vandaag, waren schoolkinderen in het Boston aquarium verbijsterd toen een onbekende man... plotseling verscheen in het zeehondenreservoir.
Sola bit kaydırmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik interviewde een koppel, Tom and Karen Robards, succesvolle New Yorkers, die verbijsterd waren toen bleek dat hun eerste kind Down had.
Hadi ama dostum bu kadar yeterQED QED
Ze is me vergeten, dacht ik, verbijsterd.
Durun!- Durun! O hasta!Literature Literature
Petrelli' s wonderlijke genezing heeft het medische team verbijsterd
Anlaşma yapmak istiyoropensubtitles2 opensubtitles2
Ze zijn verbijsterd
Sıradaki kurbanopensubtitles2 opensubtitles2
Iedereen keek naar haar, de meesten verbijsterd.
Buna alışırımLiterature Literature
Deze plek verbijsterd mij.
Onlar öldürmek için tasarlandıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erg geteisterd en verbijsterd
O Cengizhan kılıklı Chastitiy' e söyle, dışarıda bir yangın var....... ve birbirimize destek olmamız gerekjw2019 jw2019
‘Ik was hierdoor zo verbijsterd, dat ik lange tijd in het vuur bleef zitten staren.
Buraya nasıl geldin?Literature Literature
En toen liep ze, doodsbleek en verbijsterd, op Argénida toe, die haar met open mond stond aan te kijken.
Eğer anlarsam, sanırım olanları kaldıramamLiterature Literature
Ik ben verbijsterd door uw phatness.
Birkaç hafta önce bir yere girdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benchley, die oprecht verbijsterd was door deze uitbarsting, zweeg.
Bu ikimiz içindiLiterature Literature
‘Een vreselijk ongeluk,’ zei iemand toen hij zag hoe totaal verbijsterd Gregorius naar het bord staarde.
Yanık tenli adamları mı seversin?Literature Literature
Bovendien is er nog iets dat mij de laatste 12 jaar heeft verbijsterd.
Pardon, ama cezalandirilmiyorsunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter Lake was verbijsterd dat het paard zo ver had gesprongen en zo geruisloos was geland.
Sen içmiyor musun?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.