verijdelen oor Turks
verijdelen
nl
Een gebeurtenis verhinderen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
önlemek
nl
Een gebeurtenis verhinderen.
" deugt bevorderen en ondeugd verijdelen. "
" Fazileti yükseltmek ve ahlaksızlığı önlemek. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was niet moeilijk om Moghediens po ging te verijdelen; de a'dam was een verbinding en zij was de baas.
Emin olmak istedimLiterature Literature
Dan verijdel je het punt, denk je ook niet?
Yaşlı, fakir ve bitkindim...... savaştan önce bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wist dat alleen het tegengif z'n plan kon verijdelen.
Artık banyoya gidip duş almak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17, 18. (a) Hoe leren wij uit de handelwijze van Filippus en andere christenen die door de vervolging werden verstrooid, op welke wijze wij Satans methoden kunnen verijdelen?
Bilmiyorum, hemen döndüm hastanedenjw2019 jw2019
Zouden bepaalde veiligheidsmaatregelen werkelijk de van tevoren vastgestelde wil van God kunnen verijdelen?
Burada yalancı Ellie Morris, ama o asla yalan söylemedi.jw2019 jw2019
21 Is het antwoord gelegen in nieuwe methoden voor het opsporen en verijdelen van misdaden?
Geçen yıl, oğlunuz Thomas bazı öğrencilere...... bir anakonda yılanının hayvanat bahçesinden kaçtığını...... ve okulun tuvaletinde yaşamaya başladığını anlattıjw2019 jw2019
Of de Ori het hadden ontdekt... of dat de Priors't konden verijdelen, geen idee.
Beni endişelendiren bu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In feite heeft hij u alles gegeven wat u nodig hebt om Satans pogingen om u te misleiden te verijdelen (Spreuken 3:1-6; Efeziërs 6:10-18).
Araba kapısı mı?jw2019 jw2019
Aldus zullen wij een tegenwicht kunnen vormen tegen Satans goddeloze plannen en zijn doel kunnen verijdelen. — Ef. 6:10-13.
Ağırlığı # kilo olarak ölçmüşlerjw2019 jw2019
En hij heeft nu al twee aanslagen op m' n zoon niet kunnen verijdelen
Bilmediğimi sandığın fakat bildiğim...... Ürdün' Iü kraliçene geri dönersinopensubtitles2 opensubtitles2
De ’schoonheidswedstrijd’ maakte het voor Jehovah mogelijk om Esther in een vooraanstaande positie te manoeuvreren, waar zij in staat zou zijn dit plan te verijdelen.
Ve onu deldinjw2019 jw2019
We hebben het gebruikt om honderden terreur aanslagen te verijdelen.
Hürengin cennet kuşu bir dişinin dikkatini çekmek için ötüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij bad of Jehovah de plannen van de samenzweerders wilde verijdelen (2 Samuël 15:30, 31).
Çalıştırır mısın şu lanetjw2019 jw2019
Maar geen enkele menselijke strategie kan Gods voornemen verijdelen.
Biz olmadan çaresizjw2019 jw2019
Alles wat je nodig hebt, om je gevangen nemen te verijdelen.
En iyisisin ya değilsin demiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tegenstander wilde ongetwijfeld niets anders dan Abrahams afstammingslijn vernietigen of verderven en zo Gods voornemen verijdelen.
Sana da tavsiyem aynısını yapmanjw2019 jw2019
Ze wilde Tamra smeken dat plan te verijdelen, maar ze wist dat smeken zinloos was.
Benim ve Sekiz Kızımın Dans Edebileceğini Düşünüyorsunuz gibi kızsal şeyler işteLiterature Literature
Ik moet mijn rancune vergeten, Ailin vergeven en deze catastrofe verijdelen.
Ryan, değil mi?Literature Literature
Wat hebben de vijandelijke natiën trachten te bewerkstelligen, en hoe vormt de verijdeling van deze krachtsinspanningen een vervulling van Jehovah’s woorden in Jesaja 66:22?
Bu yüzden bu kadar uzun süre nasıldı... # yıl mı?jw2019 jw2019
We verijdelen de invasie.
Onsuz yaşayamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De visioenen van de Apocalyps onthullen echter vervolgens de organisatie die Satan hier op aarde gebruikt in zijn laatste wanhopige poging om Gods voornemen te verijdelen.
O şapkayla tam bir salak gibi görünüyorsunjw2019 jw2019
Bovendien deed Satan, door schijnbaar Gods voornemen de aarde met rechtvaardige mensen te vullen, te verijdelen, het voorkomen alsof God faalde (Genesis 1:28; Jesaja 55:10, 11).
Bu kurallara uymazsan, ölürsünjw2019 jw2019
En als ik het nu niet verijdel ziet hij straks hoe z'n vader in de Grote Raadskamer wordt vermoord.
Bu dosya kapanacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kunt dat niet verijdelen
Amerikalıları izlemeyi kesopensubtitles2 opensubtitles2
We zijn dankbaar voor je nieuws over deze nare gebeurtenissen. En voor al je pogingen om ze te verijdelen.
Ya bir şeyler yersin ya da bavullarımı alıp giderimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.