wentelen oor Turks
wentelen
nl
Positioneren door een object rond zijn as te bewegen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
anamak
ağnamak
debelenmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus om eventuele verdenking af te wentelen ging ik na mijn aankomst in Severen als eerste een hapje eten.
Sonra annem öldü...lanetler okuyup, çığlıklar atarak... kalbi kırılmıştı çünküLiterature Literature
Nadat Jehovah Adam en Eva uit de tuin van Eden had verdreven, plaatste hij „de cherubs en het vlammende lemmer van een zich voortdurend wentelend zwaard, om de weg naar de boom des levens te bewaken”. — Genesis 2:9; 3:22-24.
Hayır, üzgünümjw2019 jw2019
Je jonge vrienden in de gemeente die zich nog niet hebben opgedragen, zullen door jouw voorbeeld aangemoedigd worden, en misschien zullen sommige van hen ertoe gebracht worden ’hun werken op Jehovah te wentelen’ en ervoor zorgen dat hun plannen voor de toekomst „stevig bevestigd worden”. — Spr.
Tarım konusundaki en önemli şey...... sabır isterjw2019 jw2019
Wentel uw weg op Jehovah, en verlaat u op hem, en hijzelf zal handelen.”
Ne güzel.- Evetjw2019 jw2019
Ik wil wentelen.
Buna takma işi de dahil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus in plaats van hier te liggen, je wentelen in zelfmedelijden, Je gaat iemand helpen die minder geluk heeft dan jij.
Yabanmersinlerim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 De eerste rechtstreekse vermelding van geestelijke schepselen treffen we aan in Genesis 3:24, waar we lezen: „[Jehovah] dreef . . . de mens uit en plaatste aan de oostzijde van de tuin van Eden de cherubs en het vlammende lemmer van een zich voortdurend wentelend zwaard, om de weg naar de boom des levens te bewaken.”
Karım yatmaya gittijw2019 jw2019
Hij kan het gebruiken als een manier om de schuld op ons te schuiven en de verdenking van hem af te wentelen. Nee.
Tekrardan başlamak için bu kadar uzaklara gelip tahtını feda etmedin, öyle değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over wentelingen in onze stamboom gesproken, waar is Rebekah?
Ben savaşmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wielen waren naar binnen gebogen, alsof zij er bij de eerste wenteling af zouden vallen.
Bu kuralları size açıklıyorumLiterature Literature
Hoe comfortabel voelen wij ons weer ons wentelen in onze onwetendheid.
Çocuklar, kızardım mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een zwakkere man zou een naam geven om de verdenking af te wentelen.
İnsanlar huzursuz oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In mijn strijd om het juiste te doen heb ik de raad opgevolgd in Psalm 37:5: „Wentel uw weg op Jehovah, en verlaat u op hem, en hijzelf zal handelen.”
Ben eski kafalı biriyimdir, Ajan Scullyjw2019 jw2019
„Wentel uw weg op Jehovah, en verlaat u op hem, en hijzelf zal handelen” (Psalm 55:22; 37:5).
İki raporunu daha dün gece bitirdimjw2019 jw2019
Als u denkt dat deze Aziatische immigranten, die zich in de Amazone wentelen, het ecosysteem bedreigen, zou u kunnen overwegen te protesteren bij de politie op Marajó, een eiland in de rivierdelta.
Ona müdahale ettiğini biliyorumjw2019 jw2019
Hij had het Rad des Tijds laten draaien, wentelen, rotten en hem weer laten terugvoeren.
Ama # milyon insana anlattınız o fıkrayıLiterature Literature
„Wentel uw werken op Jehóvah”
Allspark mı?jw2019 jw2019
En we wentelen ons erin
Rocko, kafasını patlat!opensubtitles2 opensubtitles2
„Wentel uw weg op Jehovah”
Lanet olsun!Git buradan!jw2019 jw2019
De psalmist David, die goddelijke hulp ondervond, verklaarde: „Wentel uw weg op Jehovah, en verlaat u op hem, en hijzelf zal handelen.”
Dediğiniz gibi, bunu dünyada başka kim yapabilir?jw2019 jw2019
" Wentel uw zorgen op de Here, en Hij zal u onderhouden. "
Yemeği iptal edebilirim, Eğer seninle gelmemi istersenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar waar moet ik me dan wentelen?
Böyle başladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie hebben besloten jullie misdaad op de nieuwe onderhoudsman die jullie elke dag zien langskomen, af te wentelen
Hayallerini şımartmaya hazırlanmıyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Het lichaam verlangt ernaar zijn zware last af te wentelen maar is te bang om zijn ziel los te laten.
Katie' yi morgda gördüğümde böyle görünüyorduLiterature Literature
Waarom wentelen in ellende als we een keus hebben?
Anlaşılan Nomad şimdi mükemmel yaşam biçimleri bulmaya çalışıyor, bu mükemmeliyeti de kendi ısrarcı mantığı ölçüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.