zwanen oor Turks
zwanen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
kuğu
Er is een zwaan in het water daar.
Orada suda bir kuğu var.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zwanen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Kuğu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ln Herpine Zoster zit alles behalve een zwaan
Zavallı kızopensubtitles2 opensubtitles2
Zwarte Zwaan, plaatsen in vijf
Adamın çok ağır olduğuopensubtitles2 opensubtitles2
Mijn zwanen stonden al klaar.
Herkesin sırları vardır komiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tegenstelling, observeer het effect van lava op deze ijs zwaan.
Bu başına her gün geliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat er gebeurt is dat prins Siegfried verliefd wordt op een prinses... die werd veranderd in een zwaan door een boze tovenaar.
Sana ihtiyacım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zag eruit als een zwaan maar liep als een eend.
Merhaba AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We passen de bloemen bij de zwanen aan.
Sen çok konuşuyorsun kahrolasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gracieuze zwaan die ooit mijn vriend was, is een vete worst geworden.
Onun endişeleneceği, kovalamaca oynayacağı torunları varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor de missie, mijn kleine zwanen nekje, voor de missie.
Amcık herifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een zwaan.
Evet, aşağı yukarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracieus als een zwaan.
Bu senin araban mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb jij dan ooit een goede band met een zwaan gehad dan?
Bowling oynamaya gidelim mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle zwanen.
Bayan Carver ile olan yakınlığını kullanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siegfried ontmoet een andere zwaan van wie hij denkt dat het de eerste zwaan is, en zegt dat hij haar zal trouwen,... realiseert zich dat hij een grote fout maakt, en hij en de eerste zwaan springen in het meer en plegen zelfmoord.
Biz gönderdikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leuke zwanen, trouwens.
Seni hapishaneden çıkarmak için dört yıl uğraştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De legende van een zwaan, een telethon voor verandering.
SanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zwaan verandert in een prinses.
Bizden nefret ediyordurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakob kijkt me aan zoals wij kijken naar witte zwanen.
Bu yağ bir geçidi açıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben niet zwanger, jij zwans.
Ona vurabileceğim en hızlı şekilde vurdumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als een zwaan een partner zoekt, is het voor het leven.
Eğer SD- #' yı batıracaksakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A is verkleed als de zwarte zwaan.
Her şey güzel olacak.Söz veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'n Gouden zwaan met diamant oog.
Tamam.Git, al, gel silahınıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Stipt als de zwanen,’ zei Blanca, die net zo praat als de Chiloten.
HESAP BAKİYENİZ YETERSİZLiterature Literature
Als de zwaan is waar we vandaag kwamen, dan gaan we die kant op.
Siz, az evvel dediniz kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan ook de Zwarte Zwaan dansen.
Şefta li ve soğa nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.