paard oor Uighur

paard

/paːrth/ naamwoord onsydig

hoefdier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Uighur

ئات

naamwoord

Een groot zoogdier uit de orde der onevenhoevigen, veelal gedomesticeerd en gehouden als rij-, trek- of lastdier

Paard

Paard (astrologie)

voorbeelde

Kijk eens wat er met de paarden en strijdwagens van de Egyptenaren gebeurde.
Мисирлиқларниң җәң һарвулири вә атлириға немә болғанлиғини көрүң.

Ja, een leger op witte paarden.
Шундақ, бир ақ атлиқ қошун.

Toch spreekt de bijbel over paarden in de hemel.
Бирақ, Муқәддәс Китап асмандики атлар һәққидә сөзләйду.

Maar kijk eens waar de paarden vandaan komen!
Бирақ, уларниң қәйәрдин келиватқанлиғиға диққәт қилиң.

Hij maakte honden, katten en paarden — grote en kleine dieren.
Чоң-кичик җан-җаниварларни, иштлар, мөшүкләр вә атларни яратти.

De eerste is Jezus, die op een wit paard zit en tot Koning is gekroond.
Уларниң биринчиси — бешида Падиша таҗиси бар ақ ат мингән Әйса еди.

Zijn er in de hemel werkelijk paarden?
Асманда растинла ат барму?

De bijbel spreekt dus over ruiters die op paarden vanuit de hemel komen om te laten zien dat God met mensen op aarde oorlog zal voeren.
Шуңа, Муқәддәс Китап асмандин атларни чаптуруп чүшиватқан кишиләр һәққидә сөзләш арқилиқ, йәр йүзидики кишиләр билән Худаниң бир мәйдан уруш қилидиғанлиғини көрсәткән.

Hij heeft de paarden en hun ruiters in de zee gestort.’
У атларни вә ат мингүчиләрни деңизға ғәриқ қилди”, дәп нахша ейтишти.

Dan komen er ruiters op verschillend gekleurde paarden, die een profetische afbeelding zijn van oorlog, hongersnood en epidemieën — dingen die zich allemaal voordoen tijdens de laatste dagen van dit stelsel.
Улар бу рәзил дунияниң ахирқи күнлири мәзгилидә йүз беридиған уруш, ачарчилиқ вә вапаларға символ қилинған рәңги һәрхил атчиларни ипадиләйду.

Ze voeren oorlog met de ruiter op het witte paard: Jezus, die hemelse legers aanvoert.
Улар, асмандики қошунларниң сәркәрдиси болған ақ атта олтарған Әйсаға қарши җәң қилиду.

Omdat paarden vroeger veel in de oorlog werden gebruikt.
Сәвәви, өтмүштә җәңләрдә атлар көп ишлитилгән.