schat oor Oerdoe
schat
nl
verzamelde rijkdom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Oerdoe
جان
Een encyclopedie schat het aantal mensen dat in de Tweede Wereldoorlog is omgekomen op wel zestig miljoen.
ایک انسائیکلوپیڈیا کے مطابق دوسری عالمی جنگ میں ۶ کروڑ لوگ اپنی جان سے ہاتھ دھو بیٹھے۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SCHATTEN UIT GODS WOORD | MARKUS 13, 14
اٹھو چلیں ۔ دیکھو میرا پکڑوانے والا نزدیک آپہنچا ہے ۔jw2019 jw2019
We dienen „de kennis van God” te bezien als „zilver” en als „verborgen schatten”.
انہوں نے اسے خبر دی کہ یسوع ناصری جا رہا ہے ۔jw2019 jw2019
Jehovah ontzegt ons dat genoegen niet, maar we beseffen maar al te goed dat zulke bezigheden op zich ons niet helpen geestelijke schatten in de hemel te vergaren (Mattheüs 6:19-21).
اور اس نے باہر جاکر اپنی ماں سے کہا کہ میں کیا مانگوں ؟ اس نے کہا یوحنا بپتسمہ دینے والے کا سر ۔jw2019 jw2019
Sommige geleerden schatten dat het universum dertien miljard jaar oud is.
تم زمین کے نمک ہو لیکن اگر نمک کا مزہ جاتا رہے تو وہ کس چیز سے نمکین کیا جائے گا ؟ پھر وہ کسی کام کا نہیں سوا اس کے کہ باہر پھینکا جائے اور آدمیوں کے پاوں کے نیچے روندا جائے ۔jw2019 jw2019
SCHATTEN UIT GODS WOORD | JESAJA 29-33
اور تم دشمن قوم کی تلاش میں سستی نہ کرو ۔ اگر تمہیں پیچھا کرنے میں تکلیف پہنچتی ہے تو انہیں بھی تو ایسی ہی تکلیف پہنچتی ہے جیسی تکلیف تمہیں پہنچ رہی ہے حالانکہ تم اللہ سے اجر و ثواب کی وہ امیدیں رکھتے ہو جو امیدیں وہ نہیں رکھتے ۔ اور اللہ خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
SCHATTEN UIT GODS WOORD | SPREUKEN 1-6
پھر ہم نے اس میں اناج اگایا ۔jw2019 jw2019
SCHATTEN UIT GODS WOORD | DANIËL 10-12
اور اس سے پہلے نوح علیہ السلام کی قوم کو بھی ہلاک کیا ، بیشک وہ سخت نافرمان لوگ تھے ۔jw2019 jw2019
SCHATTEN UIT GODS WOORD | JOHANNES 7, 8
اور ہم نے کوئی بھی بستی ہلاک نہیں کی مگر یہ کہ اس کے لئے ایک معلوم نوشتۂ قانون تھا جس کی انہوں نے خلاف ورزی کی اور اپنے انجام کو جا پہنچے ۔jw2019 jw2019
SCHATTEN UIT GODS WOORD | MARKUS 3, 4
اور یاد کرو جب تمہارے رب نے آگاہ فرمایا کہ اگر تم شکر ادا کرو گے تو میں تم پر نعمتوں میں ضرور اضافہ کروں گا اور اگر تم ناشکری کرو گے تو میرا عذاب یقینا سخت ہے ۔jw2019 jw2019
Een schrijver schat dat „elke vruchtdragende [palm]boom in de loop van zijn leven zijn eigenaars twee tot drie ton dadels zal hebben opgeleverd”.
وہ ان تمام کاموں کو جانتے ہیں جو تم کرتے ہو ۔jw2019 jw2019
SCHATTEN UIT GODS WOORD | JESAJA 24-28
پھر ان سے کہا جائے گا : یہ وہ عذاب جہنم ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Als dat de keus is waarvoor u zich geplaatst ziet, houd dan in gedachte dat Mozes Jehovah’s vriendschap waardevoller achtte dan alle schatten van Egypte, en dat hij er geen spijt van had.
لیکن میرے پاس جو گواہی ہے وہ یوحنا کی گواہی سے بڑی ہے کیونکہ جو کام باپ نے مجھے کرنے کو دئے یعنی یہی کام جو میں کرتا ہوں وہ میرے گواہ ہیں کہ باپ نے مجھے بھیجا ہے ۔jw2019 jw2019
Oud of nieuw, het zijn kostbare schatten.
کیا کفار کہتے ہیں : یہ شاعر ہیں ؟ ہم ان کے حق میں حوادث زمانہ کا انتظار کر رہے ہیں ؟ ۔jw2019 jw2019
Vergaart u veeleer schatten in de hemel, waar noch mot noch roest ze verteren en waar dieven niet inbreken en stelen.” — Mattheüs 6:19, 20.
اور بے شک آپ عظیم الشان خلق پر قائم ہیں یعنی آداب قرآنی سے مزین اور اخلاق الٰہیہ سے متصف ہیں ۔jw2019 jw2019
SCHATTEN UIT GODS WOORD | PSALM 79-86
اور ان پر ہمارا وعدہ پورا ہوچکا اس وجہ سے کہ وہ ظلم کر تے رہے سو وہ جواب میں کچھ بول نہ سکیں گے ۔jw2019 jw2019
SCHATTEN UIT GODS WOORD | MATTHEÜS 1-3
اے ایمان والو ! تم اللہ کی اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اطاعت کرو اور اس سے روگردانی مت کرو حالانکہ تم سن رہے ہو ۔jw2019 jw2019
Men schat dat er in een bepaalde Aziatische stad 500.000 openbare toiletten nodig zijn.
اور آپ کو کس نے بتایا کہ فیصلہ کادن کیا ہے ۔jw2019 jw2019
„Zorgvuldig verborgen in hem zijn alle schatten van wijsheid en van kennis” (Kolossenzen 2:3).
زمین کو اسی نے مخلوق کے لئے بچھا دیا ۔jw2019 jw2019
De bijbel bevat een schat aan waardevolle beginselen die betrekking hebben op problemen waarmee kinderen te maken hebben.
امت کی تنبیہ کے لئے فرمایا : یہ تمہارے رب کی طرف سے حق ہے پس شک کرنے والوں میں سے نہ ہو جانا ۔jw2019 jw2019
SCHATTEN UIT GODS WOORD | MATTHEÜS 4, 5
اور جو لوگ اپنی امانتوں اور اپنے وعدوں کی پاسداری کرنے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
SCHATTEN UIT GODS WOORD | PSALM 1-10
پس انہوں نے بھی اپنے رب کے رسول کی نافرمانی کی ، سو اللہ نے انہیں نہایت سخت گرفت میں پکڑ لیا ۔jw2019 jw2019
14 Op zoek naar schatten in de haven der parels
اے حبیب ! لوگ آپ سے نئے چاندوں کے بارے میں دریافت کرتے ہیں ، فرما دیں : یہ لوگوں کے لئے اور ماہ حج کے تعین کے لئے وقت کی علامتیں ہیں ، اور یہ کوئی نیکی نہیں کہ تم حالت احرام میں گھروں میں ان کی پشت کی طرف سے آؤ بلکہ نیکی تو ایسی الٹی رسموں کی بجائے پرہیزگاری اختیار کرنا ہے ، اور تم گھروں میں ان کے دروازوں سے آیا کرو ، اور االله سے ڈرتے رہو تاکہ تم فلاح پاؤ ۔jw2019 jw2019
Jezus maakte dat duidelijk toen hij zei: „Vergaart u niet langer schatten op de aarde, waar mot en roest ze verteren en waar dieven inbreken en stelen.
جب وہ کھا رہے تھے تو یسوع نے روٹی لی اور برکت دے کر توڑی اور شاگردوں کو دے کر کہا لو کھاو ۔ یہ میرا بدن ہے ۔jw2019 jw2019
Ze voelen zich als de man in Jezus’ gelijkenis die een in een veld verborgen schat vond.
اور یہ کہ ہم میں سے بعض فرماں بردار بھی ہیں اور ہم میں سے بعض ظالم بھی ہیں ، پھر جو کوئی فرمانبردار ہوگیا تو ایسے ہی لوگوں نے بھلائی طلب کی ۔jw2019 jw2019
Met betrekking tot de bediening schreef Paulus aan gezalfde medechristenen: „Wij hebben deze schat echter in aarden vaten, opdat de kracht die datgene wat normaal is te boven gaat, van God zou zijn en niet uit onszelf.” — 2 Korinthiërs 4:7.
بیشک یہی تو عظیم کامیابی ہے ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.