veraf oor Viëtnamees
veraf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
xa
Hij is 50 mijl buiten de kust gaan vissen, maar nu is hij niet meer veraf.
Nó đi bắt cá cách bờ 80km, nhưng giờ nó không đi xa nữa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lijken ze van veraf indrukwekkend, maar doen ze niets aan de behoeften van onze dierbare naasten?
Âm & thanh để ngheLDS LDS
Zullen we een klein kijkje nemen van veraf?
Không, không phải ông George LansingQED QED
Voor u kan dit doel veraf lijken, maar vanuit zijn oogpunt bent u er dichtbij.
Em lên đó với anh chứ?LDS LDS
De beloningen voor het weerstaan van die verleidingen kunnen daarentegen veraf en onbereikbaar lijken.
Đừng tuyệt vọngLDS LDS
Dankzij Hem kunnen onze familieleden, ‘die voorheen veraf [waren], door het bloed van Christus dichtbij [komen].
Vậy là tôi phải cứu thế giới?LDS LDS
Van veraf denken we misschien dat we op zo'n wolk zouden kunnen zitten, maar als we er eenmaal bij zouden zijn, blijkt het slechts mist.
Tôi chả hiểu chi đang muốn nói gìted2019 ted2019
Het is heerlijk om waar dan ook met de heiligen te vergaderen en met ze te dienen, dichtbij of veraf, hier of in het buitenland, en we danken u voor uw gebeden en belangstelling voor het werk.
Còn đây là những dấu hiệu rất đáng ngạiLDS LDS
+ 13 Maar nu zijn jullie, die eens veraf waren, in eendracht met Christus Jezus dichtbij gekomen, door het bloed van de Christus.
Chỉ cần đặt cậu vào vị trí của chúngjw2019 jw2019
Van veraf voelde deze oorlog als een kanttekening bij het wereldnieuws.
Tôi không biết tôi phải làm gì hơnĐể làm cho cô tinted2019 ted2019
17 Hij is gekomen en heeft het goede nieuws van vrede bekendgemaakt aan jullie die veraf waren en aan hen die dichtbij waren, 18 want via hem hebben wij, beide groepen, door één geest vrije toegang tot de Vader.
Ngôi sao nào?jw2019 jw2019
‘Want zie, de tijd komt en is niet veraf, dat de almachtige Heer die regeert, die van alle eeuwigheid tot alle eeuwigheid was en is, met macht uit de hemel zal neerdalen onder de mensenkinderen en in een tabernakel van leem zal wonen en onder de mensen zal uitgaan en machtige wonderen verrichten — zoals de zieken genezen, de doden opwekken, de lammen doen lopen, de blinden hun gezicht geven en de doven doen horen en allerlei kwalen genezen.
Chúng tôi có vài chuyện ở phía sau sân khấu, vì vậyLDS LDS
18 En het geschiedde, toen zij tezamen waren gekomen, dat hij hen als volgt toesprak en zei: O mijn volk, hef uw hoofd op en wees getroost; want zie, de tijd is nabij, of niet veraf, dat wij niet langer aan onze vijanden onderworpen zullen zijn, niettegenstaande onze vele worstelingen, die tevergeefs zijn geweest; toch vertrouw ik erop dat er nog een beslissende worsteling zal plaatsvinden.
Anh đã nói với ông ấyLDS LDS
Daarmee toonde hij hoe in die schitterende tijd, die niet veraf meer is, allen die dan leven, tot volmaakte gezondheid hersteld zullen worden. — Job 33:25; Jesaja 33:24; 35:5, 6; Matthéüs 15:30, 31.
Tập tin cần chuyển dạngjw2019 jw2019
Paulus schreef: „Hij [Jezus] is gekomen en heeft het goede nieuws van vrede bekendgemaakt aan u die veraf waart, en vrede aan hen die dichtbij waren, want door bemiddeling van hem hebben wij, beide volken, door één geest de toegang tot de Vader.”
Tòa nhà anh hắn bỏ hoang lâu rồijw2019 jw2019
Maar nu zijt gij die eens veraf waart, in eendracht met Christus Jezus dichtbij gekomen, door het bloed van de Christus.” — Efeziërs 2:12, 13.
Sao lại căng thẳng vậy?jw2019 jw2019
Hij is 50 mijl buiten de kust gaan vissen, maar nu is hij niet meer veraf.
Han Sung- geun một công chức # tuổiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net als David voelen zij zich misschien van God vervreemd en roepen zij uit: „Waarom, o Jehovah, blijft gij veraf staan?
Có thể em sẽ chết đấyjw2019 jw2019
Je denkt misschien dat 20 jaar nog veraf is.
Ông Sullivanted2019 ted2019
Maar nu zijt gij die eens veraf waart, in eendracht met Christus Jezus dichtbij gekomen, door het bloed van de Christus.” — Efeziërs 2:12, 13.
Ta sẽ treo nó ở đây đến khi đổi ýjw2019 jw2019
Ik zie hem niet langer van veraf.
Sao, đã xảy ra chuyện gì, con trai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommigen wonen veraf; anderen moeten zorgen dat hun gezin, de kleine kinderen inbegrepen, op tijd klaar is.
Xin lỗi, anh nói gì tôi nghe không rõjw2019 jw2019
Wachters waren schildwachten die op een muur of in een toren op de uitkijk stonden en waarschuwden voor gevaren die van veraf naderbij kwamen.
Nhưng chúng ta hãy xem lại tình hìnhLDS LDS
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.