verafschuwen oor Viëtnamees
verafschuwen
nl
afschuw hebben voor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
căm ghét
maar academici verafschuwen het en leerkrachten ook. Dat blijkt niet waar te zijn.
giới học thuật và các giáo viên căm ghét nó. Nhưng thực ra thì điều đó không đúng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij verleidt sommige mensen om hun lichaam te verafschuwen; anderen verleidt hij om hun lichaam te vereren.
Tôi thà chết còn hơn quay lạiLDS LDS
die gerechtigheid verafschuwen en al wat recht is krom maken,+
Vết thương đâu có nghiêm trọngjw2019 jw2019
De bijbel zegt ons: „Verwerp niet, o mijn zoon, het strenge onderricht van Jehovah; en verafschuw zijn terechtwijzing niet, want die Jehovah liefheeft, wordt door hem terechtgewezen, evenals een vader dit doet met een zoon aan wie hij een welgevallen heeft” (Spreuken 3:11, 12).
Nhưng giờ đây, các vị đã biết có một người tên Jack Dawson, người đó đã cứu sống tôi, người đã cứu tôi dù theo nghĩa nào đi nữajw2019 jw2019
In elk geval moeten wij het slechte steeds krachtiger verafschuwen.
Lily, Anh thật sự đang ở một nơi rất tệjw2019 jw2019
De predikant in de Canterbury Tales van Chaucer klaagt omdat zij zo verreikend is — zij kan alles verafschuwen, waaronder alle deugden en talenten, en zij kan door alles worden beledigd, waaronder alles wat goed en vreugdevol is.5 Als anderen in onze ogen groter worden, denken we dat wij daarom kleiner zijn.
Khi tôi gọi cho người liên lạc của tôi ở Sài Gòn, anh ta nói người Việt Nam... vừa mới tìm thấy người của ta mới # giờ trướcLDS LDS
Het verhaal is dat er zo'n gek ding is, namelijk Wikipedia, maar academici verafschuwen het en leerkrachten ook.
Thuyền trưởng bảo phải đi, phải đi thôiQED QED
Ik zou zeggen dat dit bezoek onverwachts is, maar ik verafschuw understatements.
Tôi vẫn không thấy có gì giống một loài chim cao quý cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verafschuw wreedheden maar nu is er geen tijd voor mededogen.
Anh có anh chị em không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ik verafschuw elke vorm van misleiding.
Em đang cố gắng để thuyết phục anh cứu lấy thế giớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verafschuw het gebruik van geweld.
Đừng có làm trầy thứ gì, nếu không tôi đá đít cho đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uiteindelijk zullen ze je verafschuwen.
John, anh có nghe tôi không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De koning van Israël, die inzag hoe belangrijk streng onderricht is om een intieme band met Jehovah te krijgen, geeft ons de raad: „Verwerp niet, o mijn zoon, het strenge onderricht van Jehovah; en verafschuw zijn terechtwijzing niet, want die Jehovah liefheeft, wordt door hem terechtgewezen, evenals een vader dit doet met een zoon aan wie hij een welgevallen heeft.” — Spreuken 3:11, 12.
Thái độ của cháujw2019 jw2019
Wij moeten ook haten — ja, verafschuwen, verfoeien, walgen van, sterke afkeer hebben van — wat slecht is.
Tôi vẫn có thể làm thếjw2019 jw2019
Telkens weer wordt ons in de Schrift gezegd het kwade te haten — ja, te verafschuwen (Psalm 97:10; Amos 5:14, 15; Romeinen 12:9).
Xin lỗi, tôi đang tìm Molly McCleish?jw2019 jw2019
Zonder aarzeling uit Jesaja juist de woorden die zijn tegenstanders verafschuwen.
Cửa sổ tới màn hình nềnjw2019 jw2019
Wij lezen: „Verwerp niet, o mijn zoon, het strenge onderricht van Jehovah; en verafschuw zijn terechtwijzing niet, want die Jehovah liefheeft, wordt door hem terechtgewezen, evenals een vader dit doet met een zoon aan wie hij een welgevallen heeft.”
Nó cào tôi khi tôi giết nójw2019 jw2019
(b) Door over welke schriftplaatsen te mediteren, kunnen wij geholpen worden seksuele immoraliteit te verafschuwen?
Xin chào bác sĩ Pincus- Hãy xuống địa ngục đijw2019 jw2019
Maar men kan een beslissing nemen en zichzelf blijven inprenten datgene wat slecht, goddeloos, schadelijk, verwoestend en onverstandig is, te haten en te verafschuwen.
Hắn chết rồi hả?jw2019 jw2019
Degenen die het huidige morele verval verafschuwen en die onderscheiden dat het samengestelde teken van de laatste dagen in de hedendaagse gebeurtenissen in vervulling gaat, kunnen naar een schitterende toekomst uitzien.
Bình xịt đã hoạt độngjw2019 jw2019
Verafschuw dubbelzinnige taal
Cúi đầu xuốngjw2019 jw2019
20 Hedendaagse christenen moeten een onverzadigbare hebzucht zoals die waarvan sommige Israëlieten destijds blijk gaven, verafschuwen (Spreuken 27:20).
Đó chỉ là # người, một quản gia, một người làm vườnjw2019 jw2019
Ik verafschuw de hitte.
Ông ấy thường nói rằng các nghệ sĩ dùng lời nói dối để nói lên sự thật...... khi các chính trị gia sử dụng họ để che dấu sự thậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spreuken 3:11, 12 geeft de raad: „Verwerp niet, o mijn zoon, het strenge onderricht van Jehovah; en verafschuw zijn terechtwijzing niet, want die Jehovah liefheeft, wordt door hem terechtgewezen, evenals een vader dit doet met een zoon aan wie hij een welgevallen heeft.”
Báo cáo đi, Mowettjw2019 jw2019
Zij verafschuwen wreedheid en onmenselijk gedrag.
Rồi tôi tiếp tục đuổi theo tên cầm đầujw2019 jw2019
12 Bovenal moet je leren het kwade te haten, te verafschuwen en te verfoeien (Psalm 97:10).
Nhập tài liệujw2019 jw2019
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.