verkoudheid oor Viëtnamees
verkoudheid
nl
een virusinfectie aan keel of neus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
cảm
Na dit alles, worden we uitgeschakeld door een heerlijke verkoudheid.
Sau mọi thứ, ta lại bị hạ bởi một cơn cảm lạnh.
Cảm lạnh thông thường
cam
cảm lạnh thông thường
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Geluk of aanverwante gemoedstoestanden, zoals hoop, optimisme en tevredenheid, blijken de kans op een hart- en vaataandoening, een longziekte, diabetes, verhoogde bloeddruk, verkoudheid en infecties van de bovenste luchtwegen te verminderen of de ernst ervan te beperken”, zegt een verslag in het tijdschrift Time.
Điệp viên dừng lại không theo kế hoạchjw2019 jw2019
Bij de picornavirussen horen onder andere de virussen voor verkoudheid en polio thuis.
Tôi là khách thămtừ Mỹ.Umted2019 ted2019
Let op dat ge niet verkouden wordt.
Làm lại một lần nữa nhé?- Thử xemtatoeba tatoeba
Als u zelf ziek bent, misschien een verkoudheid hebt, zou het vriendelijk zijn te wachten tot u beter bent voordat u de patiënt bezoekt.
Vàng nhạt#colorjw2019 jw2019
Deze foto is een beetje onscherp, mijn excuses, ik had een flinke verkoudheid toen ik hem maakte.
Haley và tôi đã chia tayCái gì?ted2019 ted2019
Stel je voor dat een groepje goed bedoelende Kenianen naar ons toekwamen en zouden zeggen: “Weet je, veel mensen hebben verkoudheid en griep.
Cô sẽ không sao chứ?ted2019 ted2019
KENICHI, een heer van middelbare leeftijd, ging bij een apotheek iets halen tegen een lichte verkoudheid.
Từ # tiếng trướcjw2019 jw2019
Ik ben verkouden en heb een ooginfectie.
Chúng tôi cần anh sẵn sàng để hỗ trợ khi cầnQED QED
Ik ben doorlopend verkouden.
Chúng ta đã lần tìm đường xe điện ngầm cả tuầnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voordat we op onze voeding gingen letten, waren we vaak verkouden, maar dat zijn we nu bijna nooit meer.
Phông rộng cố địnhjw2019 jw2019
Eén slokje tegen de verkoudheid.
Chưa đủ chết đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En niet alleen dove kinderen. Ieder kind met een verkoudheid, oorinfectie, lijmoor of zelfs hooikoorts. Op iedere willekeurige dag, valt één op de 8 kinderen binnen die groep.
Nghe em nói đãted2019 ted2019
Kinderen worden gemiddeld zes tot twaalf keer per jaar verkouden.
Ô, con nó vẫn thế màWikiMatrix WikiMatrix
De Canadese gezondheidsdienst zegt dat „naar schatting 80 procent van de gewone infectieziekten zoals verkoudheid en griep via de handen wordt verspreid”.
Anh Anh (en-gbjw2019 jw2019
Is dat voor haar verkoudheid?
Bất đắc dĩ thì để bên tráiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de avond van 15 januari 1936 ging de koning naar bed in Sandringham House en klaagde over een verkoudheid, hij zou zijn slaapkamer nooit meer levend verlaten.
Đường số # hướng namWikiMatrix WikiMatrix
Ben je bijvoorbeeld weleens ziek geweest? — Je bent misschien nooit zo ziek geweest als die tien melaatsen, maar misschien was je erg verkouden of had je pijn in je buik.
Có thể như là # cô gái trông như # phụ nữ... không phải là # cậu con traijw2019 jw2019
Verkoudheid is de meest voorkomende ziekte bij de mens en over de hele wereld hebben mensen ermee te maken.
Chúng ta phải tìm Kludd và phải ra khỏi nơi nàyWikiMatrix WikiMatrix
Iedereen wist dat Nao niet afwezig was vanwege een stomme verkoudheid.
Nếu ngài gặp khó khăn...... Tôi biết ngài có thể tìm tôi màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand komt om van een verkoudheid.
Tôi không thể đái chỗ công cộngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bestaan 102 bekende varianten van de verkoudheid, en er zijn er slechts 102, omdat het mensen begon te vervelen ze te verzamelen, want er komen er elk jaar nieuwe bij.
Hắn đưa mình chai rượuted2019 ted2019
Het ziet ernaar uit dat ze verkouden is
Mình xin cậu.Nghe mình một lần thôiopensubtitles2 opensubtitles2
Ze is verkouden geraakt toen ze de eskimo's ging bekeren.
Vậy đó là ngài sao?- Cái gì, là sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen medicijn tegen verkoudheid, maar de symptomen kunnen wel worden bestreden.
Ông chấp nhận lòng mến kháchWikiMatrix WikiMatrix
In de Verenigde Staten leidt verkoudheid jaarlijks tot 75 à 100 miljoen doktersbezoeken die volgens een voorzichtige schatting 7,7 miljard dollar per jaar kosten.
Chúng ta không thể làm gì đượcWikiMatrix WikiMatrix
96 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.