met tegenzin oor Sjinees
met tegenzin
nl
Ontbrekend aan lust of gewilligheid.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
勉強
勉强
De Griekse uitdrukking voor „met tegenzin” betekent letterlijk „uit verdriet (of droefheid)”.
翻做“勉强”的希腊语词,字面意思是“难过地”。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De een, een gewone misdadiger, zit in sombere berusting met tegenzin zijn straf uit.
這份使用者指南並不是應用程式手冊的替代品。 如果您要知道應用程式特定的設定與此份手冊未提到的解決問題的方法, 您應該去參考該應用程式的手冊。 如果有些問題不在此份指南的範圍內, 我們會告訴您要去哪裡找更多相關的資訊 。jw2019 jw2019
Aanvankelijk met tegenzin, gaf Alexander toe aan hun wens.
我? 们 在 自由 大??? 顶 有 一架 新? 闻 直升 机jw2019 jw2019
Het is een verhaal waar ik met tegenzin aan werk.
我 已? 经 很 不高? 兴 了- 起? 来 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mardonius — Streed hij met tegenzin?
? 没 事 , 那 真的 是 很久 以前 了jw2019 jw2019
Het is mogelijk een wet slechts met tegenzin te gehoorzamen, misschien uit angst voor straf op ongehoorzaamheid.
我 该跟他说什么? 跟 他? 什 么?我 能不能... 把 这些照片给他看? 些 照片? 他 看?jw2019 jw2019
Met tegenzin legden de artsen zich bij mijn wensen neer.
我們 可以 是 那個 錯誤 啊!jw2019 jw2019
Nou, met tegenzin.
我? 会 和 其他 旁? 观 者 相? 对 而 站OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit wordt door de Thaise autoriteiten met tegenzin toegestaan.
類似 的 子彈 到 現在 還 殘留 在 理 查 德 和馬克 的 身 体 里 面 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hij stemde hierin toe, maar aangezien hij een atheïst was, deed hij dit met tegenzin.
現在 由 彼得 尖 尼 斯 為 您 播報 新聞jw2019 jw2019
De meeste mensen zullen, al is het met tegenzin, toegeven dat belastingen voordelen opleveren voor de gemeenschap.
請 立刻 打電話 給 疾病 控制 中心jw2019 jw2019
„Niet met tegenzin of onder dwang.”
我 孩子 有? 点 事情 改天 好好?? 偿 你jw2019 jw2019
De Fransen hadden hier met tegenzin mee ingestemd.
看上去 他們 對此 很 失望LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16 Niet met tegenzin, maar bereidwillig.
古巴 雪茄 , 高級 洋酒 , 大菜你 大概 都 沒 碰過 吧jw2019 jw2019
11 We gehoorzamen hem niet met tegenzin.
那? 帮 他? 妈 的 消防? 员 都 是 同性? 恋jw2019 jw2019
Sommigen weigeren misschien, stemmen met tegenzin toe of maken iets niet helemaal af.
天啊 , 寶貝 , 你 看 那 淋浴 間jw2019 jw2019
De moeder stemde met tegenzin toe.
? 当 你 坐在 那 儿 ...面? 对 一?? 杀 人 狂LDS LDS
Met tegenzin zei hij: „Nou goed, ik ga één keer mee om te zien hoe het eraan toegaat.”
我? 还 以? 为 女人 很 喜?? 医 生 呢jw2019 jw2019
Toch verliet hij Jezus, al was het met tegenzin, en keerde hij naar zijn vissersbedrijf terug.
半 小? 时 前 我? 们 和 地面 守? 卫 失去? 联 系jw2019 jw2019
Met tegenzin laten ze me toe om te filmen.
也? 许 我? 们 可以 一起 吃?? 饭 什 么 的...-嗯OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor de zoveelste keer wordt een resoluut nee een wanhopig, met tegenzin gegeven ja.
喔 其?? 没 什 么 啦, 是 梅 莉? 坚 持 要 我 去看? 医 生的jw2019 jw2019
(b) Waarom werd „de waardigheid van het koninkrijk” met tegenzin aan de opvolger van Augustus Caesar verleend?
冬天 是? 个 可怕 的? 东 西不用 猜? 测 , 不用 怀 疑jw2019 jw2019
22:37-39). Ze zetten zich helemaal in, niet met tegenzin maar graag.
上市 公司 董事会 应当 就 重大 资产 重组 是否 构成 关联 交易 做出 明确 判断, 并 作为 董事会 决议 事项 予以 披露jw2019 jw2019
De Griekse uitdrukking voor „met tegenzin” betekent letterlijk „uit verdriet (of droefheid)”.
邀? 请 我? 进 屋 表? 现 出? 热 情 款待 的? 样 子jw2019 jw2019
Merk op dat Jezus deze man niet met tegenzin genas maar wegens oprecht medegevoel.
好 一番? 长 篇 大? 论- 如果 黑? 帮 得逞 , 就? 显 得 不? 长 了jw2019 jw2019
De distributeur zond met tegenzin de boeken terug.
??? 该没 事 吧- 泰 姆 , 听 起? 来 可不 像是? 没 事 啊jw2019 jw2019
99 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.