opbellen oor Sjinees
opbellen
nl
iemand telefonisch proberen te bereiken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
打电话
zh
Contact opnemen met iemand gebruikmakend van de telefoon.
Je moet ze opbellen en zeggen dat we niet naar de Filipijnen kunnen gaan.
你一定要打电话告诉他们,我们不能去菲律宾。
打電話
Heb je je vriend in Canada opgebeld?
你打電話給你在加拿大的朋友了嗎?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
打电话
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik denk dat hij zou opbellen als hij thuis was.
你的 薪水 在? 办 公 室- 好的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei dat hij ons zou opbellen zodra de zaak rond was, waarna wij konden onderhandelen over de prijs.
我們 從 基因 的 層次 上 對 它 進行 了 改進 讓 他們 變成 有益 的 而 不是 有害 的jw2019 jw2019
Je moet ze opbellen en zeggen dat we niet naar de Filipijnen kunnen gaan.
真的 ?-? 卫 生 督察 ...? 帮 我 走了 后? 门LDS LDS
Kan ik mijn vriend opbellen in het hotel?
當 他 逼近 邊緣 時 , 就 會 做 一些 瘋狂 的 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan weer moeten we iemand opbellen of misschien naar een tv-programma kijken waarop we hebben zitten wachten.
他? 现 在 和 第二 任 妻子 生活 在 那 里 。 他 第二 任 妻子? 对 于 生活 在 第一 任 妻子 身 体 里 是 相? 当 反感 的 。jw2019 jw2019
Dan zijn er enkele vrienden die me opbellen en zij ook naar elkaar.
我 所 做 的?? 动 就象? 个 傻子 一? 样ted2019 ted2019
Moet ik soms de rechter opbellen, om hem te vertellen dat je er geen zin in hebt?
但 跟 他 不是 就是???? 单 的 在?? 话OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zal ik een ambulance opbellen?
她 主要 想法 是 把 其它的 熊? 驱 离? 这 一? 区 域 。tatoeba tatoeba
Ook kan het zijn dat de ouderlingen het bijkantoor willen opbellen ten einde raad te ontvangen met betrekking tot het formeren van een beroepscomité.
绑架? 架? 太 可怕 了! 她 也? 许 已? 经 命??jw2019 jw2019
Gedurende die periode — wel achttien uur in mensonwaardige omstandigheden — werd hun juridische bijstand geweigerd en mochten zij niet eens familieleden opbellen om te vertellen waar zij waren.
所有 合? 约 都必? 须 全部 修改 妥? 当jw2019 jw2019
Ik wist niet wie ik anders kon opbellen.
嗨 , 我 好像 在哪裡 見過 那個 女的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kunt me opbellen, en dan laat ik het voor u repareren.”
你 可以 明天 再來 這 是 新 規定jw2019 jw2019
WAAR ter wereld kon u de ontwerper opbellen die het oorspronkelijke plan voor de hoofdstad van uw land heeft geschetst?
它 會 拋出 像 焰火 一樣 的 誘餌jw2019 jw2019
Ik bedoel, u kunt haar morgen opbellen en verontschuldigen, of niet dan. "
那 么那些?? 车 射? 击 的 歹徒 很 喜? 欢 卡 洛 斯?? 个 管? 辖 因? 为 他 只 要 看 一眼 他? 们 身上 的? 纹 身OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kunnen deze leden opzoeken of opbellen om hun deelname aan te moedigen.
我? 们 想 找 你 今天?? 买 回? 来 的 汽? 车LDS LDS
Als ze het protocol volgen, zullen ze opbellen en vragen: "Hebben jullie het origineel?"
你? 们 忘了? 吗 ?? 这 都 是 你的? 错ted2019 ted2019
Jij gaat je vriendinnen uit de kroeg opbellen.
不僅僅是 金錢 我們 還要 給 你們 提供 另一種 支持OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De onderwijzer zal vast wel weer opbellen.
但 我 有 努力? 过就是? 没 人?? 过 我 机? 会jw2019 jw2019
Of misschien een man die bij u aanbelt omdat hij voor een „noodgeval” even moet opbellen.
将若干份打开的文档作为邮件附件发送 。jw2019 jw2019
38 Het is goed om tegen het eind van het gesprek een vraag in gedachten te hebben waarover de huisbewoner zou kunnen nadenken, of iets te zeggen waardoor je hem nog eens zou kunnen opbellen of hem persoonlijk zou kunnen bezoeken.
他? 没 离?? 过 她 床?..- 好 麻? 烦 啊jw2019 jw2019
We kunnen je tante opbellen.
那 是 因為 我們 會 殺 了 受傷 太重 的 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun je hem bijvoorbeeld opbellen of bezoeken als hij ziek is?
製 片 廠 只 是 不想 知道 你 這些 懸 而 未決 的 事jw2019 jw2019
Nu er satellieten en onderzeese kabels in gebruik zijn voor het internationale telefoonverkeer, kunt u in een wip naar de andere kant van de aardbol opbellen.
但 我? 钦 佩 他? 们 真是 男子? 汉jw2019 jw2019
Ze was zo bang om afgewezen te worden, dat ze niets nieuws durfde te proberen en eenvoudige taken, zoals iemand opbellen, niet kon uitvoeren.
我 很好 奇 你 如果 出去 会做什么? 做 什 么?LDS LDS
Verwoord het: Hardop tegen uzelf zeggen: ’Ik moet John vanavond opbellen’, is ook een manier om u te helpen eraan te denken.
哦 呵 是的我爸 爸 喜?? 这 首 歌? 顺 便? 说 一? 声jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.