reisgids oor Sjinees
reisgids
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
旅行指南
旅遊指南
nl
type boek
導遊
指南
Sommige reizigers in de oudheid maakten zelfs gebruik van geschreven reisgidsen om hun tochten te vergemakkelijken.
古代有些旅客还借助于路线指南,方便他们来往各地。
旅游指南
Als u van plan bent Rome te bezoeken, vergeet dan niet een nauwkeurige reisgids en een plattegrond mee te nemen.
如果你决定到罗马一游,记得要带一本准确的旅游指南和一张罗马市的地图。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij scheen dit ook te begrijpen, en voor ik het wist, ratelde hij een eindeloze lijst geschiedkundige feiten af, die bij controle aan de hand van een reisgids van de plaats ook inderdaad juist bleken te zijn.
惡魔 的 小巷 (# 世紀 # 個 僧侶 的 愛情 故事jw2019 jw2019
De reisgids zegt: „Volgens de legende riepen de eerste Polynesische kolonisten dit uit toen zij bij hun aankomst zagen dat er kokosbomen op het eiland groeiden.”
? 为 什 么 你 不 告? 诉 我 你 就是? 个 阿拉 斯 加 的 公子 哥 ?jw2019 jw2019
En de laatste jaren is er volgens een reisgids „een sterke heropleving van zwarte magie en toverij”.
我?? 开 始 ! 你?? 谁 表? 现 的 最好jw2019 jw2019
Wikitravel is een openinhoudproject met als doel een complete, up-to-date en betrouwbare wereldwijde reisgids te maken op het internet.
作 晚餐 用 的 ,? 这 太? 阳 能 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Volgens een reisgids is de naam Niue afkomstig van twee woorden: Niu, dat „kokosboom” betekent, en e, dat „ziedaar” of „kijk” betekent.
? 这 里 到? 处 都 是 臭 气 熏 天 了jw2019 jw2019
Ik had geen reisgids ter beschikking toen ik besloot als eerste mens in Antarctische ijsbergen te duiken.
褾?? 竴 鐐 耴?? 嶄 簡 逢?? 湰 鍥 殑鏂囧寲鏄 惂? 殑 鏂 囧 寲鏄??ted2019 ted2019
Maar voordat u op pad gaat om musea, monumenten en archeologische plaatsen te bezoeken, is het misschien verstandig informatie in te winnen over openingstijden door de betreffende internetsites te bezoeken of een goede reisgids te raadplegen.
你 想 让我也每天催你起床么? 我 也 每天 催 你 起床 么?jw2019 jw2019
Lijk ik soms op een reisgids?
我?? 应 先? 击 破 等离 子 体 冷? 却 缸OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een reisgids legt uit: „De beroemdste — en meest dubieuze — heilige relikwie van allemaal wordt bewaard in de duomo [kathedraal] van Turijn.”
很好,?? 爱 的, 你 不用 付? 钱 了jw2019 jw2019
Vietnamoorlog Gedemilitariseerde zone Memories van een tunnelontwerper Reisgids naar de DMZ inclusief een afbeelding van een plattegrond Washington Post plattegrond van de DMZ
李 公子 就 因為 我 鼻子 長瘡 , 才 不理 我的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Volgens een reisgids „zijn er meer vlinders in dit kleine land dan in de hele Verenigde Staten”.
那裡 雖然 沒有 鐮刀 但是 卻有 把 鐵錘jw2019 jw2019
„GANVIÉ is een van Benins voornaamste toeristische trekpleisters”, vermeldt een reisgids voor West-Afrika.
企业 筹集 资金 , 应当 按 规定 核算 和 使用 , 并 诚信 履行 合同 , 依法 接受 监督 。jw2019 jw2019
Een reisgids zegt: „Vanuatu maakt er aanspraak op het land te zijn met het grootste aantal talen per hoofd van de bevolking.”
每當 鐘聲 召喚 我 前往 教堂jw2019 jw2019
Tijdens mijn verblijf in Engeland keek ik vaak in de reisgids.
父母? 对 他? 们 的 未成年 孩子 有 共同 的? 权 利 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Een reisgids zegt: „Overal op deze door de wind geteisterde prairies, de legendarische pampa’s, hoedt de gaucho-cowboy nog steeds te paard de runderen en de schapen die Rio Grande do Sul oorspronkelijk rijkdom brachten.”
她?? 现 的 神??? 库 帕 卡巴 那?? 来 了 名? 声 和? 财 富 。jw2019 jw2019
Bestaat er een dergelijke reisgids voor het huwelijk?
?? 担 心 ,? 过 了 需要 的?? 间我?? 马 上 和 你 离 婚 的 ,? 这 就?? 关 系 了jw2019 jw2019
Nog niet zo lang geleden ontdekte een jongeman, Alex geheten, deze reisgids.
你 想 说什么? 什 么?- 我 想? 说 我 就 指望 你 了jw2019 jw2019
De noodzakelijke reisgids
你 還在 和 詹 尼 弗 · 拉 夫 · 休 伊 特約 會 嗎jw2019 jw2019
Als u van plan bent Rome te bezoeken, vergeet dan niet een nauwkeurige reisgids en een plattegrond mee te nemen.
好吧, 博士 周末 就 剩 咱??? 个 了jw2019 jw2019
„De bus naar Vavau”, stelt één reisgids, „is altijd punctueel: hij arriveert als hij aankomt.”
但是 你? 会 喜? 欢 莫斯科 的jw2019 jw2019
Gelukkig raadpleegden Alex en zijn vrouw de reisgids.
? 没 什 么- 嗯, 最好 没有,好吗? 有, 好??jw2019 jw2019
„Het Forum was het middelpunt van het politiek, commercieel en rechterlijk leven in het oude Rome”, zegt een reisgids.
一九 四 三年 初 軍隊 撤離 的 地區 已經 有 高達 六十七 萬無 家 可歸 的 孩子而 大多數 孩子 不是 流浪 兒 乞丐 就是 小偷jw2019 jw2019
De in de Verenigde Staten circulerende reisgids zou het niet onverbloemder kunnen zeggen: „Seksreizen naar Thailand.
? 这 把玩 具? 枪 它 有? 个 屁用 ?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.