vroomheid oor Sjinees
vroomheid
nl
Een diepe toewijding.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
虔誠
虔诚
In een vertoon van vroomheid „scheurde de hogepriester zijn bovenklederen en zei: ’Hij heeft gelasterd!
该亚法听后,装作虔诚,撕裂外衣说:“他说了亵渎的话!
敬虔
Een huichelachtig vertoon van vroomheid en rechtvaardigheid is vergeefs.
真正崇拜上帝的人应该时刻表现出真挚的敬虔之心和弟兄之爱。(
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probeert ie me te vernederen met z'n pasverworven vroomheid?
可以 放下 刀子 了 嗎 好 危險 的!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij gebruikten de term eu·se·beiʹa, die vertaald kan worden met „vroomheid”, „juist gedrag tegenover de goden”, „goed vereren” en „godvruchtige toewijding”.
? 还 有 很多 其他? 样 式 的- 不 不要jw2019 jw2019
7 ’Zich heilig te betonen’ betekende noch volmaaktheid noch een aangenomen houding van valse vroomheid; het betekende gehoorzaamheid aan een uitgebreid wetsstelsel dat via Mozes aan Israël was gegeven (Exodus 19:5, 6).
?? 谢 你 , 但? 现 在 什 么 我 真的 需要 一? 个 假期 。jw2019 jw2019
Later schreef hij over onderwerpen als ethiek, rechtvaardigheid, kennis, matigheid, vroomheid, de ziel en moed.
看? 来 , 并 非 一切 都 已? 经 改? 变 。jw2019 jw2019
Niet vroomheid, maar betrokkenheid.
他 放? 弃 了- 他? 从 不? 会 放? 弃jw2019 jw2019
Zij spreidden door hun kleding hun vroomheid tentoon en probeerden de natie te sturen.
你 要找 的 是 金? 黄 色?? 发 ,?? 吗 ? 先生是的jw2019 jw2019
In tegenstelling tot de Farizeeën, die op grond van geleerdheid en vroomheid aanspraak maakten op autoriteit, baseerden de Sadduceeën hun voorrecht op afstamming en positie.
如果 你?? 续 那? 样 下去 你?? 损 害 你自己 的jw2019 jw2019
In feite reinigen zij „de buitenkant van de beker en van de schotel, maar van binnen zijn ze vol roof en onmatigheid” doordat hun innerlijke toestand van bederf en verrotting verborgen gaat achter een uiterlijk vertoon van vroomheid.
大家 都 知道 , 昨晚?? 军 在 波? 兰 南部jw2019 jw2019
Maar ook al wordt de slechtheid van de Farizeeën door een vertoon van vroomheid aan het oog onttrokken, toch zal ze uiteindelijk ontmaskerd worden.
如果 你 很 乖的? 话明晚 我?? 给 你? 讲 克? 劳 迪? 亚 斯 皇帝 的 故事jw2019 jw2019
Sommige mensen verwarren omhaal van woorden met vroomheid, welbespraaktheid met toewijding, herhaling en lengte met een gegarandeerd antwoord.
我 甚至 可以 聞到 那個 狗 娘 養 的 味道jw2019 jw2019
Barrett te gebruiken, geneigd zijn „de vroomheid, het patriottisme of de algemeen aanvaarde wijsheid van (gewoonlijk oudere) collega’s te ontluisteren”.
我 要 把 你的 眼睛 喂? 鸟 ,?? 发 女人jw2019 jw2019
Een huichelachtig vertoon van vroomheid en rechtvaardigheid is vergeefs.
我們 知道 你 沒有 買 過 机 票jw2019 jw2019
In het artikel werd vervolgens de nadruk gelegd op drie kenmerken van een goede ouderling: (1) Hij moest bedreven zijn in het geven van onderwijs, (2) hij moest waarheid en geen dwaling onderwijzen en (3) nederigheid en vroomheid waren „de allerbelangrijkste en voornaamste vereisten voor het ouderlingschap”.
不知道... 哦 , 我 知道 了你 也 叫?? 线jw2019 jw2019
Politiek gaat boven vroomheid
他? 对 病毒 研究 的? 论 文 是 我? 们 在?? 学 院 里 的 必修? 读 物jw2019 jw2019
15 Ten einde een uiterlijk vertoon van vroomheid te maken, lieten de formalistische joden hun hoofd hangen als het boveneinde van een bies of riet of spreidden zij een zak en as onder zich alsof zij in diepe rouw waren.
女士 , 我 跟 主管 確認 一下jw2019 jw2019
Daaraan werd zo veel belangrijkheid toegekend, zegt The New Encyclopædia Britannica, dat „het individuele geloof (d.w.z. persoonlijke vroomheid) nooit van primair belang was”.
你? 给 我的 餐桌 准? 备 了? 鸡 肉 么 ?jw2019 jw2019
Dat is beter dan door zijn aanwezigheid, de vroomheid en veiligheid van hun samenzijn te besmetten.
无法在服务器上更新联系人 % # 。 (%LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Streckers vroomheid en zijn ontzag voor de Schepper zijn opmerkenswaardig.
我 跟 她? 说 了 , 但 她? 还 是? 坚 持jw2019 jw2019
Een historicus van de London Missionary Society schreef later dat bij de snelle massabekering in deze landen „morele motieven nauwelijks een rol speelden, en vroomheid en een verandering van hart al helemaal niet”.
但是 你?? 坚 持? 说 你? 没 射? 杀 他 ?jw2019 jw2019
Het is immers de vroomheid (hier: dapperheid) die de zege gebracht heeft.
聽著 , 我 知道 你 覺得 你 愛 我 , 但是 很 明顯 你 不愛 我LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ware christenen kenmerkten zich niet louter door een uiterlijk voorkomen van vroomheid, maar door een geloof dat de schitterende eigenschappen weerspiegelde die door Gods heilige geest werden voortgebracht (Galaten 5:22, 23; Jakobus 1:22; 2:26).
去 後 座, 後 座!- 該死 的 後 座jw2019 jw2019
Jezus zei dat huichelaars, die door hun gebeden de aandacht op hun vroomheid wilden vestigen, „hun beloning reeds ten volle” ontvingen — van mensen evenwel, niet van God (Mt 6:5).
很快 就 好 , 你 稍等 ? 快 坐 !? 请 坐 !jw2019 jw2019
„De kleine Christen-gemeenschappen stoorden de pleziermakende heidense wereld met hun vroomheid en fatsoen”, legt de geschiedschrijver Will Durant uit (1 Petrus 4:3, 4).
我 用 手 挖掘世上 最美的 花的 果? 实jw2019 jw2019
De historicus Will Durant schreef dat christenen „de pleziermakende heidense wereld stoorden met hun vroomheid en fatsoen”.
我 把 你的 行? 礼 打包 了 我?? 这 就去 机? 场jw2019 jw2019
Hoewel de joodse aanbidder kennelijk vrij was dit korban ten eigen bate te gebruiken, kon hij het zijn ouders onder vertoon van vroomheid onthouden. — Markus 7:9-12.
我 明白 了? 计 划 是 怎 么? 样 的 ? 计 划 ?jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.