framleis oor Engels
framleis
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
still
en
up to a time, as in the preceding time
still (up to a time, as in the preceding time)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er du sikker på at du vil sletta søket % #? Meldingane som er viste her vil framleis liggja i dei opphavlege mappene sine
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?KDE40.1 KDE40.1
Blir giljotina framleis brukt i enkelte land?
Why are they running?tatoeba tatoeba
Alternativa for Vis MIME-tre let deg velja kor tid MIME-treet skal visast: MIME-treet er ein del av hovedvindauget som gjev deg tilgang til vedlegg til ei melding. Aldri slår av MIME-treet (merk at du får framleis tilgang til vedlegg som ikon), Alltid viser eit MIME-tre sjølv om meldinga ikkje har eit vedlegg. Smart viser MIME-treet berre dersom meldinga har minst eitt vedlegg
Last time we saw you, you tried to have George killedKDE40.1 KDE40.1
Kryss av for dette viss du vil at KMail skal be om meldingskvittering (MDN) for alle utgåande meldingar. Dette valet påverkar berre standardinnstillinga, så du kan framleis slå på eller av meldingskvittering for einskildmeldingar via menyen: Innstillingar & #; → Be om meldingskvittering
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?KDE40.1 KDE40.1
Gratulerer, du har oppgradert til KNode versjon % #! Diverre brukar denne versjonen eit anna format for enkelte datafiler, så for å framleis bruka dine gamle data må dei først konverterast. KNode kan no gjera dette automatisk. Om du vil kan du laga ein reservekopi av dine gamle data før konverteringa
[ Line ringing ]reese, pick upKDE40.1 KDE40.1
Skrivarar Utskriftshandteraren i KDE er ein del av KDEPrint, som er eit grensesnitt mot utskriftssystemet i operativsystemet. KDE legg til ein del ekstra funksjonalitet, men er likevel avhengig av det underliggjande systemet. Utskriftskøar, filtrering og administrative oppgåver (nye skrivarar, tilgangsrettar, osv.) skjer framleis i operativsystemet. Utskriftsfunksjonane til KDEPrint er difor heilt avhengige av utskriftssystemet i operativsystemet. Utskriftslaget i KDE tilrår utskriftssystemet CUPS for best mogleg støtte. NAME OF TRANSLATORS
I had nothing to do with thatKDE40.1 KDE40.1
Dersom du ryddar i bokmerkene dine og har gløymt kva ei bestemt bokmerke er, kan du opna nettsida frå bokmerkeredigeraren ved å høgreklikka på bokmerket og velja Opna i Konqueror frå menyen. Dersom du berre vil undersøka om & URL;-en framleis er gydlig, kan du velja Sjekk status i staden
number of vessels modernisedKDE40.1 KDE40.1
Ignorer forsøk på å endra teksten på statuslinja med skript. Nettsida trur at teksten er endra, men teksten er framleis like uendra
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementKDE40.1 KDE40.1
Det ser ut til at tenaren ikkje støttar unike meldingsnummer, men dette er eit krav for å la meldinger liggja att på tenaren. Men sidan enkelte tenarar gjev feil opplysingar om kva dei kan gjera, så har du framleis høve til å krysse av for å la meldingar liggja att
Apologize to himKDE40.1 KDE40.1
Ignorer forsøk på å endra vindaugsstorleiken med skript. Nettsida trur at storleiken er endra, men vindauget er framleis like stort
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleKDE40.1 KDE40.1
Når avkryssa vert den utvalde opplesaren bruka (dersom han framleis er oppsett), elles opplesaren som liknar mest
I' m sorry.It' sKDE40.1 KDE40.1
Avsendaren viser at denne dagboktildelinga framleis treng handling
That was so strongKDE40.1 KDE40.1
Det ser ut til at tenaren ikkje støttar å henta berre meldingshovud, men dette er eit krav for å kunna filtrera meldingar på tenaren. Men sidan enkelte tenarar gjev feil opplysingar om kva dei kan gjera, så har du framleis høve til å skru på filtrering av meldingar på tenaren
to violate, to damage schendenKDE40.1 KDE40.1
Snøggtastar Du kan bruka snøggtastar til å utløysa handlingar når du trykkjer ein tast eller tastekombinasjon. « Ctrlnbsp; +nbsp; C » er til dømes vanlegvis knytt til « Kopier ». I KDE kan du lagra meir enn eitt snøggtastoppsett, så du kan eksperimentera med ditt eige oppsett og framleis kunna byta til standardoppsettet. På sida « Globale snøggtastar » kan du setja opp snøggtastar som ikkje er knytte til eit spesielt program, som til dømes byting av skrivebord eller maksimering av vindauge. På sida « Programsnøggtastar » finn du snøggtastar som vanlegvis vert brukte i program, som til dømes kopier og lim inn
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METKDE40.1 KDE40.1
Avslutt klienten når vindauget vert gøymd. Har inga effekt dersom ikkje ikonet vert vist ved oppstart og ikonet framleis vert vist når klienten avsluttar
Well, a purifying plantKDE40.1 KDE40.1
For å bruka kantutjamning på skriftteikn og ikon føreset at du har støtte for dette i både X og & Qt; verktøyet. Du må også ha passande skrifter og bruka dei innebygde tenestene for skrifter i X-tenaren. Viss du framleis har problem så kan du kontakte ei høveleg & kde; e-postliste, eller sjå etter i OSS
Your feet won' t moveKDE40.1 KDE40.1
Det S/MIME-sertifikatet du vel her vert bruka til å kryptera meldingar til deg sjølv og til funkjsonen « Legg ved sertifikatet mitt » i skrivevindauget. Du kan la dette stå tomt, men KMail vil då ikkje vera i stand til å kryptera kopiar av utgåande meldingar til deg sjølv ved hjelp av S/MIME. Vanlege e-postfunksjonar vil framleis fungera
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meKDE40.1 KDE40.1
Trur du at ho framleis vil at vi skal bu i lag?
I' m not your friendTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Det S/MIME (X. #)-sertifikatet du vel her, vert bruka til å signera meldingar digitalt. Du kan la dette stå tomt, men KMail vil då ikkje vera i stand til å signera e-postane dine digitalt med S/MIME. Vanlege e-postfunksjonar vil framleis fungera
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %KDE40.1 KDE40.1
Og eg tek USA -- vi vil framleis sjå bakgrunnen -- Og eg set dei opp slik, og no går vi bakover.
I haven' t been forthright with you about certain thingsted2019 ted2019
Vel ein opplesar som skal lesa opp teksten. MultiSyn-stemmer har høg kvalitet, men lastar inn seint. Dersom ingen stemmer er viste, sjekk stien til den køyrbare Festival-fila. Du må installera minst ei Festival-stemme. Dersom du har installert ei stemme og ingen stemmer framleis er viste, sjekk Festival-oppsettet ditt. (Sjå README-fila som kjem med Festival.) Rescan for voices
Let me lay it out for you, fellaKDE40.1 KDE40.1
Vel kor lang tid det skal gå før skjermen vert slått av. Dette er det høgste nivået av straumsparing ein kan oppnå medan skjermen framleis fysisk er slått på
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistKDE40.1 KDE40.1
Eininga er kanskje oppteken, altså framleis i bruk av eit anna program eller ein annan brukar. Eit ope vindauge i filhandsamaren er nok til at eininga er i bruk
Where' s-- Where' s the other shuttle?KDE40.1 KDE40.1
Klarte ikkje lasta opp den mellombelse fila til målet % #. Fila er framleis tilgjengeleg under % #. Du kan kopiera henne manuelt til den rette staden
Hiswife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.