framme oor Engels
framme
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berre eit halvminutt etterpå var vi framme ved ulykkesstaden.
What?American # is still in the airLiterature Literature
Og dette er problemet i denne verda som mange kallar globalisert, at Asia, dei arabiske landa, Latin-Amerika, er langt lenger framme i det å vere friske, utdanna, å ha menneskelege ressursar enn dei er økonomisk.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclested2019 ted2019
Du kan gjera dette ved å ha to & konqueror;-vindauge framme, der det eine viser katalogen du vil kopiera frå, og det andre viser målkatalogen. Sett musepeikaren over elementet du vil kopiera eller flytta, og trykk og hald & LMB;. Då kan du dra elementet til ein ledig plass i målkatalogvindauget. Når du slepp museknappen, får du fram ein meny der du kan velja mellom Kopier eller Flytt. Pass på at du slepper elementet på ein tom plass i vindauget. å sleppa det oppå ein katalog eller ei fil kan skapa problem
I liked it a lotKDE40.1 KDE40.1
Let deg opna nettsida du har framme i & konqueror; i Netscape
Covered his role in my son' s deathKDE40.1 KDE40.1
Dersom du har bokmerkelinja framme, kan du trykka høgre i eit tomt område på henne for å få opp bokmerkelinjemenyen, som let deg endra plasseringa og om bokmerka vert viste som tekst, ikon eller begge delar
It' s the coolestKDE40.1 KDE40.1
15 I brevet stod desse ordi: Set Uria lengst framme, der striden er hardast, og drag dykk so attende frå han, so han kjem i berrhogget og vert drepen!
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utvikling av kombinerte løysingar for kraftproduksjon offshore (kombikraft), resirkulering av fakkelgass og injeksjon av CO2 frå produsert gass på Sleipner Vest er døme på at norsk kontinentalsokkel ligg langt framme når det gjeld å ta i bruk miljøeffektive løysingar.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otto von Bismarck står framme i midten. Berlinkongressen var ein internasjonal kongress som blei halden i juni og juli 1878 i Berlin, med representantar for dei seks stormaktene i Europa og Det osmanske riket (Tyrkia). Føremålet med kongressen var å revidera freden i San Stefano mellom Russland og Det osmanske riket frå mars det året, etter krigen mellom desse landa.
Otherwise I' il knock your head off!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vel framme i Marseille vart han innlagt på sjukehus, der beinet vart amputert ei veke seinare. Etter operasjonen vart det diagnostisert med beinkreft. Etter ein månads opphald på familiegarden i Roche (23. juli - 23. august), sette han seg føre å reisa tilbake til Afrika.
Not in her head, but in her heart, where it countsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vel framme i Loen, finn du Loen Skylift på høgre side, ein spektakulær attraksjon og opplevingsarena.
It' s only about # miles out of McMurdo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gavlbåtar med ein robust, norsk stasjonærmotor framme i båten og med ei kraftig garnrulle over hekken var blitt ein populær båt blant vestlandsfiskarane.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg tok nyleg originalen frå kontora til EG, fordi dei hadde det framme i altfor skarpt lys, slik at det kunne bli øydelagd.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pass på at setet stend rett plassert (heilt framme eller heilt bak).
They don' t know any betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Og vel framme ved Cleng Peerson-støtta på Hesthammar hadde vi nok ein gong glede av Elisabeth sin song då ho framførde den amerikanske nasjonalsongen.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vel framme i Loen, finn du Loen Skylift på høgre side, ein spektakulær attraksjon og opplevingsarena.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Framme i dalen reiser Store Skagastølstind seg 2405 meter over havet, og rundt den ei rekkje andre flotte klatretindar.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seinare var han framme ved hoffa til kongane Karl IV, Filip VI og Johan II av Frankrike, tenestegjorde som sekretær og rådgjevar, kanskje støtta av desse sambanda til Bourbon, heldt han òg fleire kannikembete, mellom anna Clermont, Beauvais og Paris og tenestegjorde ei stund ved det motpavelege følgjet i Avignon frå Clemens VI den milde.
Does Adam know that you... roam around over here at night?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otto von Bismarck står framme i midten. Berlinkongressen var ein internasjonal kongress som blei halden i juni og juli 1878 i Berlin, med representantar for dei seks stormaktene i Europa og Det osmanske riket (Tyrkia).
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lagde ein til mamma for nokon år sia, og den hadde ho framme då ho hadde besøk.. og då kom da ein bestilling;)
An ad... on the InternetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Når du er framme på Hellesylt, har du mange moglegheiter for å fylle dagen din med spanande aktivitetar.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eg vil sitje framme.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Framme i Fjærland kan du besøkje Norsk Bremuseum, lære meir om Den norske bokbyen og staselege Hotel Mundal, som blei bygd i 1891.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Så vert det meir fart på ting: MsgBox() spør brukaren om dokumentet verkeleg skal slettast, og kommandoen Filnavn$() hentar namnet på dokumentet som er framme, slik at ingen skal vera i tvil om kva fil det gjeld.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den er utan knappar og er kanta med grønt ulltøy langs åpningen framme.
I asked you to please stop, didn't I?Stop that. You' re just exhaustedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.