gjekk oor Engels
gjekk
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dei gjekk rundt innsjøen.
Kip, come and dance with usTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Og så gjekk eg tilbake til forskinga mi og brukte dei neste par åra på å verkeleg prøve å forstå dei heilhjarta, kva val dei tok, og kva dei gjorde med sårbarheita.
Don' t screw with meted2019 ted2019
Toget gjekk.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiestatoeba tatoeba
Tom gjekk tre veker utan å barbere seg før kona klaga.
Sally, don' t runTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Faktum er at eg gjorde det først gjennom ein fire dagars svært intensiv dataanalyse kor eg gjekk tilbake, såg på intervjua, historiene, hendingane.
TeII you...... everythingted2019 ted2019
Av ein eller anna grunn gjekk det ikkje å skriva til loggfila. Sjå etter om disken er full og at du har skrivetilgang til fila du vil skriva til
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidKDE40.1 KDE40.1
Han gjekk forbi meg utan å helse.
The future, a future where there are no JediTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tida gjekk ut for modemspørjing
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?KDE40.1 KDE40.1
Eg lika å læra Latin da eg gjekk på universitetet.
Of course I saw it!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Og som de veit, gjekk det ikkje så bra.
I knew it.Why did you lie to me?ted2019 ted2019
Vi sang mens vi gjekk.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jo dårlegare det gjekk, jo hardare prøvde eg, seier eg.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
Tom gjekk ut for å sjå etter noko å ete.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vennskapen vår begynte da vi gjekk i førsteklassen på gymnaset.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLiterature Literature
Eg las denne boka da eg gjekk på barneskulen.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goodsmust be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sendinga av oppføringa gjekk bra
We' re actually turning around?KDE40.1 KDE40.1
Dette er poengsummen din. Prøv å få så låg poengsum du klarar. Summen aukar med tida: # poeng i sekundet. med brukar av laserkanonar: # poeng viss stråla treff ein ball eller kjem ut same stad han gjekk inn, # poeng viss han kjem ut ved eit anna inngangspunkt. Poengsummen vert sett til # ved slutten av spelet om du gjer ein feil
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyKDE40.1 KDE40.1
Gjekk ut på tid, fann ingen handhaldne einingar
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "KDE40.1 KDE40.1
Eg gjekk i skogen åleine.
If you were, so many girls would not be chasing youtatoeba tatoeba
Og songen, 18 månader gamal, gjekk tilbake til fjerdeplass over mest selde på iTunes.
It' s a matter of self- respectted2019 ted2019
Det gjekk eit gisp gjennom publikum når dei haurde skilnaden.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeted2019 ted2019
Noko gjekk gale ved lagring til SVG-fila « % # »
What is the lesson?KDE40.1 KDE40.1
Og mens du satt der og var varm av skam, merka Arvid ifølgje deg ingenting til det som gjekk for seg.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.