gongen oor Engels
gongen
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
singular definite of gong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vel « Alle », « Partalssider » eller « Oddetalssider » om du vil skriva ut sider som passar med ein av desse. Standard er « Alle ». Merk: Viss du kombinerar et utval i eit « Område » med « Oddetals » eller « Partals »-sider, så får du berre oddetals-eller partalssidene frå det valde området. Dette kjem til nytte når du vil skriva ut eit sideutval tosidig på ein skrivar som berre skriv på ei side av arket. I dette tilfellet sender du arka gjennom skrivaren to gongar, første gong vel du « Oddetal » eller « Partal » avhengig av skrivaren, og andre gongen vel du det motsette. Avhengig av skrivarmodellen kan det vera nødvendig å skriva ein av jobbane « Baklengs »
In reverie,... a delicate strangerKDE40.1 KDE40.1
Den gongen Pilten peikte på oss og lo.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLiterature Literature
Du kan berre køyra ein instans av & kmail; om gongen. Vi rår deg også til å halda deg til ein versjon og ikkje skifta mellom ulike versjonar. Å nedgradere til ein tidlegare versjon vil truleg skapa problem, & eg; fordi indeksfilformatet kan ha endra seg. Oppgradering skal aldri vera noko problem
We' re going to get you out of hereKDE40.1 KDE40.1
Og aldri vil eg glømme den gongen det vart for mykje for henne og ho begynte å gråte av glede.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
Dette er KWallet – KDE sitt lommeboksystem. Med KWallet kan du lagra passorda dine og andre personlege opplysningar på disken i ei kryptert fil. Slik unngår du at andre kan sjå denne informasjonen (heller ikkje « root » kan lesa det). Denne vegvisaren gjev deg informasjon om KWallet og hjelper deg å setja opp innstillngane den første gongen
¿ What happens you?KDE40.1 KDE40.1
Vidare til nivå % #. Hugs at du får % # liv denne gongen
Now, the book was there, but I never had this thoughtKDE40.1 KDE40.1
– Kva var det som skjedde heime denne gongen, da?
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Sørg for at det ikkje kan skrivast meir enn eitt mellomrom om gongen. Dette er ein vanleg feil, som er vanskeleg å oppdaga i formatert tekst
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeKDE40.1 KDE40.1
Enn den gongen vi lét som om vi var stranda på ei øde øy, Berit, sa han og smilte.
Some of us might not even make it backLiterature Literature
(Piano) Andre gongen med impuls på annakvar note.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?ted2019 ted2019
Endra formatering av skrift og avsnitt i stilar. Du kan endra fleire stilar om gongen ved å bruka dialogboksen
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingKDE40.1 KDE40.1
Dette er første gongen du brukar KGet. Vil du slå på integrering med Konqueror?
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeKDE40.1 KDE40.1
«Ja, hadde nokon fortalt meg den gongen at ho der skulle finne seg ein prest, hadde eg døydd av latter!»
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
Viss dette er valt vil K#b brenne CDen i « heile disken i eitt »-modus (DAO) i motsetning til « eitt spor i gongen » (TAO). Det er alltid tilrådd å bruka DAO når det er mogleg. Obs: Lengd på mellomromma mellom spor på anna enn # sekund er berre støtta i DAO-modus
What' s that on your chest, there?KDE40.1 KDE40.1
Enda verre var det den gongen biskopen gav meg fem kilo rådyrkjøtt, som viste seg å vere surt.
I' m going in townLiterature Literature
Du, da, seier han, eg lovar å ikkje overdrive golfspelinga denne gongen, seier han, og han ser på meg.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
De skjønar, fyrste gongen spelte barnet med ein impuls på kvar note.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channelted2019 ted2019
Dokumenta nedanfor er endra på disken. Vel eitt eller fleire av dei om gongen og vel kva du vil gjera med dei, heilt til lista er tom
I can' t bear to think that another woman has known your touchKDE40.1 KDE40.1
Og den gongen fekk du verkeleg erfare at du var dødeleg, forresten.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
Den første gongen det skjedde, var vi inne på rommet mitt.
Oh, that' s okayLiterature Literature
Kaulum er fødd i Bergen. Første gongen ein finn Kaulum i Balestrand er i gjestebøkene til hotellet i 1897.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No er det berre å vente på Sidan svigerfaren bur i England laga eg eit Father's Day Card denne gongen.
You' re travelling alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fiskesesongen den gongen gjekk frå om lag 15.mai til 15.september, men dei var ikkje her heile denne tida.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Søknadsfristane blir offentleggjorde for eitt år om gongen og er felles for alle komiteane.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Syster hans og han sjølv flytta tilbake til England, no til Grasmere i Lake District, og denne gongen med diktaren Robert Southey nært attmed.
Can we get a picture of this please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.